PTT推薦

Re: [難過] 家裡出了個啃老族

jeanvanjohn 發表於 2023/5/30 下午3:00:09
看板WomenTalk標題Re: [難過] 家裡出了個啃老族作者
jeanvanjohn
 (尚市長)時間推噓67 推:70 噓:3 →:34

那我還是要順便問一下:

板友中有人像我一樣，成功脫離啃老族生活的嗎?

那時候是三十歲，博士中退，沒有一技之長，
又不敢面對社會，只好躲在自己的殼裡，內心卻覺得很痛苦。

有一天跟家人吵架，吵完之後上PTT嚷嚷著要自殺，
結果被妹妹上網罵到臭頭；

說也奇妙，這一罵整個人就醒了，開始認認真真找工作，
但是三十歲沒有一技之長，所以第一份工作只做一個月就被辭退了。

接下來又找了一份工作，薪水低，但給我機會從頭培養基本技能，
靠著住家裡吃家裡，勉勉強強也能過得去；

最後在這裡學到了各式各樣的東西，出版業的每個環節都學到了一點，
更重要的是把日文整個學好了，現在翻出來的東西品質很好，
也像上一篇講的，從零K變成70K...

有人像我這樣走過啃老人生，還能自力脫困的嗎?

--

"你要學會忍耐，哪怕周圍所有的人都不在了，只剩下你自己，你也要堅持到最後。"
--<<祚明>>

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.75.88 (臺灣)
※ PTT 網址
推

kbt2720 05/30 15:02你妹妹為什麼知道你的ptt

我們兩個都知道彼此的ID啊，因為ID是以前一起玩遊戲時候取的。

※ 編輯: jeanvanjohn (58.114.75.88 臺灣), 05/30/2023 15:02:52
推

alec0804 05/30 15:06這也算一件美談啦 恭喜

→

kinki999 05/30 15:08跟妹妹和好了沒?

推

lamourmoi 05/30 15:13太厲害了

推

winterice20 05/30 15:14很勵志！想了解更多！

推

Jaka 05/30 15:19很勵志！想了解更多！

推

hank9201 05/30 15:21出版業70K 是真的滿猛的

推

tg9456 05/30 15:25好奇市長一開始都是用日文找工作嗎

推

VoV 05/30 15:25學如逆水行舟,不進則退

推

redpapa 05/30 15:26你妹妹救了你欸

推

eddiedoris 05/30 15:26好厲害
推

kellyliuls 05/30 15:34很勵志耶 要好好感謝妹妹

→

kellyliuls 05/30 15:34也要感謝你自己願意走出去

推

ymx3xc 05/30 15:36很勵志

推

Ipadhotwater 05/30 15:49妳妹是你的貴人 好好疼妹妹

推

SpringLin 05/30 15:53勵志！

→

linx210145 05/30 15:54你這種不一樣，是有能力被激活，啃老

→

linx210145 05/30 15:54是沒能力，還會挖坑

推

wtfconk 05/30 16:01出版業7萬,如果是小公司的話至少協理才有

我是接案子的，所以自己夠努力就可以到七萬， 當然也是爆肝爆超兇的，有時候一天工作十小時...

推

changwl001 05/30 16:03有...妹...妹...

推

Jaka 05/30 16:05妳妹是你的貴人要好好疼妹妹

推

odddriver 05/30 16:07好勵志

→

mxr 05/30 16:09醒 你沒有妹妹

※ 編輯: jeanvanjohn (58.114.75.88 臺灣), 05/30/2023 16:18:09
推

chunglee 05/30 16:22很棒~滿勵志的

推

cansmell 05/30 16:24好正向的例子，想請問您日文是怎麼學的

→

cansmell 05/30 16:24謝謝

推

jajoy 05/30 16:25感覺系列文都是父母關係比較大

→

jajoy 05/30 16:25結論就是父母不夠有錢，不然富豪的子女怎

→

jajoy 05/30 16:25麼揮霍都沒差

→

jajoy 05/30 16:26阿你的例子比較特別

推

bravo223999 05/30 16:27好爽放到30歲

推

mygreenair 05/30 16:32很勵志耶，不容易，推一個

推

yeats0114 05/30 16:33有妹妹就是好

推

mechman 05/30 16:3724601

推

andboypig 05/30 16:39你現在幾歲

46，從事現在的行業(翻譯)大概七年。

→

EQUP 05/30 16:43一天工作十小時很多嗎？

推

heered 05/30 16:45推推 很勵志

推

kurahia 05/30 16:49恭喜你！而且疫情期間能在家的工作真的超

→

kurahia 05/30 16:49安心的...

推

Freeven 05/30 16:50出版業70K 哇靠

→

zszsdd 05/30 16:53你本身就有能力，也想走出來。還好有妹妹
→

zszsdd 05/30 16:53推了一把。恭喜你

→

bnn 05/30 17:01通常有個事件Trigger就自己走出來了

→

bnn 05/30 17:02比如說父母死了沒人可以啃了 突然就走出來了

推

jboys75 05/30 17:14推個

→

chu630 05/30 17:17笑死 當年有跟兄妹之戰w

※ 編輯: jeanvanjohn (58.114.75.88 臺灣), 05/30/2023 17:20:29
推

q22w 05/30 17:31推你妹妹

推

mimian17 05/30 17:36如果是真的 那你很強 覺醒是一回事 有沒

→

mimian17 05/30 17:36有毅力就另一回事了

真的啦.

推

RlexCY37 05/30 17:40你妹罵爆你的那篇在哪？

噓

xx90185 05/30 17:44這個帳號喔喔，先噓啦，書板到處引戰

※ 編輯: jeanvanjohn (58.114.75.88 臺灣), 05/30/2023 17:47:40
推

b9441118 05/30 17:57天啟！

推

CloudVII 05/30 18:05好強 70欸

推

organ63521 05/30 18:08沒有妹妹圖說個機掰

→

jerrylin 05/30 18:09現在翻譯書有月薪七萬喔

那是景氣回來的時候，景氣比較差(Ex.疫情期間)，大概就是低標， 36~40K吧?

※ 編輯: jeanvanjohn (58.114.75.88 臺灣), 05/30/2023 18:10:55
噓

mickyli1 05/30 18:11脫離？？？？

脫離沒錯啊，我現在自食其力啊? 然後我中間有車禍半年不能工作，所以前面賺的也不算太多.

※ 編輯: jeanvanjohn (58.114.75.88 臺灣), 05/30/2023 18:14:38
推

ketao 05/30 18:25你是有吃到紅利的 現在翻譯可沒那麼高 要

→

ketao 05/30 18:25謝謝你妹

我的薪水比一般價格高一點，因為我接的是學術書，行情價比較好， 當然我還是很感謝我妹.

※ 編輯: jeanvanjohn (58.114.75.88 臺灣), 05/30/2023 18:28:30
推

sumaihui 05/30 18:56加油，生命中有很多貴人會出現，但也要

→

sumaihui 05/30 18:56自己會想，貴人才會是貴人

推

lolicat 05/30 19:01可以養自己就很好了 這點來說 推

推

king123 05/30 19:15但不算啊 你根本沒啃到幾年

→

king123 05/30 19:15你三十歲休學 然後就開始找工作了

→

king123 05/30 19:16國考五年那種超級萬年考生 才真的沒救

→

king123 05/30 19:17不然找工作半年 第一份工作又不穩定的人

→

king123 05/30 19:17很多欸

我沒講清楚，其實中間大概啃了一年老，所以是31歲左右開始找的， 當年四月吵架，七月找到第一份工作，十一月找到穩定的工作.

※ 編輯: jeanvanjohn (58.114.75.88 臺灣), 05/30/2023 19:21:58
推

lingerptt 05/30 19:24謝謝正面回應

推

marsonele 05/30 19:26推勇敢

推

marsonele 05/30 19:28台大畢業 一開始要低頭超難 但是踏出

→

marsonele 05/30 19:28第一步之後 就容易很多

推

luleen 05/30 19:33真的要感謝妹妹
推

aaqq 05/30 19:36vanjohn原來你在這裡啊

推

BroDians 05/30 19:50浪子（這算嗎？）回頭的好模範

推

a80568911 05/30 19:59重點：有妹妹

→

PerFumeLove 05/30 20:29推 不理酸民我覺得你超屌

噓

Legend871216 05/30 20:30站內妹妹

推

Lunachen 05/30 20:31厲害

推

KingSccasher 05/30 20:38大家google毛J敏就可以看到跟妹妹

→

KingSccasher 05/30 20:38怎麼吵的了

推

nwkasim 05/30 20:44其實一天10小時真的不算多…

推

jimkyc 05/30 20:49羨慕能一天十小時叫爆肝....12小時每天，

→

jimkyc 05/30 20:49月休五天都比你少一半了，可惜我沒有能叫

→

jimkyc 05/30 20:49醒我的妹妹

推

acerhp 05/30 21:39推

→

drinkmuffin 05/30 21:46日文翻譯可以70k?

→

sirloin 05/30 22:01你是什麼科系博士中退？日文？

英國社會史.

推

camomie 05/30 22:13你妹懂你又愛你

推

couki 05/30 22:40因為你有妹妹，有妹妹是多美好的一件事，

→

couki 05/30 22:40你有妹妹就勝過其他無數只有弟弟的人了，

→

couki 05/30 22:40起點那麼高，能脫離啃老也沒什麼困難

※ 編輯: jeanvanjohn (58.114.75.88 臺灣), 05/30/2023 23:08:10
推

no1361 05/30 23:08勵志，你妹妹罵了什麼

推

glory5566 05/30 23:17翻譯可以到70K喔？ 猛

推

psqq1205 05/30 23:37恭喜你

推

galaxy13 05/30 23:49市長以前會看到電視訪問你，當時以為你

→

galaxy13 05/30 23:49會來當名嘴或開fb當kol的

推

lturtsamuel 05/31 00:43你妹會跟你說話了嗎

推

fafanovelist 05/31 01:12我當社畜也一天10小QQ

推

walkjw 05/31 02:18推勵志分享

推

kidstyle17 05/31 07:26好勵志

推

QuakerH 05/31 10:20好像有跟到當時兄妹吵架的文XD有印象

推

lylianna 05/31 14:13好勵志

推

fantasylily 05/31 14:15推!正面

推

h67568611 05/31 14:35勵志!!!!

推

lulu726lulu 05/31 15:25很棒耶

推

MM79979 06/01 19:50推 正面

推

sheep0201 06/01 23:50勵志推

推

demitri 06/02 11:55恭喜
同系列文章
[難過] 家裡出了個啃老族
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
WomenTalk最新熱門推薦
🔥🔥🔥