PTT推薦

[翻譯] 君主・艾梅洛Ⅱ世事件簿 Material 角色篇(3)

看板TypeMoon標題[翻譯] 君主・艾梅洛Ⅱ世事件簿 Material 角色篇(3)作者
AlSaidak
(憂う者)
時間推噓22 推:22 噓:0 →:0

https://i.imgur.com/mWbLfLI.png


露維亞潔莉塔・艾蒂菲爾特

出生日:6月6日
身高:160cm
體重:49kg
喜歡的事物:千錘百鍊之美。艱苦的鍛鍊、艱苦的戰鬥、最終的勝利
討厭的事物:才華洋溢的才子。打擊系魔術師。橫刀奪愛
決戰之日:寶石魔術王者決定戰

魔術系統:寶石魔術,她特別注重於寶石的流動。

魔術迴路/質:B++
魔術迴路/量:B+
魔術迴路/結構:正常(雙重相乘)


世界上最為優美(的鬣狗)。芬蘭的名門艾蒂菲爾特的千金。隨著每一起事件而逐漸在
TYPE-MOON世界中作為客串角色登場,雖然是企劃時(由作者)决定的樣式,但卻是值得紀念的首次嘉賓。

屬性為地。與終有一日會到來的紅色惡魔不同,並非是擁有五大元素所有屬性的AverageOne,但使用多種多樣的寶石所成就的魔術精巧度能與之平分秋色。

對於時鐘塔的階位似乎不感興趣,雖然會露面於艾梅洛教室與礦石科,但並不熱衷於在此之上的權力鬥爭。對於以芬蘭作為據點,與各地的魔術師們鬥爭奪取了許多秘術與禮裝的她而言,時鐘塔中的鬥爭只不過是茶杯中的風暴而已。

「雖然會讚賞權威與歷史,但那對我而言並非絕對的事物」

相對地,若是君主與貴族之中存在足以尊敬的紳士那亦會令她心醉不已。這是由於露維亞對於足以尊敬的對象有著想要糾纏侍奉的慾望。以CCC的玩家們易於明白的寫法便是SGI。過於完美的豎卷髮是作為傲嬌完成的證明,但能令她嬌的對象在事件簿本篇中尚未現身。傲嬌僅有單人是無法成立的。

艾蒂菲爾特家被稱為天秤,以魔術師的家系而言是罕見地歷代皆以雙胞胎的兩位魔術師所繼承,露維亞當然也有著雙胞胎的的妹妹。她是一名性格與露維亞完全相反的內向少女,屬性為火。已訂下婚約並與對方相思相愛。

此外,由於與本篇並無重大關係而並未敘述,在冠位決議的最後所使用的令咒,原本是應當委託負責監督聖杯戰爭的聖堂教會保管。也就是參加了第三次聖杯戰爭的露維亞的先祖,在施加了各種隱瞞偽裝後,將一道令咒帶回了領地。


紅色惡魔【其他】

終有一日會來到艾梅洛教室,來自遠東的刺客。

即使在由於史賓的畢業,而使艾梅洛教室的雙璧就此解散後,那間教室的騷動也仍未平息。


https://i.imgur.com/8pL4vMh.jpg


歐洛克・西札穆德

剝離城阿德拉所邀請的來賓之一。蝶魔術的使用者。屬性為風。

以十足的最終Boss氛圍現身,在向艾梅洛Ⅱ世展現了意外和藹可親的一面後,就這樣逝世的老人。即使是面對現代魔術也展現了意外的適應性與理解,也是由於他遠離了時鐘塔的權力鬥爭,所以才能夠處於只以純粹的價值做出判斷的立場吧。

在身為能夠到達色位的高位魔術師的同時,也是為情所困的男人。在革律翁的誘導下與他的妻子發生了關係。之後所生的葛拉尼德・阿什伯恩在血緣上是他的兒子。在最後他將魔術刻印與人格移植的容器少年名為夏儂(Shannon)。那究竟是不是歐洛克想為自己的孩子所取的名字呢……。

此外,擊垮歐洛克的疾病與革律翁的妻子及葛拉尼德所罹患的絕症究竟是不是相同的呢──而那究竟是否也是革律翁詭計的一環,這些也都是未解之謎了。但他那有如祈願的「
Perform a dance(舞動吧)」的咒文會令Ⅱ世永生難忘吧。


蝶魔術(Papilio Magia)【魔術】

歐洛克・西札穆德在本篇中所使用的魔術。其根幹是基於在幼蟲、蛹、成蟲有著幾乎完全不同生態的蝴蝶逐漸改變的神秘性。

正如歐洛克所說此種魔術是「操縱明確之物與不明確之物的界線」,將變化本身加以干涉乃是此種魔術的特徵。能夠將記憶與人格移植至以自身的血液與精液所製作的人工生命體,正是由於此種特性。

剝離城曾經的主人革律翁・阿什伯恩察覺到了此種特性,而讓歐洛克進行協助,尋找出將魔術刻印移植至他人的方法。……話雖如此,如同本篇所述,這絕非已達完成,伴隨著極
大的副作用(對於革律翁而言這才是目的所在)。


革律翁・阿什伯恩【人名】

成為了第一起事件・剝離城阿德拉契機的故人。擁有海克力斯的「第十次試煉中現身的怪物」之名的魔術師。被稱為修復師的阿什伯恩的奇蹟,在他的世代以某種意義見證了完成。但並非是其極力宣傳的修復,而是利用魔術刻印奪取他人的肉體……。


https://i.imgur.com/PLT3oYU.jpg


海涅・伊斯塔里

剝離城阿德拉所邀請的來賓之一。屬性為火與水雙重。魔術特性為流轉。作為人類的魔術師擁有最強級別的戰鬥力。高潔的『騎士』。

此外,在角川文庫版中補充了,騎士的稱號並非由女王閣下所授予的發言,淡泊地將女王稱為閣下的行為,也彰顯了「陛下這等至高的尊稱可不會用於區區的俗世王族」的魔術師風範。毫無可趁之機,自法國歸來的聖堂教會性情可見一斑。

他會在剝離城阿德拉落得如此下場,完全只能說是對手過於惡劣。是TYPE-MOON常見的相性問題。直到死前都還掛念著蘿莎琳德的他將期望託付給了清玄。雖然以結果而言,清玄才是剝離城阿德拉的真犯人……但即使如此,他也並未背叛騎士的願望。


https://i.imgur.com/N6PrOuI.jpg


蘿莎琳德・伊斯塔里

與兄長海涅・伊斯塔里一同造訪了剝離城阿德拉。

代替出走的海涅繼承了伊斯塔里的魔術刻印,但由於體質的不合適而導致了過度的適應。因此而使魔術刻印本身產生了變質,就連再度移植後的海涅的生命力也遭到了奪取,成為了委託修復師革律翁・阿什伯恩的契機。

在事件過後,失去海涅的蘿莎琳德陷入了伊斯塔里後繼者的鬥爭。但察覺此事的萊妮絲為了利用海涅的友人時任次郎坊清玄,以艾梅洛的名義代為保護了蘿莎琳德,以便日後隨意使喚清玄。雖然蘿莎琳德與萊妮絲並不投緣,但在某種意義上從一直以來的痛苦中解放的清玄則對此表示感謝。


https://i.imgur.com/akPHTwP.jpg


富琉加

剝離城阿德拉所邀請的來賓之一。占星術師。屬性為風。詠唱的「Lead me(請引導我)」也是基於占星術。

依據天宮圖(Horoscope)分別使用黃道十二星座的短刀,不僅是占卜未來,在極小範圍內甚至能夠實現因果操作。例如,能夠將對方的攻擊引導至未能擊中的未來──諸如此類的
操縱。

實為阿爾比恩生還者(Survivor)的情況正如冠位決議篇時所述。雖然弒師者與迷宮歸還者的設定在以前便已決定,但由於位於時鐘塔的地下迷宮靈墓阿爾比恩的設定是相當後期才定案的,因此讓作者受到了相當大的震撼。


傑拉夫【人名】

居住於靈墓阿爾比恩,富琉加的師父。前生還者(Survivor)。

在魔術迴路與魔術刻印遭到了某位傭兵魔術師的破壞後,重返了曾經居住的靈墓阿爾比恩。富琉加會甘願承受弒師者的惡名,也是為了偽裝他的死亡。

那份執著的源頭是意圖向時鐘塔的天選之民們還以顏色。而後可稱之為天選之民的頂點的君主・艾梅洛Ⅱ世誠摯地向他卑躬屈膝,在最後的最後感到自己的人生得到了回報的傑拉夫便協助了他。


https://i.imgur.com/jPvd2yS.jpg


時任次郎坊清玄

受邀來到剝離城阿德拉的魔術師之一。

他的修驗道原本是在遠東達到最佳化的魔術,但由於先祖醉心於西洋魔術而也保存了魔術刻印。雖然他是魔術師所不應有的心地善良的好青年,但他在剝離城阿德拉所遭遇的命運就如同作中所述。

雖然原以為他會就此退場,但在冠位決議篇時又華麗地復活。眼罩下有著魔眼,並裝上了精靈根的義手,主人公力場徒然高漲。繼承了曾經的剝離城阿德拉的魔術,照料著已故友人海涅的妹妹・蘿莎琳德,讓執筆中的作者說著「你真的是個好人啊。真抱歉讓你遇到了這種事」而屢次謝罪。

在事件簿終了後,他為了幫助蘿莎琳德而與各式各樣的魔術組織交鋒,但這又是別的故事了。

--
https://i.imgur.com/EN0AyHE.jpg


これは、世界の断絶を繋ぎ合う二人の物語──。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.50.232 (臺灣)
PTT 網址
AlSaidak:轉錄至看板 C_Chat

03/05 22:13

junior100603/05 22:17來自遠東的刺客XDDD

xponed03/05 22:46時任作為偽黑幕兼被害擔當竟然成功拐帶幼女了嗎

shadowblade03/05 22:52(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,

swbthj03/05 23:16刺客是啥小 不就只是學生嗎

syoutsuki7703/05 23:25對教室的安寧來說是刺客沒錯

Lumix703/05 23:52推翻譯

lisafrog03/06 00:13教室雙璧變教室雙姝,但二世的安寧依舊沒有回來

lonely23571103/06 02:37想看清玄的故事

artist556603/06 06:49二世的安寧(笑)

lomorobin03/06 09:14兩個鬼才走了換兩個炸彈來 更慘

godlike61203/06 09:40紅色惡魔XD

AT104503/06 12:07我記得二世系列新作好像紅色惡魔要參戰了吧(?

RLin03/06 12:07(二世的胃的)刺客

zore1456303/06 12:48紅~色~惡~魔XDDDD

abcdeffg03/06 13:31其實以露維亞的肌肉量 這體重太輕了

lbowlbow03/06 14:02秤體重的時候用了減重的魔術吧(被摔死)

killeryuan03/06 15:35體重是日系角色設定的通病 怕得罪讀者弄一堆紙片人

biu12703/06 18:56推翻譯~

morning7903/06 23:36弗拉特沒走 他體術不及格畢不了業

defenser03/07 01:23蘿莎琳德是不是也會成為二世的學生?

audi100503/07 14:15身為魔術師隱藏情報(體重/三圍)是當然的

the080003/08 08:09露維亞討厭的事物…至少前兩樣完全可以適用他自己