[創作] Ahoy!! 我ら海運海賊団☆

laptic 發表於 2021/9/21 下午6:23:50

看板Stock標題[創作] Ahoy!! 我ら海運海賊団☆作者

(靜夜聖林彼岸花)時間Sep 21 18:23:50 2021推噓 1 推:26 噓:25 →:6

海賊なら Yo-Ho!! (Yo-Ho!!)
踊れ叫べ Yo-Ho!! (Yo-Ho!!)
さぁ　今　旗のもとへ (Hi Hi Hi Hi Ohhhhh)
海運海賊団 (わ～～～～～)

「出航～！」(出航～！)
(長栄! 万海! 陽明! Ahoy!)
踊る Ahoy! に見る Ahoy! (ホイホーイ!!)
(長栄! 万海! 陽明! ホイホイホーイ!!)

「全速前進だー！」
進め！ (進め！)
太陽は　サンサン　大航海日和だ
歌え！ (歌え！)
最高のテンション　波の音に乗せドンブラコ
海で　海運株式のPARTY
陸(おか)で　投資者がHAPPY (Fu! Fu!)
お空では海運みんな　ドキドキ

山奥ボロボロマイハウスで夢を見て
「あん、神様ぁ、いつかこの船員だちを本物の株式から…おおもうけぇ～い」
声を上げて　さぁ出航だ

我ら　海運海賊団
コンパス片手に旗を揚げ
この海をジャックしちゃおう (Go Go!!)
ヨーソロー！ついておいで

共に Yo-Ho Yo-Ho 叫ぼう
嗚呼　最高の日々　ようこそ我が船へ
(長栄! 万海! 陽明! Ahoy!)
踊る Ahoy! に見る Ahoy! （ホイホーイ!!）

海運の海賊団
「それでは行きますよ～～！出航～！」（ヨーソロー！）

P.S.：整段都是用日文原歌詞內容來編，目前暫無打算寫中文版本的歌詞

另外備註：

「おおもうけ」是「大儲け」的平假寫法，翻譯回中文是「發大財」。

後來才發現，要從日文改，難度有點高... 但還是勉強弄好了...

常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.72.33 (馬來西亞)

※ PTT 網址

噓

adsl12367 09/21 18:24==滑倒

→

ookimoo 09/21 18:26太早了明天跌停再出來

→

laptic 09/21 18:26對不起

→

cuteSquirrel09/21 18:26油油der

噓

gameboy0618 09/21 18:26船長要休一個月了啦

推

njnjy 09/21 18:28グールー

推

hsuchihjung 09/21 18:282樓笑死

推

energy10020309/21 18:28崩到船長休息回來

→

njnjy 09/21 18:28グールーグールー

→

cubegaga 09/21 18:29船長不開台明天要崩了

推

fenix220 09/21 18:29船長都要休養了水手何去何從

噓

Piry 09/21 18:30下去喔

噓

Messi100 09/21 18:31要停船一個月了水手保重

噓

hankower 09/21 18:32也改太少下去

噓

YouAre5566 09/21 18:38

噓

john0909 09/21 18:41太油惹剛烤完肉想要清爽一點

噓

atn20213 09/21 18:42滑倒

推

cl3bp6 09/21 18:44好油喔peko

推

tamama000 09/21 18:44（滑倒扶額

噓

sharkhead 09/21 18:45嘔嘔嘔嘔嘔嘔

推

mom213 09/21 18:47下一首 nene大爆死

噓

Coffeewater 09/21 18:48這個我覺得不行

噓

coldfrost 09/21 18:49不行 ==

噓

mumimumimumi09/21 18:50悲憤噓船長休一個月 QQ

噓

Seikan 09/21 18:54太油了吧Peking

噓

sy1995 09/21 18:59滾

推

welly7566 09/21 19:04船長休養跌停1個月

推

lf3netxx 09/21 19:13https://i.imgur.com/Vp7Ebqo.jpg

噓

yoyoyo916 09/21 19:23油到滑倒(扶額

噓

st9061204 09/21 19:23股價滑下去了

噓

AAAntou 09/21 19:25這種發去自己FB

推

NCKUlei 09/21 19:39笑死

→

pickchu2200109/21 19:46來到股版也滑倒...

噓

zxcv820421 09/21 19:49馬來西亞V仔獸鬧版鬧到股板來zzz

推

iorittn 09/21 19:50我都不看這些的peko

推

jeff021044 09/21 19:51烤肉這麼油了你還發這更油的=.=

推

PPPGGG 09/21 19:52= =去小龜那裡啦

推

awcd30010 09/21 19:59股價油到跌停

推

ericsonzhen 09/21 20:01滑倒

推

lc85301 09/21 20:04原油正二

推

s880684 09/21 20:05滑倒到落海了 LUL

噓

deathy 09/21 20:32改得不夠多

推

chocopie 09/21 20:49超過100分

推

joster777 09/21 20:53你給我翻譯翻譯

噓

Boxun0404 09/21 21:02潛水艇好了啦

噓

jagger 09/21 21:19太油啦

噓

max0616 09/21 21:22馬來西亞人也看台股

推

Villkiss13 09/21 21:32笑死我以為來到西洽

推

st1180 09/21 22:55推個

噓

Sugimoto556609/21 22:55幹滑倒

推

sdamel 09/22 01:12還以為是大中華加農砲

噓

qwre9854 09/22 01:25我剛剛還左轉出去確認我是不是來到西洽版...

推

gayday 09/22 01:49 Ahoyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy~~~~~~~~~~~~~~

推

Ooxxeeoo 09/22 02:53可是船長要休息一個月了QQ

噓

iampig95175309/22 04:55柵欄壞了

推

tim96tim 09/22 07:56油到跌停

推

herbleng 09/22 07:56害我以為來錯版

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關