Re: 更新 [社群] 日本官方Line "Kura Kura" MV
最後的子瑜篇來囉
#Day9
ONCEの皆さん♪ツウィです(phone)私は、愛する気持ちが溢れる様子を、水を使って表
現しました。皆さんのMVを見た感想も沢山教えてください(loveletter)
TZUYU
翻譯
Once們，我是子瑜。 我啊，是把愛滿出來的樣子用水表現出來。大家MV看完後的感想也請盡量告訴我。
=============
請大家盡量討論感想吧～
我是對Momo MV的意涵感到最吃驚
原來是奮不顧身、盲目的去愛
難怪MV最後，
Momo 衝向著火的門然後碎成花瓣結束
知道意象後感覺有點哀傷………
不知道大家覺得如何？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.161.245 (臺灣)
※ PTT 網址
推
推翻譯 原po應該是複製其他官方SNS吧 官推已經更新了XD
→
我是直接貼JP Line Twitter我比較少用，等等來確認看看
推
就官方把名字打錯了，修正重傳
喔～ 剛剛才收到日Line的道歉聲明 沒道歉我還沒注意到耶 (*^▽^*)
※ 編輯: honomi (150.117.151.65 臺灣), 05/10/2021 22:40:41推
唉。感謝原PO，有更正給推！
推
沒解釋真的不知道意思，因為頭進水裡還以為是窒息的愛之
→
類的，謝謝原Po的翻譯！
推
謝翻譯
推
子瑜的場景覺得不像溢出來的愛XD
→
我也是聯想到窒息
推
只有最後水從房子流到階梯變瀑布有像
→
溢出來的愛有時候會讓對方窒息也有可能阿 XD
推
bee大神解！子瑜或許是演繹接受滿溢的愛情XD
推
對耶 bee大說的很好XD
![[社群] 210507-16 TWICE IG/twitter 更新](https://img.youtube.com/vi/iFSi-FoE87E/mqdefault.jpg "[社群] 210507-16 TWICE IG/twitter 更新")
![[社群] 210501-06 TWICE IG/twitter 更新](https://img.youtube.com/vi/8Vx1Wmhz8a4/mqdefault.jpg "[社群] 210501-06 TWICE IG/twitter 更新")
![[社群] 240915-1105 娜璉 IG 更新](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/465825810_2354772841527384_5496533306862632192_n.jpg?stp=c287.0.864.863a_dst-jpg_s640x640&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=AVWYEgN4UjwQ7kNvgFaKdfP&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_gid=AHkvi4psWwhRXhk7W6wJPDk&oh=00_AYDbDNUQZl8quofMP5FArzAyh3P5WoZ2n57BnwSI3bYJ6w&oe=673F2427 "[社群] 240915-1105 娜璉 IG 更新")
![[社群] 240924-1108 定延 IG 更新](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/466000359_3512614665704120_3250332489629610432_n.jpg?stp=c210.0.630.630a_dst-jpg_s640x640&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=mdU68cJtHL0Q7kNvgGhjkqT&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_gid=AYP25Ez3RCITSv4o7vk1l1s&oh=00_AYBeeMHwJWxWldhzpx3rAxFlPX_OYU6hZYJHiS5rbTweWQ&oe=673F98DE "[社群] 240924-1108 定延 IG 更新")