[翻譯] Reddit短篇 - 心理健康好夥伴

原文網址：https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/d8cwjf/mentalhealthfriend/

原文標題：MentalHealthFriend

是否經過原作者授權︰是 感謝Folamh3大大

未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------

心理健康好夥伴

心理健康好夥伴是個多功能心理健康應用程式。

基礎功能：免費

Premium: $250

4.8★ | 1百萬次 下載 | 年齡 3+

[安裝]

[24/3/2019 17:51] 是否接受服務約定條款？ [V]是 否

[24/3/2019 17:54] 「心理健康好夥伴」想要取用您的聯絡人、位置、NFC、簡訊、相機、麥克風、三星 GalaxyWatch、Google Play 服務。

[24/3/2019 18:01] 如果您有在服用藥物，請在應用程式中輸入藥物名稱。

[25/3/2019 07:15] 該服用「文拉法辛 225mg*」囉！

[25/3/2019 12:00] 小建議：新鮮空氣和運動都很重要，午休時出去走走吧！

[27/3/2019 20:00] 小建議：盡量避開睡前一小時使用手機，藍光會影響睡眠喔。

[5/4/2019 12:00] 來看看這周表現。

[5/4/2019 12:01] 這周準時服用「文拉法辛 225mg」的比率有 71%，很棒！

[8/4/2019 20:00] 您今天是否有自我傷害嗎？ 是 [V]否

[14/4/2019 12:00] 來看看這周表現。

[14/4/2019 12:01] 您這周沒有自我傷害，很棒！

[17/4/2019 18:00] 位置資訊顯示您正在加班。 小建議：工作過度是常見的壓力來源。

[24/4/2019 19:23] 小建議：紅酒裡有抗氧化劑，而且能幫助釋放壓力。喝一杯，放鬆一下吧！

[30/4/2019 20:00] 您今天是否有自我傷害？[V]是 否

[5/5/2019 12:00] 來看看這周表現。

[5/5/2019 12:01] 您這週自我傷害次數為兩次。小建議：割腕會增加失血而死的風險。

[10/5/2019 17:28] 位置資訊顯示您正在洋酒專賣店。小建議： 喝下700ml的烈酒有可能造成致死性的酒精中毒。

[13/5/2019 8:34] 小建議：要為生活工作，而不是為工作而活！如果您需要休息一天、好好寵愛自己，不要猶豫，請病假吧！

[15/5/2019 8:27] 小建議：要為生活工作，而不是為工作而活！如果您需要休息一天、好好寵愛自己，不要猶豫，請病假吧！

[3/6/2019 11:00] 位置資訊顯示您已經三周沒有去工作了。您被解僱了嗎？ [V]是 否

[3/6/2019 11:00] 小建議：失業是造成壓力過大和罹患憂鬱症的主要原因。

[4/6/2019] 位置資訊顯示您正在橋上。小建議：從這個高度跌落很有可能致死。

[6/6/2019 19:00] 您剛寄簡訊給「亞當(藥頭)」。請注意，30克的純海洛因會造成心臟停止跳動。

[6/6/2019 20:17] 您收到了幾封來自「媽媽」的簡訊。要告訴她妳沒事，只是忙於工作嗎？ [V]是 否

[6/6/2019 23:41] 根據三星 GalaxyWatch 顯示，您的脈搏數趨近0。 按照服務約定條款，心理健康好幫手將會自動購買Premium版本，並且留下五星評價，之後會移除應用程式。感謝您使用心理健康好幫手。

------------------------------------------
為了讓語句通順，有做些小修改。

原文的 Venlafaxine 是一種抗憂鬱藥，225mg 基本上是建議的最高用量。
而且原文下面的推文有人解釋說這種藥物不能跟紅酒一起食用，有可能引起
暫時性眼前昏黑、意識混亂、暈眩等症狀，大致上就是把喝醉的感覺加強。
嚴重可能還會造成內出血、憂鬱症病徵惡化、焦慮症和妄想症。

看了這篇留言才知道這app有多恐怖...

整篇的小建議都是用粗體字顯示，但不知道PTT要用什麼會比較適合，所以最後用灰色ORZ

--

感謝大家建議!!

感謝推文 讓我學到好多!!