[閒聊] Cyberpunk 2077的承諾與落差
原文reddit:shorturl.at/degmO
巴哈姆特翻譯文:https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=23379&sn=15226
基於動畫的熱潮引起大量玩家回流與討論
我認為有必要把這篇1.5版時期出來的文章翻出來讓更多人知道
2077的討論中,除了Bug外,被提到最多的議題就是所謂的「承諾」
甚至上市不久就有人洋洋灑灑的列出了承諾總表來數落CDPR欠他們什麼
這篇就是後來有人針對那表去找出並分辨一些謠言的真實性
另外我想額外提的是,有很多人喜歡拿2018的遊玩預告來說CDPR畫大餅
他是不是畫大餅?是。但那影片也說了展示的內容只是先讓大家了解遊戲的大致狀況
並且不管是影片內還是外都反覆聲明並提醒這些只是開發中內容都可能會改
因此不能拿這來說他大餅不補啊、詐欺啊什麼的,因為確實沒承諾會做出來
https://i.imgur.com/B6cSm24.png
真正能稱得上詐欺的,只有運行的很好這件事
也是當年被訴訟的主因
順便附上CDPR的20年訪談
https://youtu.be/GceQyxIssE8
--
不滿意的當初無條件給退款了不是? 不然現在還想?
因為通常廢話最多的都是一開始就沒買 純雲的那群
最好是沒買 當初就是預售賣超好才炸鍋
可能是因為我比較沒關注這款遊戲的研發過程吧!所以玩的
時候就單純享受遊戲而已,沒甚麼被騙的感情在XDDD
神作真得遠遠不及,但是對我來說是款好遊戲,滿有趣的
不要出ps 4版就沒那麼多事了
無條件退款的印象中有無人深空跟2077
PS4版本真的問題多多 pc版有問題但至少能玩
現在steam同時上線11萬多了
會想深究的是少數,人云亦云的占多數
最近因熱潮在問可不可買的第一印象都是bug很多
我pc版等bug 修得差不多才開始玩,玩得滿開心的
通關兩輪 體驗確實蠻差的 也沒打算退 反正這間公司有
值得信賴的價值
pc一開始就沒什麼bug問題,glitch蠻多的就是
無條件退款可不包含PC 而且可以退是基於本世代主機BUG
太多 拿出來跟承諾太多一起說嘴不太對吧
遊戲是沒完成好,但也沒雲玩家說得什麼奇怪承諾,一堆人根
本沒跟官方消息的,發售後都開始說怎麼跟說得不一樣
習慣就好 看熱鬧又不缺WW 剛發售 我玩盒子版 一下就
200小了
結果發現很多是翻譯錯誤的小道消息,在發售前都被當真
好險沒買PS4版
這個月開新角來玩 一樣玩得很爽
飛刀真好玩
其實就是ps4大規模慘劇啦,pc的bug大都無傷大雅
有bug跟不能跑的差別是 一個被譙 一個被告
pc版上市第一天就可以玩了~~沒什麼bug問題
一開始就玩了gog版,電話任務有一次bug重讀就好
比較常看到的只有破圖或是穿牆,但那應該是3d本來就很常
但當時CDPR真的是人人喊打,PS4也確實炸了,要解釋也沒人聽
雲玩家就負責看戲生事造謠,反正退款也沒他們的份
見的問題,結果雲玩家只會聽到bug滿天飛,但那都是ps4的
問題啊,pc哪有滿天飛,以訛傳訛就是這樣
物品浮空 屍體抖動 現在版本比較少 有點懷念
也只能說CDPR自己作死,開天窗,最可憐的是開發人員
所以沒退的不能講話喔?
阿對了 1.6版有商店洗錢BUG 全版本通用 需要可以去
去找 屌打賣畫
都是PS4版害的,一開只出PC就沒事
要用要快
要洗錢不如直接開CE
看了CDPR的20周年影片,員工真的好慘,辛苦做了8年的遊戲
我是這樣認為
製作人員名單還有線上多人版的XD
最後成品在PS4上炸了,他們都說那是最難受的一段日子
"全版本" 又不限PC
遊戲首發後我PC就遇過垃圾場黑畫面、東西各種亂漂、騎
車騎到人物破圖、NPC無故消失、合事老電話卡住不說話
運行什麼?
看來我的體驗應該不算是BUG滿天飛
現在還是有不說話的BUG
我沒退款是因為這還是好遊戲阿,夜城塑造的很好
喔對還有遇過主線任務電話卡住直接存檔壞掉
支線劇情有趣,基哥講話很機掰
當初都有給退款了吧 沒退也是自己不退的
強尼 就是能找到最舒服的位置嘴砲你
能坐就坐 能靠就靠
問就是PS4
玩著玩著就教起男朋友了
我覺得最後還是收束回御輿很可惜 想要更大的變化
夜城真的很屌,DLC應該有很多東西可以在裡面玩
還我瑟瑟
還我很多幻舞
高階pc初版就很穩了反觀10/10不給退款
樓上這種就是吃bug吃很開心的那種
首發遇到最幹的bug就是進窗戶會被彈飛 其他還好
希望可以尺度大到呈現更黑暗的夜城
好的護航
人家賣預購就回本了
後面廠商都發現行銷做得好 產品垃圾也沒差
因為這遊戲提前買3080 幾個月後礦潮 等於3080加一台PS5
都是買這遊戲送的 太讚了
動畫造成的蜜月期終會過去
PC就某一段黑畫面以為是神演出啊 結果是BUG
說pc沒bug不是天選之人就是不當一回事
明明bug多到笑 只是比主機好至少能玩
遇到任務bug那都是笑不出來的
那可真沒辦法呢,誰叫玩家把大致狀況的範圍想得太狹窄.
無條件退款? 我買在CGC平台不給退款要怎麼說?
從現在1.6版開始玩的話,就是大作了
哪來的無條件退款 雲護航厲害了 詐騙公司多人模式勒?
現在是動畫成功就忘記首發的災情了嗎 當預購的都是白癡
?
預購首日就一口氣玩完 除了初次碰到基努和意外穿到一
個劇情場景外 沒碰到什麼嚴重bug AI和數值設計不良的
問題還比較大...
PC首發直接卡教學關 敵人卡在牆後殺不掉
後來阿傑XX後直接TPose站在車上 屍變嗎
看來我就是天選之人
笑死 買個遊戲還要先了解公司所有說過的話是不是
護航成這樣有夠難看
PC雖然也有BUG但不至於玩不下去,當年PS4版本才真的糟
我印象最深的BUG大概是某個過場畫面是全黑,當年一堆實
況主都有遇到,還以為是故意的 XDDD
當然不用了解,但不能把發售前就講過沒有的內容,認為應該
要有,多人遊戲本來就是另外獨立出,又不是這款,隨便看就
PC版首發bug很多, 但整體的體驗不差, 但要開光追, 開了
一堆在雲,要說問題要說在點上,不是為了酸而酸
光追整個場景氛圍都不一樣, 有些過場也會更有感覺,
首發災情沒人忘記,只是說遇到的bug不影響遊玩,你看實況主
多少都有遇到bug,但玩到破關+全支線的也很多
這篇講的是,本來就沒有承諾的,大部分被玩家超譯,然後到
處在農場網站轉發,最後變成一堆官方的承諾
遊戲的ai機制,物理反應,bug數量,確實是公司的問題
換成ubi我看早就被噴2077次了
那麼熱門的情況,口耳相傳本來就會失真,重點還是失望
的比例有多少
媒體廣泛宣傳就是賣得好但失望擴散也很快
換成ubi根本懶的噴 不期待沒傷害
1.6坂最近玩 還是感覺得到很多bug啦 至少不是惡性bug
而且世界觀夠吸引我就會一直玩下去
客戶(玩家)要的是能做出來的東西,給個期望又說這都會改
實在是讓人覺得OOXX
廢話最多的都是等免費的雲玩家
不要出PS4版真的是唯一正解,後面大家也不敢出PS4版了
反正超過一半玩家首發第一天就推坑了沒在上線了
看你怎麼護航囉 ai、導航、開車體驗就是個半成品
微軟當初還出特仕機也,這遊戲開發時程不可能一開
始就只出次世代版本。
雲玩家造謠最會
股價最直接明顯啦 炸了就炸死要護航
我大中華玩家等epic免費啦
喜歡雲黑就繼續在這悲憤 反正我PC爽玩 嘻嘻
廣告話術用太多會被針對其實很正常...
失望雖然不是欺騙,但是對玩家的感覺而言依舊還是傷害
我想一部分的炎上就是包含了這些失望引起的傷害吧。
ubi早就被噴爆了不是嗎...
反正護航的也只會一直跳針說你是雲玩家
跟無人深空一樣被丟到失敗博物館展示真的很雖小 又一個
餅畫太大 代言宣傳和開發資源失衡直接爆炸的實例
內容就真的很少,只會吹沉浸感,你覺得沉浸我就覺得還好
啊
而且支線哪裡豐富了,巫師3一個選擇可能猶豫個半天,77
只想趕快通關下一片
pc遇過黑畫面 無聲電話 摩拳擦掌無法接
沉浸感被基哥打破了阿,你在基哥的故事像旁觀人
還被奪舍
如果改成在遊戲4/5的時候在主線被奪舍,會更好
只記得一堆人發售前說要當有屌女瘋狂做菜被打臉
喔對 還有說要瘋狂打砲嫖妓的
和看門狗3一堆人要當特務老奶奶以及維京刺客一堆人看完維京
傳奇後投射在遊戲中結果說好無聊
這三片算是期望遠高於現實的代表作
愛之深責之切
確實是期望太高
沒退只是相信他會跟無人深空一樣會逐步增加應承諾的系
統,但現在看還不如無人深空
講再多 什麼逐字稿的都沒用 Skye Angel 50路妓女 沒有
能看的porn片BD 永久負評 然後說真的帕娜有夠醜
阿對還有相對能看的茱蒂不給幹 不要再說什麼女女了
浪費你爸時間陪潛水
上面這負評理由算是最好笑的那種,你需要的叫做wallpaper
engine
爆
[爆卦] 我眼中的bump21:01修文提供一些佐證與回應推文質疑. ---- 在比較深入參與GASO台灣這邊的運作之後 因為近期警察家訪之後很多人才發現 「什麼? 我兒子去了柬埔寨?」爆
[爆卦] 上影片(有圖)我直接來掀民進黨的網軍群看有人喊失智列車的,一直要我把金流拿出來的,我今天重點在「除非今天我內容造假、 名單造假,否則媒體人甚至總統辦公室主任都在同一個群組,裡面我貼出來的內容,特權 疫苗跟疫苗綁樁,這在台灣合法嗎?而這些人在同一個群組裡面又要說蔡英文管不到,我 也只是剛好加入這個群組,我不知道他們在說什麼嗎?」是這樣嗎?這些東西都是對的囉 ?台灣人活該第一時間打不到疫苗,被拿去綁樁是這樣嗎?剛剛家裡人說我做的是犯罪,爆
[爆卦] 民進黨的網軍群被公開了大家好,打給厚! 我想這件事應該是使用爆卦這個分類,如果分類錯誤還請多多包涵。 今天在巴哈姆特上亂逛,意外發現有人公開了民進黨的網軍群, 他說是因為他從2014太陽花時的熱血,也曾經相信民進黨會讓台灣更好, 但是對這兩年民進黨的所作所為感到極度失望,所以看不下去,爆
[閒聊] 巴哈站長對於近期勇造審核爭議的聲明關於近來站上政治內容管理上的爭議,在這裏說明一下我的想法~ 一、巴哈姆特是 ACG 主題社群 幾個月前,我發現巴哈姆特越來越常因政治文登上媒體版面,對這樣的走向我非常憂心, 所以我發表了一則「這不是我想要的巴哈姆特」的貼文。同時,另外一方面,站務人員也 跟我反應,因為選舉將至,場外板上充斥大量政治文,於是我開始檢討站上對於政治內容爆
[問卦] 母狗綺多風波,巴哈站長sega發聲明了!關於近來站上政治內容管理上的爭議,在這裏說明一下我的想法~ 一、巴哈姆特是 ACG 主題社群 幾個月前,我發現巴哈姆特越來越常因政治文登上媒體版面,對這樣的走向我非常憂心,所 以我發表了一則「這不是我想要的巴哈姆特」的貼文。同時,另外一方面,站務人員也跟我 反應,因為選舉將至,場外板上充斥大量政治文,於是我開始檢討站上對於政治內容的管理爆
[翻譯] 地獄最底層:認識中間畫人員的辛酸大家好,這裡是仙人掌花,讓我們繼續來到動畫製作業界介紹的第六篇科普翻譯。 於是順著主題,我們從製作進行、企劃排程到外包業務,逐漸深入動畫製作流程的各種陰 暗角落,在今天終於來到底層中的底層:中間畫業務。 由於這項分工的概念對有些人來說可能稍微陌生,而且中、日、英文之間彼此並沒有很一 致的名詞翻譯,因此我等等會稍微先跟大家做一下前情提要兼澄清。爆
Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊?原文恕刪 大家好,我是遊戲翻譯資歷大概8年,不算資淺但也不敢說資深的譯者。 先前在西洽PO過幾次文,但主要是和配音有關,但其實遊戲文本翻譯才是主要收入。 之前在台灣暴雪待過快五年,做過在地化、配音和發行的職務,現在自己出來開公司 「牛灣娛樂」,主要也是接遊戲在地化的工作,然後有用在地化賺來的錢開發獨立遊戲48
[情報] 《電馭叛客2077》讓CDPR市值蒸發75% 跌《電馭叛客2077》讓CDPR市值蒸發75% 跌落波蘭最大遊戲廠寶座 《電馭叛客2077》(Cyberpunk 2077) 自 2020 年 12 月推出至今仍走在「修復」的路 途上,但開發商 CD Projekt(CDPR)卻是難以回春,現已更到達悲劇般的里程碑:波蘭 華沙證交所的 CDR 股票現值僅有《電馭叛客2077》推出前的 25%,這對旗下工作室24
Re: [問卦] 巴哈站長:這不是我想要的巴哈姆特!想要讓巴哈變成另外一個ptt的人可以省省了 作為一個長年ptt跟巴哈姆特雙棲的鄉民可以告訴你 這是不可能的 首先第一個決定性的要素在於巴哈姆特是法人 有正式的公司在管理這個網站 雖然最近幾年站方越來越影薄