[文章] 招牌寫個“毒”字的店？日本的同志小酒吧

PeoPo公民新聞 https://www.peopo.org/news/696766
招牌寫個“毒”字的店？日本的歌手主題店(同志小酒吧)簡介

文／宋瑞文（專欄作家）

在台灣，提到主題店，一般人想到的可能是史奴比或凱蒂貓等，以可愛卡通人物為主題的店家；而在日本，則有許多以歌手為主題的小酒吧。

*圖說：放有松田聖子海報的「Citron」。來源：JOOOINT。

例如，喜愛松田聖子的「Citron」，或者中森明菜歌迷每年的活動地點「AiSOTOPE」；其中最多歌迷主題店的歌手是中島美雪，最多同時有「碧珊瑚」等四家，包括歌迷活動地點在內的話，現在也有三家。（除了「Citron」，其他都在日本的同志地帶新宿二丁目。）

這些歌迷主題店，自然時常播放喜愛歌手的歌曲，有的擺放豐富的歌手週邊或珍貴CD，有的還有特別的規矩，據說「碧珊瑚」就規定了，「不可以講中島美雪的壞話」。

喜愛松田聖子的同志小酒吧「Citron」，店名出自她1988的同名專輯。而喜愛中島美雪的「毒花女」（毒をんな），店名來自她的歌名，是說招牌只有一個毒字（下圖），若是外人看了，說不定會有不安的聯想。

*圖說：毒花女酒吧的招牌「毒」。來源：官方推特。

「毒花女」這首歌，跟台灣還有一點點關係，它曾被歌手鳳飛飛翻唱。若是台灣人入店聽到了，可能覺得似曾相識。中島美雪在華語歌壇有300首以上的翻唱歌，是被翻唱最多的日本歌手。

就像宗教奉獻似的，很多歌迷都有重視喜愛歌手的方式。「碧珊瑚」收藏了全套的中島美雪玻璃CD，一張要價3萬台幣以上，整套價值百萬。台灣的中島美雪介紹會，今年9月29日台中場照例租借了百萬裝潢的場地（下圖），對歌手的重視不在話下。

*圖說：9月29日台灣中島美雪介紹會台中場場地照片，為專業音樂展演空間。（來源：思默好時）

也許你沒有辦法到日本，感受那種為了喜愛歌手開店的熱情。而在台灣，還有連續舉辦十五年的，選用百萬音響或百萬裝潢的中島美雪介紹會（下圖），可以感受類似的活力。

*圖說：為表現對喜愛歌手的重視，邀請插畫家為活動繪製的網宣。（來源：台灣中島美雪介紹會）

更重要的是可以認識到，在歌迷支持背後的魅力為何。以前述的「毒花女」為例，這是一首描述墮落娼婦的歌曲，從歌詞或許可以窺見，中島美雪如此吸引非主流族群的原因：「這個地方聚集了窮途末路的人們，蓮花要開也不會開在這裡，會綻放的都是毒花女。」

*延伸閱讀：生病時 幫我打點的是同志店長（碧珊瑚介紹）
https://www.ptt.cc/gay/E.l6RzlxXgw-dc

底層—2024中島美雪介紹會台中場

時間：9/29（日）下午1:45入場 2:00開始　
地點：思默好時餐廳B1“好事空間”
台中市南屯區大墩六街208號B1
*需事前至網址報名：https://tinyurl.com/mbn78ez
*內容簡介：https://tinyurl.com/5n8dzmx6

--
對於欣賞創作型歌手的人，或是一個苦思中的創作者而言，相信她的作品一定能夠擴展你的視野。
　　　中島みゆき作品介紹會
https://www.facebook.com/miyukifanTW　＿＿＿＿＿＿＿＿

--

09/01 21:23