[閒聊] 禁止套娃
上個月玩鐵道的活動
布置開拓者的房間
劇情中帕母來了一句：
不要演連續劇
https://i.imgur.com/YRbNfAl.jpeg
想了一想就去查原文是什麼
發現原文是「禁止套娃」
簡單來講就是指不要讓對話變成無限重複加長的一段話的意思
翻譯成不要演連續劇
雖然意思不太一樣
不過感覺也還不錯
題外話
這次流螢復刻配上新出的忘歸人
雖然大家都說流螢過氣了
不過我還是想說要補一隻0命的試試看
反正現在不打高難 就隨便抽了
想說佛系抽卡開心就好
但沒抽到還是有點難過
再下次復刻又不知道是什麼時候了
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.248.16 (臺灣)
※ PTT 網址
→
翻譯有心了 沒有給你繁體的禁止套娃就不錯了 雖
→
然我還是覺得禁止套娃順的多
→
倒是覺得營運有意想讓玩家能組出2隊擊破的感覺 現在就差個
→
阮梅的上位新角色了吧
推
擊破2隊好像就剩下阮梅沒有平替或下位
→
其他主c輔助生存都有兩位以上
推
高貴的第一隻限五同協(應該沒記錯吧)
→
早就能組兩隊擊破了阿？
→
阮流同砂 亂（波）忘加星 這樣就兩隊 頂多忘歸人1命
推
到底是常逛哪個論壇才會得出流瑩過氣的結論呢
推
以星鐵從開服到現在的強度發展 我覺得有這種說法無可厚
→
非 但是如果流螢真的過氣 我覺得2.0所有大C都會一起下去
推
性癖抽卡 永不過氣，不要被遊戲玩
→
流螢過氣是因為要3.0了
→
2.0那個1.0沒過氣 版本末的鵝媽直接跟著卡媽一起過氣
→
你管他說過氣的 景元1.0版本角色都沒在怕過氣
→
這遊戲你真的有認真玩的人才不會覺得有啥角色過氣
→
就算主C用彥卿都能打0T 而且低金
→
說白點 就用希露瓦都能0T 啥過氣都是來論壇PVP的而已
→
玩單機遊戲哪來那摸多毛病 不能玩上來求救就好了
→
只要你願意練角色 給裝備 球肯給 願意去研究都能玩好吧
59
[閒聊] 鐵道主C2+1 目前是流螢體驗就好嗎?小月卡玩家一直以來都是抽0+1 這次抽了流螢2+1以後 無論新開的高難 舊的12層 還是新模擬宇宙 就開著自動然後看流螢衝上去星爆一直砍就好 別人動一次流螢可能已經砍4次5次了![[閒聊] 鐵道主C2+1 目前是流螢體驗就好嗎?](https://i.meee.com.tw/0k6we1I.jpg "[閒聊] 鐵道主C2+1 目前是流螢體驗就好嗎?")
36
[鐵道] 開拓者抽流螢 卻抽歪到克拉拉影片 開拓者準備抽流螢![[鐵道] 開拓者抽流螢 卻抽歪到克拉拉](https://img.youtube.com/vi/PYNcZkKJpXQ/mqdefault.jpg "[鐵道] 開拓者抽流螢 卻抽歪到克拉拉")
26
[問題] 鐵道新手該等流螢還是波提歐？各位鐵道大佬安安 繼上次詢問大家該入坑哪款遊戲之後 最後選擇了鐵道 現在知更鳥池尾端勉強抽了一隻鳥出來 但陣容上完全沒有輸出啊啊啊啊![[問題] 鐵道新手該等流螢還是波提歐？](https://i.imgur.com/n52Yo55b.jpeg "[問題] 鐵道新手該等流螢還是波提歐？")
17
[閒聊] 鳴潮等這麼久結果歪掉氣死開局沒女角可以抽就想說隨便玩慢慢等 推完主線後就打打每日隨便玩 到今天存了90抽想說有女角可以抽了 好啊 等了這麼久要吃80抽保底還要歪 氣到直接反安裝19
[內鬼] [健檢]飲月隊伍要怎麼提升/抽卡建議如題，飲月要復刻了 目前 2+1飲月/1+1鳥/1+0霍霍/2+0花火 霍霍有專武只是都用等價 如果還要提升飲月隊該怎麼抽？18
[鐵道] 開拓者 我的床又大又舒服@RacoonBlazer 星:流螢妳的變身是怎麼變的啊? 流螢:我有一個變身腰帶喔! 星:真的嗎?我可以試試看嗎?![[鐵道] 開拓者 我的床又大又舒服](https://pbs.twimg.com/media/GOAz8L6aYAAIi4c.jpg "[鐵道] 開拓者 我的床又大又舒服")
14
[鐵道] 開拓者 我的床又大又舒服星:流螢妳的變身是怎麼便的啊? 流螢:我有一個變身腰帶喔! 星:真的嗎?我可以試試看嗎? 流螢:可以啊 但是這是秘密喔 妳來我房間我們一起玩10
[健檢] [鐵道] 新人求第二隊建隊健檢大家好，最近入坑鐵道大概九天。 開拓者等級現在44 先上下我自己的BOX: 1.![[健檢] [鐵道] 新人求第二隊建隊健檢](https://i.imgur.com/zvRRSfYb.png "[健檢] [鐵道] 新人求第二隊建隊健檢")
3
[閒聊] 鐵道 流螢星魂圖 這是誰的？如題 最近流螢星魂圖好紅， 好壞好帥的眼神<3 其中流螢星魂4的圖，![[閒聊] 鐵道 流螢星魂圖 這是誰的？](https://i.imgur.com/gGO2WXrb.jpeg "[閒聊] 鐵道 流螢星魂圖 這是誰的？")
2
[鐵道] 2.7虛構下半 靈砂/忘歸人接力大招 無傷0T【星穹鐵道】2.7虛構敘事 下半 靈砂/忘歸人接力大招 無傷0T 片尾放的是有條件的忘歸人無限大招 也許有的人在還沒實裝前看過所謂的測試服無限大招的影片 實際上線的版本畢竟充能被砍過，所以只能說有限條件下![[鐵道] 2.7虛構下半 靈砂/忘歸人接力大招 無傷0T](https://img.youtube.com/vi/y3padJpdoiI/mqdefault.jpg "[鐵道] 2.7虛構下半 靈砂/忘歸人接力大招 無傷0T")
![[原神] 瑪薇卡傳說任務 最輕鬆無負擔的一回](https://i.imgur.com/goKx95lb.jpeg "[原神] 瑪薇卡傳說任務 最輕鬆無負擔的一回")
![[原神] 正宮女角 無庸置疑是](https://i.imgur.com/DSbkioab.png "[原神] 正宮女角 無庸置疑是")
![[原神] 沒解任務要打新周本王的辦法](https://i.imgur.com/TSuKveTb.jpg "[原神] 沒解任務要打新周本王的辦法")
![[閒聊] 微風南山的原神活動](https://i.imgur.com/ir4JLYqb.jpeg "[閒聊] 微風南山的原神活動")
![[七聖] 新角「瑪拉妮」、「克洛琳德」納塔開國](https://i.imgur.com/mQbPG74b.jpeg "[七聖] 新角「瑪拉妮」、「克洛琳德」納塔開國")