[日GO][翻譯] 黃飛虎(騎)絆禮裝

PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔

https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1714
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9307030a.png

金眼神鶯

只限黃飛虎(Rider)裝備時，自身在場上的話，我方全體的Arts卡性能提升8%＆Buster卡性能提升8%＆寶具威力提升10%

據說是在北海所發現的，非比尋常的黃鶯。
牠的真實身分不明，擁有能夠劃傷露出真身的妲己臉龐，將其驅逐於外的力量。
雖然平常被關在紅色的鳥籠當中，在牠化為了以從者之身而現界的黃飛虎的一部分之後，時常待在他那壯碩的肩膀上頭享受著自由。

當黃飛虎和賽米拉米斯以及泳裝迦摩一起接下任務的時候，會看到牠和鴿子以及鸚鵡們
時常以鳥語在進行溝通。

抱著看熱鬧的心態向能夠理解動物會話的從者們詢問了牠們在講些什麼之後，得到了
「還是不要知道的好」接著就悄悄的別過頭去了。

--
◢ ／◣ ◢ ◢◣ ◢ ／◣◢◣ ◢◣◢◣ ◢ ◢ ／◣
◢███◣◤◢ 　　◣／◢███◣◢◣ ◣　◣／◣ ◣　◢◤◢███◣／
█／ ／◣█／ █ █ █◣ ◣█ ◥◣／◢◤ █ █
◥███◣／█████ █ █◥◣ █ ◥█◤ █／ █
◢ █◤█ █◤◢ █／ ◢█ ◥◣█◤ █ █████◤
◥███◤ ◥◤ ◤ ◥███◤ ◥◤ ◥◤ █◤ ◥◤ ◤

--