PTT推薦

[問題] 求推薦 海底兩萬里 譯本

看板book標題[問題] 求推薦 海底兩萬里 譯本作者
DJRobin
(原味洋芋片)
時間推噓 6 推:6 噓:0 →:3

學生時代很喜歡凡爾納的環遊世界八十天、地心探險,
但還沒看過海底兩萬里,最近想找來看,電子版佳。


目前看到比較新且評價不錯的有二本,都標榜法文直譯:

1. 好讀出版,吳欣怡 譯
https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/OomTXtSmHjG23xPffRaiyw

2. 野人文化,許雅雯 譯
https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/WrS0FCJ8zDe556JyQFSfQA

希望有看過的板友能提供意見,謝謝

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.108.87 (臺灣)
PTT 網址

sonans08/12 20:24我也想知道@@

Sniqow08/12 20:50看動畫吧 娜迪亞 比書更有深意

nightff08/12 20:57上禮拜第一本才在特價99...

NavBlack08/13 08:581我覺得不錯,二手書店很容易找到品項還可以的

owlonoak08/14 05:50動畫和這個小說是完全不同的作品

owlonoak08/14 05:51但是動畫設定真的超棒 只是女主角滿讓人討厭的

calwolf08/15 14:22我也是動畫認識這部作品(小時候超級迷),參考博客來的

calwolf08/15 14:22試閱後覺得1的翻譯比較好讀流暢,剛從圖書館借回來看中

cqw8000008/22 19:59推 許雅雯版本,剛讀完很不錯