[乃木] 30萬人紀念 桃老闆的30問答
https://www.youtube.com/watch?v=znAGJoDaFwI
桃老闆的頻道30萬追隨紀念
30問答 Q&A影片
初次嘗試翻譯了一下 N87渣翻
有錯麻煩各位大大指正<(_ _)>
1.請桃董自我介紹
我叫大園桃子
平成11年9月13日生 處女座 血型O型
常被人說 感覺就是個O型血的人呢
2.如果有整整1個月的休假想做啥?
半個月在家耍廢 看動畫打掃
半個月找朋友一起國內旅遊
每週找不同的朋友 (蓮加+1)
3.貓派還是狗派?
以前是純狗派 開始養貓後也感受到貓的魅力
現在覺得兩個都很讚 無法取捨
4.之後philme會出男裝嗎
會出喔 各種男用商品正在製作中
雖然現在還不能暴雷
去年是出 スウェット跟 パーカー
接下來還會出不同的 敬請期待
5.最近熱衷於哪一種點心呢?
ヤングドーナツ (請大家自行Google)
賣的店不太多 常常在找店 通常都買三個
6.去年的今天在幹啥?
確認一下喔...
那時候還在團內 正逢夏巡 在宮城喔
最後的夏巡非常享受 有種青春的感覺
宮城很多好吃的 跟大家一起吃很開心
7.對服飾感興趣的契機為何
小學的時候看叫做"ニコプチ"的雜誌入坑的
每個月都會買 ニコプチ 找裡面有介紹的衣服買
因為小時候沒錢
利用生日、聖誕節、新年(壓歲錢)、兒童節
要求衣服當成禮物
跟現在喜歡的成熟系風格不同
那時候喜歡華麗的 例如像美國國旗的裙子(?
8.最重視的事情?
自己的想法是最重要的 不喜歡的事就不做
自己的感覺最重要
9.常聽的歌手是誰?
ヨルシカ
有很多好的曲子 請大家也聽聽看
10.喜歡的顏色是?
喜歡白色
但如果是衣服的話 淺駝色棕色黑色白色比較多
喜歡看別人穿多彩的衣服 (カラーもの?)
但自己並不想要挑戰
11.私服是裙派還是褲派?
應該是裙派吧...不 應該是連衣裙派
連衣裙穿得最多 應該也算裙子吧
褲子真的就偶爾才穿
因為喜歡連衣裙 也喜歡穿連衣裙的女孩子
philme 也準備了很多連衣裙 請大家多參考
12.逛祭典必吃的東西是什麼?
從以前到現在一直都是---
阿不過最近都沒去逛祭典
所以有沒有變也不知道...
烤鳥串 炒麵 烤烏賊 糖漿剉冰
人家逛祭典是為了看煙火 我是為了吃
13.幾人家族?
加上汪醬喵星人共八人
爸媽桃弟 狗貓共4匹
14.消除壓力的方式?
爆睡 狂看動畫
動畫簡單說就是養肥再殺派
但是存貨都看得差不多了 一直在找新貨
15.家裡有什麼覺得"買了真是太好了"的東西
單獨第一 popin aladdin (請大家自行Google)
家裡沒電視 都用投影機投牆看動畫
這東西還有燈的照明功能
裝在天花板也不占空間
當燈又亮還能選色 還能發出聲音
聲音從頭上傳來就跟電影院一樣
超讚的我超喜歡
大家對投影機有興趣的話務必試試看
16.喜歡吃的冰?
第一是麥當勞的マックフルーリー オレオ (oreo 冰炫風?)
第二是森永的パリパリサンド
雖然最近都沒看到
是餅乾把香草巧克力的冰夾起來的那種
17.推薦工作用BGM為何?
不專心不行的時候
會用 Youtube 聽動物森林的BGM
好像自己變成動物森林的居民一樣
18.現在最中意的東西是?
剛剛有說喜歡ヤングドーナツ
現在喜歡一個叫做ヤングくん的東西
量尺 鑰匙圈等
工作的時候常用量尺
所以現在最喜歡這東西 (長這樣)
https://i.imgur.com/aHocNk2.png
19.7-11最喜歡的商品是?
梅乾飯糰
20.夏天想吃的東西?
素麵 涼的烏冬
喜歡加很多辛香料(蔥 生薑等)一起吃
21.明天世界末日的話 最後想吃的是啥
現在的感覺來說 鹽烤蝦
22.喜歡的調味料?
鹽
23.海派還是山派?
山派 (諧音梗扣錢)
很多陰影 比較涼
海邊很曬 很熱
24.不努力不行的時候,會吃或喝什麼?
星巴克的紅茶配チョコチャンクスコーン
(巧克力司空餅)
買大杯紅茶跟巧克力司空餅回家邊工作邊吃
25.喜歡跟不擅長的科目是?
喜歡的科目是數學
先不管現在還會不會喔 以前會的時候
喜歡的是數學
不擅長的是社會(這樣還想當公務員?)
以前很擅長數學 國三最高分96分
對我來說超強的
但是國三社會 滿分100只拿4分
分差超扯的
26.什麼時候感覺幸福?
均衡的飲食跟規律正常的作息生活
認真地過活 自己內心也能認同自己的話
應能很容易感到幸福
27.畢業之後還會看乃木坂嗎?
是的 當然看
邊看邊覺得
果然乃木坂真的是充滿了可愛的人啊 真棒
28.30年後想做什麼?
現在22歲 今年過完生日滿23
30年後的話是..53歲 雖然還沒辦法想像
想穿著喜歡的衣服 在庭院裡種喜歡的花草
現在還沒有種過花 想過著這樣的生活
29.現在過得開心嗎?
非常開心 能做自己喜歡的事
像是做衣服 拍 Youtube
能按自己喜歡的風格拍影片 做衣服
讓很多的人看見
非常開心
30.追蹤人數30萬心得分享
單純的很開心 謝謝大家
今年三月(口誤 應該是二月)開始做 Youtuber
雖然仍在摸索 但也覺得有拍出了自己的風格
這樣的影片能讓30萬人看到 真的萬分感謝
也感謝大家都有留言
之後也會為了像這樣持續拍出自己風格的影片好好加油
大家能繼續期待、
來看我的影片的話我會非常開心
本來以為翻譯Q&A很簡單
沒想到也是累到不行
真的感謝一直以來幫忙翻譯的大佬們
https://i.imgur.com/yVMv6tt.png
--
這顆桃子愈來愈香是怎麼回事?
被你搶先了 我才剛要發文ww 我老婆真香
然後我的問題沒被選到 哭啊QQ
我桃越來越美
我哞哞口的老公啦 我桃精神戰力週 心輔時間來了
等了那麼久!我大桃董終於出片來安撫我們這些社畜了!(
/^ω^)/♪♪
桃董撫慰人心時間
推個可愛桃子~
我被選了欸XD 20問wwww
太神啦
都是吃的欸
山派笑了一下 是在想美月嗎(X
吃貨坂出來的當然選吃得容易中(欸
話說剛剛桜島噴火了
對阿 一半都是講吃的 超婆
山派就YAMAHA的原因吧
桃子開心就好
誰都沒想到桃子畢業後桃推更幸福了
原來桃子也喜歡yorushika 讚喔
爆
Re: [問卦] cheap以前的主管在想什麼?八卦是cheap還真的是被主管罵走的 也就4我自己 我上班族時期的薪水是月薪三萬含勞健保 公司在綠sogo旁邊 工作內容是美工+前端 畫公司海報和設計網頁 公司是負責接政府標案的 2018年10月我在這公司也快6年了爆
[閒聊] 曾經很喜歡但現在覺得可惜的藝人曾經我非常喜歡朴有天 在東方神起的時候就覺得他很有才華 當然五個人我都很喜歡 但若要說本命的話絕對是朴有天 後來離開了東方神起後當時真的超級難過爆
[灑花] 分享自己的喜餅自己做今年一月底時剛好是跟男友的三週年 想了一想就把男友變先生了(害羞 後來一直覺得外面的喜餅吃不喜歡 又想想自己會做甜點,那就自己做好了! 從小吃別人家的喜餅,都對鐵盒喜餅很有憧憬爆
[求助] 這樣的感情思維方式是錯的嗎?大家好, 是這樣的,我是母單30多才談第一任,女友大概有過5任的經驗,可是我覺得幾任其實不 是重點,人在每個階段想法都不同。 在上次答應交往到現在也4個月多了。 這段期間因為疫情關係,女友說這段期間還是別太常亂跑吧,爆
Re: [問卦] 大家幻想的三十歲的自己是什麼樣子借標題 18歲時,我剛踏入海大商船系的校園, 決心要當航海王,隨著船隻到世界各地, 我以30歲為一個夢想轉折點, 30歲以前,我希望自己至少走超過20個國家,爆
Re: [問卦] 為什麼越來越多30歲以上的人做基層工作?這類月經文我希望是越來越少 因為這類文就是凸顯自己的眼界有多窄 不過人都有眼界窄過,我也是,所以我不怪原po 以前我常去的-4,總是看到兩位中年以上的員工 我在想,這個年紀怎麼還是做這個工作72
[問卦] 30歲買房貸款完30年都60歲的在想什麼的yoyo 我高雄城5啦 今年30 我覺得窮就乖乖租房就好 為什麼還要買房然後貸款最少30年52
[心情] 大家過30歲後還在追夢的人多嗎?我是那種為了夢想,每天下班後固定花時間練習的人,空閒時間就進修相關課程,投資設備也不手軟,預計這一兩年就會有成果了(會有業外收入) 但因年紀過30了,本業(上班族)也不敢辭掉,打算等業外收入超過本業後才會全力衝刺夢想,這中間也要好幾年的時間 且另一半身體不好,我們也有房貸要付,這幾年來都很要求自己認真過生活,算是蠟燭兩頭燒的狀態,可是想到以後能做自己從小一直很想做的事情就非常開心! 也因為這樣,生活中感覺比較孤單,因身邊的朋友們已婚的不談夢想,未婚的大多躺平,反而上課認識的同學們比較會談夢想(都是在學的年輕人居多) 我很討厭被人生沒目標的人評論我的生活: 幹嘛學這個/幹嘛這麼累/幹嘛浪費時間(我都沒評論你的了…)37
[問卦] 為啥男生30歲以後都想要結婚生小孩?先說我現在28啦,目前跟女友交往5年 然後從25歲就開始狂被問,哪時候要結婚 一開始只有親戚問,這1.2年就沒回去過年了 最近這一年,開始被周遭朋友問 因為周遭一些8年級台女朋友,嫁給3X歲的台男