[情報] DQ3重製製作人：希望和原版一樣簡單上手

https://blog.ja.playstation.com/2024/11/08/20241108-dq3/

https://youtu.be/Dy7VDHNGEpQ

訪問DQ3 HD-2D重製版製作人早坂將昭

https://i.imgur.com/hn0CKOG.png

https://i.imgur.com/qiWPdF3.jpeg
https://i.imgur.com/40rpjdD.png

レトロなタイトルであるほど真価を発揮するHD-2Dグラフィック
越是古早的作品，HD-2D圖形的真正價值就越能發揮

請告訴我們HD-2D版《勇者鬥惡龍III》的開發過程。

在發行HD-2D版之前，玩家能夠玩的《勇者鬥惡龍III》是從智慧型手機版本移植而來。
而這個手機版的基礎，則是1996年發售的超級任天堂版，距今已有28年。

在此背景下，《歧路旅人》大受歡迎，HD-2D這種圖形表現方式逐漸為人所知。
於是，公司內部便開始討論

「是否可以將《勇者鬥惡龍I》到《III》，以符合現代的形式進行重製」，

這項專案因此啟動。

自《歧路旅人》後，採用HD-2D的作品逐漸增加。請問這種表現手法有什麼特色？

一句話概括，就是將像素風的角色與3D立體背景結合的圖像表現方式。

讓我個人來說，這種表現手法用在越是復古的作品上，就越能發揮其真正價值。
在原作發售時，玩家在腦海中勾勒出美麗的場景，HD-2D則能將這些美麗的世界呈現出來。

https://i.imgur.com/mOtORbD.png

雖然是全新的視覺表現，但只要一看就能知道是《勇者鬥惡龍III》的圖像。
為了表達「勇者鬥惡龍」的風格，您重視了哪些要點呢？

最直觀的就是色彩了。
「勇者鬥惡龍」的特色在於豐富而鮮明的色彩運用，因此我們特別注重不偏離這一要點。

比較紅白機版與HD-2D版的畫面，雖然圖像風格完全不同，
但我們經常聽到玩家反映說：「對的，這就是當初給人的感覺。」
這或許證明了玩家能自然地接受這種表現手法，沒有違和感。
我認為這是一個很好的方式，能夠將原作的魅力完整地呈現給大家。

2025年計畫推出HD-2D版《勇者鬥惡龍I＆II》，
為什麼選擇按照作品的時間順序，而非發售順序來進行發行呢？

這是堀井雄二先生的建議。

他表示，最具情感寄託且最適合作為入門的作品是《勇者鬥惡龍III》，
因此希望從這部作品開始發行。

聽說按照『III』→『I』→『II』的順序遊玩，會有一些額外的小發現呢。

因為尚未發售，無法透露太多細節，但我們利用了這樣的發行順序，
添加了原作中沒有的巧妙設計。希望玩家能感受到全新的驚喜，敬請期待。

先玩《III》不會劇透《I》和《II》嗎？

完全沒有問題。
為了讓大家享受利用這個時間軸帶來的全新體驗，反而是希望玩家按照這個順序來遊玩。

堀井雄二氏と二人三脚で作り上げたリメイク作品
與堀井雄二先生攜手合作完成的重製作品

您提到了「勇者鬥惡龍」系列的創作者堀井雄二先生，
請問在製作過程中，您與堀井先生進行了哪些討論？

從企劃最初的概念階段到開發結束，我們都會定期進行溝通。
真的是在各種細節上都進行了密切的交流。

無論是新要素「怪物戰鬥之路」、追加劇情、戰鬥的平衡性，
還是角色像素點的大小等細微之處，我們都是一邊密切討論一邊推進開發進度的。

在堀井先生的建議下，是否進行過某些改動呢？

有一個印象深刻的故事，那就是關於背景模糊的處理。
相機中使用的景深技術在HD-2D畫面中非常重要，我們之前開發過多個HD-2D作品，
因此對「背景模糊到這個程度，會讓畫面看起來很不錯」有一定的感覺。

然而，當堀井先生看過我們的畫面後，他提到：

「這麼模糊讓人感覺像是視力變差了，能不能讓模糊度再淺一點？」

面對我們墨守成規的想法，堀井先生以玩家的角度直言不諱地提出意見，
這讓我們受到了很大的震撼，並且獲得了很有價值的建議。

最終，我們成功地創造出一個與其他HD-2D作品有所區別的畫面，
我認為他給出了非常棒的建議。

雖然都叫做HD-2D，但不同的作品表現方式確實有所不同。

沒錯。3D背景中放置像素風格角色是唯一的共同點，但每個作品的特色各有不同。

例如，《歧路旅人》在背景中也使用了像素紋理，
而《勇者鬥惡龍III》則完全沒有在背景中使用像素。
角色的身高比例、像素顆粒的大小也根據不同的作品而異。

實際上，這部作品是首度在HD-2D中採用了可行走的世界地圖，
每部HD-2D作品，都在不斷試驗和挑戰新的元素。

https://i.imgur.com/ZlSasOV.png

反過來說，如果加強背景的模糊效果，會產生什麼樣的效果呢？

會讓畫面更具有迷你模型的感覺。
如果在強化模糊的前提下進行關卡設計和地圖設計，這種效果會非常有效。

然而，這次我們更重視的是原作的地圖佈局。
在這種情況下，模糊效果會與地圖設計產生衝突，會讓遠處視野變得模糊。
因此，我們與堀井先生討論後，最終敲定目前這個適中的模糊度，達到了一個平衡點。

從一個城市到另一個城市的距離感，也有盡可能的去重現原作的感覺嗎？

在建築物的位置和距離感上我們盡量遵循原作，
但地圖比例尺已經發生了相當大的變化。

在開發過程中，最困難的部分就是決定這個地圖的比例尺。
如果把地圖做得像原作那樣緊湊，遊戲的體量和外觀會顯得較為緊密小巧。
但如果將地圖做得太大，會削弱原作那種流暢的節奏感，給人一種拖沓的感覺。

為了找到在外觀和觸感上的最佳平衡點，
我們花了不少時間進行調整。如果您回顧當初發布的預告片，
應該會發現現在的HD-2D版與早先預告片的比例尺完全不同。

原作を尊重しつつ、遊びやすさを追求
尊重原作的同時，追求遊戲能更輕鬆上手

在HD-2D版的開發中，有哪些地方是從原作中保留並重視的，
又有哪些地方是刻意進行修改的呢？

在這個專案中，我們設立了兩個核心理念。
一個是盡可能尊重原作，另一個則是徹底改善那些難以遊玩或不夠清楚的部分。

儘管《勇者鬥惡龍III》是一部不朽的經典，但它畢竟是36年前的作品。
對於如今的玩家來說，總是有些地方顯得不夠便捷或不夠容易理解。
因此，我們在更新這些部分的同時，保持原作玩家喜愛的要素不變，
這是我們進行重製的基本方針。

《勇者鬥惡龍III》的核心，指的是什麼呢？

應該是「簡單上手」這一點吧。
無論是故事、系統還是戰鬥，都沒有什麼過於複雜的地方，但卻依然饒富趣味。

在現今許多遊戲要求複雜操作或追求照片般逼真的圖形，
這種簡單的遊戲設計反而讓人覺得特別新鮮。因此，我們特意保持了這般原作的魅力。

在《TGS2024》上遊玩時，我也感受到在戰鬥速度和存檔方式等方面做了細緻的調整，
讓遊戲更易上手。從可玩性的角度來看，您特別注重了哪些要點呢？

正如您所說，戰鬥節奏和存檔功能確實進行了調整。

在原作中，玩家需要與國王對話來存檔，
而在這次的版本中，我們將其調整為更符合現代《勇者鬥惡龍》作品的方式，
讓玩家可以在教堂等地方進行存檔。

另外，我們也加入了可以隨時回顧教學的功能，
還有顯示目標地點的功能，這些都是為了讓遊戲更加方便和友好。

https://i.imgur.com/j4uV5F6.png

其核心理念，是讓遊戲符合現代遊戲的準則。
這次的作品不是簡單的「移植」或「Remaster」，而是完全「重製」作品。

即使與同時期發售的其他作品相比，
我們也希望能夠打造出一款能夠在當今遊戲市場中與人比美的作品。

「はぐれモンスター」を集めて「モンスター・バトルロード」で報酬ゲット
收集「離群怪物」，並在「怪物˙戰鬥之路」中獲得獎勵

關於新要素，我想詢問一下新職業「馴魔師」。
雖然這個職業在其他系列作品中已經出現過，但在本作中有什麼獨特的特徵呢？

這次在地圖上會有隱藏的「離群怪物」，而「馴魔師」，
可以使用名為「野生的直覺」技能來探測這些怪物的氣息，
並且能夠更加確實地保護它們。這是這個職業的最大特點。

在新要素「怪物˙戰鬥之路」中，
玩家可以將旗下受到保護的「離群怪物」組成隊伍，並讓它們參加戰鬥。

「離群怪物」有設定其總數和出現地點嗎？

是的，總數是固定的，並且出現的位置不是隨機的，每個地點都會有特定種族的怪物。
因此，玩家可以享受搜索和收集「離群怪物」的收集要素。

https://i.imgur.com/sDcB37M.png

「離群怪物」有時會出現在「秘密地點」，那麼尋找的撇步有哪些呢？

要找到「秘密地點」，只能在地圖上仔細探勘（笑）。
這些地方通常會有與眾不同的樹木，或者特殊的岩石排列，所以需要仔細觀察。

在這次的版本中，地圖上會有閃閃發光的物品，建議玩家盡量拾取起來，
這樣可以收集到更多的道具和金幣。同時，當玩家想要尋找那些發亮的掉落物品時，
期間肯定會仔細探索地圖。這個過程中，不僅能發現「秘密地點」和「離群怪物」，
還會找到更多的物品，形成一個良性的正循環。

https://i.imgur.com/QZapT2m.png

所有的新要素都相互聯繫在一起呢。

這一點我們非常重視。
與其讓每個新元素成為獨立的遊戲要素，不如讓它們彼此聯繫，這樣肯定會更有趣。

一開始我們決定加入「怪物˙戰鬥之路」，
然後就開始考慮在擴大的地圖上配置「離群怪物」，
並加入一個可以更容易發現它們的職業……

每個遊玩的元素都是相互串聯的，我們在設計新要素時，就有意將它們聯繫在一起。

請告訴我們如何享受「怪物戰鬥之路」的遊玩方式。

「怪物˙戰鬥之路」焦點可能會集中在戰鬥上，但其實最大的樂趣來自於豐厚的獎勵。

只要努力獲勝，就可以獲得對冒險有利的道具和大量的金幣。
這些獎勵將成為玩家挑戰的動力，希望大家能以此為目標，積極參與這一支線。

能否告訴我們一些隊伍構築的技巧呢？

根據不同的難度等級，出現的敵人也會有所變化，因此隊伍需要根據敵人來調整。
如果一直使用相同的構築，可能無法一直順利突破最後的關卡。

因此，請仔細分析每一個階級敵人的特性，
並根據這些特性來編成「這隻怪物應該能克他」的隊伍，這樣會更容易獲得勝利。

https://i.imgur.com/y7HQqGe.png

也就是說，先試著探探虛實，再根據情報調整隊伍構築，再繼續進行挑戰對吧？

沒錯。除此之外，在戰鬥之路的比賽場所也會有NPC，
與他們交談後，你可能會得到一些提示。

雖然他們不會直接告訴你答案，但會提供一些有用的線索，
所以不妨多加留意並嘗試尋找這些提示。

要在不能回復HP的情況下進行3到4場連戰，那麼是否應該將恢復型怪物加入隊伍呢？

這取決於玩家的策略。如果選擇恢復能力，當然可以恢復HP，但也會多花一個回合。

也有可能採用速攻擊敗敵人的策略，專注於強攻，不花時間回復，
在某些情況下這樣的速攻策略會更有效。所以，根據敵人和戰況來調整是很重要的。

ロトの歴史を補完するサブエピソードも
加入了補完羅德歷史的支線故事

這次可以自訂隊伍成員的外觀和髮色等，這一新要素的加入是基於什麼樣的意圖呢？

在原作中，當武鬥家轉職成魔法使時，
原本年輕男子的角色突然變成了老頭，我個人對此感到有些違和感。

現在的遊戲一般都可以進行角色自訂，若現代玩家接觸到原作中的這個設定，
可能會覺得有些奇怪。所以，我們決定加入角色自訂功能，以更符合當代遊戲的標準。

事實上，這次的新要素中，我最全心全意推動改變的就是角色自訂。
我親自向開發團隊提出這個想法，雖然也有被拒絕的時候，但我堅持這是必要的（笑）。

我甚至花了三個月的時間來設計這個功能。
希望玩家都能夠選擇自己喜歡的外觀來進行遊玩，這會非常令人開心。

https://i.imgur.com/NFmwQQj.png

儘管可以更改外觀，但每個職業的特色顏色仍然遵循原作的設計。
那麼，關於「雖然可以改變，但絕對不能改變的部分」其分野在哪裡呢？

我認為鳥山明老師所創造的各個職業的顏色設計，必須是最重視的。
所以無論選擇哪種外觀模式，玩家都應該能夠一眼看出那是什麼職業。

儘管如此，既然我們讓角色自訂成為可能，
就希望玩家能夠對帽子和髮型等小細節進行一些調整，
這樣就能在尊重原作的基礎上，也能享受一些小小的自訂樂趣。
因此，我們設計了可以進行這些小範圍調整的角色自訂功能。

整體來說，遊玩體驗是更加豐富的，那麼與原作相比，遊戲體量增加了多少呢？

從遊玩時間來看，開發團隊在達到結局的平均時間大約是35小時。

由於地圖變得更大，並且增加了像「怪獸・戰鬥之路」這類新要素和新劇情，
相較於原來的FC版，我認為遊戲的內容量增加了5到10個小時。

當然，還有後續的挑戰和隱藏要素，玩家能夠玩得更久，享受更多的遊戲內容。

聽說新增了新劇情，具體是什麼內容呢？

我們新增了一段關於主人公父親，奧爾迪加旅程的劇情。
這是原作粉絲應該會很高興的支線劇情，敬請期待！

https://i.imgur.com/Wlzthy4.png

主線故事是保持不變的，對吧？

是的。故事的核心完全沒有改變。
關於該去哪個目的地的提示，我們有進行調整，以提高遊戲的可玩性，
但原作中令人印象深刻的台詞我們並沒有更動。

事實上，我們的想法是，不應該改變當時堀井先生親自撰寫的劇情。

聽你這麼說，感覺到你們對原作的深厚敬意。

《勇者鬥惡龍III》是堀井雄二先生、鳥山明老師、
以及椙山浩一老師等多位偉大的前輩共同打造的，是JRPG歷史上的金字塔。

HD-2D版在保留原作精髓的基礎上，對遊戲進行了現代化和可玩性的調整，
但我們的目的是讓現在的玩家能夠忠實的體驗這部傳世經典，
在盡量不去改變原作作品性的情況下進行重製。

RPGの歴史に名を残す名作を、今こそプレイしてほしい
RPG歷史上名留青史的經典之作，現在體驗它正是時候

在「TGS2024」中，有許多參展者進行了試玩。你如何看待他們的反應呢？

大家似乎都玩得很開心。讓我印象深刻的是，帶著孩子的爸爸們。
我看到小孩子們在玩遊戲，而爸爸們站在後面，開心的指引他們，
這讓我深刻感受到，能參與這個作品的製作真是太好了。
其實，我就是想藉由這個作品讓這樣的畫面發生。

這款遊戲的目標受眾是熟悉原作的玩家嗎？

是的，主要的目標是當時遊玩過原作的老玩家。
我們也希望這些玩家能夠推薦給他們的孩子，因此我們引入了「平假名設定」，
讓遊戲中的所有漢字都顯示為平假名，以及「振假名設定」，在漢字上加註假名。

除此之外，儘管有不少玩家玩過「勇者鬥惡龍」系列的其他作品，
但可能未曾接觸過《I》～《III》中的羅德三部曲。
我們也希望讓這些玩家了解「勇者鬥惡龍」系列的起源和歷史，這樣會非常令人高興。

最後，請分別向已經遊玩過原作的玩家，
以及首次接觸羅德三部曲的新玩家說一些話吧。

對於已經遊玩過原作的玩家，我最想強調的是HD-2D的畫面。
希望大家能夠仔細走遍重新繪製的城鎮和地牢，

像是在回憶當年遊玩時所想像的景象一樣，
去探索這個世界。一定會有很多驚喜等待著各位。

https://i.imgur.com/bLYS5M1.png

對於首次接觸《勇者鬥惡龍III》的新玩家，希望各位能從

「這款遊戲為何能成為社會現象，並且在JRPG歷史上佔有一席之地」的角度去切入。

雖然我們對遊戲進行了現代化的改善，
使其更加易於遊玩，但我們並未改變原作的遊玩感受。

換句話說，這意味著當時的系統已經非常成熟，
甚至在今天仍然具有其不朽的魅力。希望大家能夠感受到這份原作的卓越。

此外，《勇者鬥惡龍III》還包含了許多系列知名的角色和經典的台詞。
發掘這些捏他，就能夠增添不少樂趣。希望大家花時間細細品味，並享受這次的冒險。

https://i.imgur.com/4HVkWCX.png

追加的功能：

① 可以提高戰鬥進行速度
② 可以使用衝刺加快移動速度
③ 增加了更多各地的教會等能記錄冒險之書的場所
④ 萬一發生意外時的自動存檔功能

https://i.imgur.com/jSSZwQP.png

不會記憶電池沒電（ry

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.57.75 (臺灣) ※ LABOYS:轉錄至看板 C_Chat

11/09 21:55