[創作] 崩壞3四格翻譯分享01-04
在巴哈看到有熱心的大大幫忙翻譯分享
其實我之前會看日推的時候就有看到這個四格了
但是我的日文是N87 除了漢字都看不懂
能看懂一半算很不錯了
所以有人幫忙翻譯真的很棒
**
原作者：夢際
他的推特
https://twitter.com/skgl_thx
他的P網
https://www.pixiv.net/users/635607/artworks
話說我剛剛看到他的P網發現我有問過他
可是他沒有回 嗚嗚嗚 不會日文臭了嗎
不過他P網最新一篇是八月就是了
可能不常使用沒看到吧 絕對是
對了 上次介紹seseren的時候有講到貼圖
https://i.imgur.com/MmnLLWa.png
https://store.line.me/stickershop/author/591636/zh-Hant
譯者：霧語
他的巴哈
https://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=a4122919
他的FB
https://www.facebook.com/mistory8/
應該翻譯基本po這兩個地方
**
崩壞3四格!(暫定)
https://i.imgur.com/2IQFluX.jpg
崩壞3rd
https://i.imgur.com/YQDfIuG.jpg
角色介紹 琪雅娜。卡斯蘭娜
https://i.imgur.com/pttz1bX.jpg
角色介紹 雷電芽衣
https://i.imgur.com/seadjzf.jpg
阿斯這表情
讓不會擅長玩遊戲的芽衣前輩玩玩看崩壞3rd
https://i.imgur.com/sQnt03m.jpg
**
目前翻譯四話
我應該會好幾話才Po一次啦
一篇一篇po感覺會洗版
還是你們喜歡我洗版 也不是不行 嘿嘿
--
【情報】崩壞3 各類up主 繪師介紹
https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=31066&sn=77629
原本那個我尋思整理起來太麻煩了改成巴哈的 反正會看的自己搜標題 不過巴哈尺度大的我都拿掉了
--
夢際是我艦團長嘻嘻
太猛了吧 他是姬廚嗎
他無節操 現在最喜歡的是渡鴨
（嚇呆啦.jpg)
太會了吧
他自從當官方四格畫師之後就沒畫黃圖了 以前常偷偷畫
所以我說黃圖呢 推文不附圖
右邊的愛醬有股魔性
NGA也有個在搬，幫補5.6話 這愛醬一臉要壞掉的樣子
敲可愛
https://i.imgur.com/Yb2iXGn.jpg 節分-灑豆驅鬼
哇草 陽炎的意志是幹嘛的 我真的忘了
而且最後留下來的不是花嗎 中間經歷什麼了 那時候沒玩
我記得是大劍升星材料
要看黃圖要去 @skgl_shinshi 不過要他給權限
喜歡
爆
Re: [Vtub] 恋乃夜まい B站出道恋乃夜推特: 心無いコメントがいっぱい。分かってはいたけれどやっぱり悲しい。 YouTubeをやめるわけじゃないのに「さよなら」「卒業おめでとう」「馬鹿」「死ね」 とか言われちゃったぁ。 ……んんん傷つく！！！！！![Re: [Vtub] 恋乃夜まい B站出道](https://i.imgur.com/fIv94zqb.jpg "Re: [Vtub] 恋乃夜まい B站出道")
69
[討論] 台湾敗退成日本推特關鍵字乳題 輸球哭暈在床上後起床滑了下推特 發現"台湾敗退"變成推特日本地區趨勢關鍵字 看了一輪原來大家都是在失望沒有機會看到台灣最強的本體 挑幾個用N87級日文渣翻譯一下![[討論] 台湾敗退成日本推特關鍵字](https://pbs.twimg.com/media/FrAxeBNakAEme1A.jpg:large "[討論] 台湾敗退成日本推特關鍵字")
34
[討論] 百日死鱷魚電影版日本推特無雷心得日文n6爛翻譯 看了之後好像押下體感5億年按鈕 2000日圓丟入水溝比較有意義 風格都是低成本重複使用的圖片話劇，加上作畫崩壞24
[內鬼] 6.0新律者情報 (巴哈消息)不知道要不要防雷阿? 根據巴哈姆特崩壞3rd討論區的消息![[內鬼] 6.0新律者情報 (巴哈消息)](https://i.imgur.com/RL9tMzYb.jpg "[內鬼] 6.0新律者情報 (巴哈消息)")
18
[崩壞] 崩壞3rd畢業了，但我好心疼琪雅娜...《崩壞3rd》動畫短片「畢業旅行」預示著第一部的完結 看完其實胸口挺悶的… 心中也很不捨（不管是對琪雅娜還是這個故事） 琪雅娜隨著崩3故事，一路與艦長一起陪伴、一起成長![[崩壞] 崩壞3rd畢業了，但我好心疼琪雅娜...](https://img.youtube.com/vi/X7j8VFU6SIg/mqdefault.jpg "[崩壞] 崩壞3rd畢業了，但我好心疼琪雅娜...")
9
[崩壞] 編年史救了我我剛剛吃飯被yt推了編年史,光看了理律的部分,就足以理解整個世界在幹嘛了. 不然就算從0開始玩,當初一開始根本搞不懂天命和逆熵的關係. 剛好鐵道好像吸引了一點人想理解劇情而玩崩三,想說貼來看看吧. 然後看完想說....芽衣的呢(敲碗 【崩壞3rd】崩壞編年史——理之律者![[崩壞] 編年史救了我](https://img.youtube.com/vi/cUMeXVsA-vQ/mqdefault.jpg "[崩壞] 編年史救了我")
8
[聊天] 公式四格 #190 救世主之力官方四格這次太有病了，看沒人貼貼上來一下 超越系統的一擊（連格子都被炸掉了） 想看翻譯的話巴哈有人翻了 我就不轉了![[聊天] 公式四格 #190 救世主之力](https://i.imgur.com/TRHXZN0b.jpg "[聊天] 公式四格 #190 救世主之力")
8
[情報] 崩壞3rd與繼光香香雞合作確定【#崩壞感謝季 - 第三彈預告】 《崩壞3rd》 x 「繼光香香雞」跨界聯動決定 少女廚神，美味降臨！ 女武神芽衣將換下戰袍，化身最強少女廚神， 為艦長們獻上最美味的炸雞！![[情報] 崩壞3rd與繼光香香雞合作確定](https://i.imgur.com/wmOwERgb.jpg "[情報] 崩壞3rd與繼光香香雞合作確定")
5
Re: [閒聊] 崩壞三 動畫短片 薪炎永燃所以現在琪雅娜的正宮是誰？符華還是芽衣？ 渡塵那個影片直接把符琪配推到最高峰，芽衣還有靈壓嗎 --![Re: [閒聊] 崩壞三 動畫短片 薪炎永燃](https://i.imgur.com/aRJSkZEb.jpg "Re: [閒聊] 崩壞三 動畫短片 薪炎永燃")
1
Re: [爆卦] 2020東奧開幕式是如何崩壞的?嗯抱歉稍微問一下，因為太好奇了，雖然有推文問過但感覺應該很難看見就用這形式…打擾 了真的是不好意思啊m(_ _)m 因為原文是文春，需要買會員才能看全文，所以我沒辦法看不到，只有在5ch上看到相關東 西，然後因為跟翻譯的文章有點出入所以才想針對裡面內容討論，因為是手機看的，所以截 圖如果不好請見諒![Re: [爆卦] 2020東奧開幕式是如何崩壞的?](https://i.imgur.com/dHZ3EWAb.jpg "Re: [爆卦] 2020東奧開幕式是如何崩壞的?")
![[鐵道] 天外衛星通訊 大黑塔立繪](https://i.imgur.com/1Ic3PNXb.jpeg "[鐵道] 天外衛星通訊 大黑塔立繪")
![[鐵道] 大黑塔的技能會是召喚一堆小黑塔嗎](https://i.imgur.com/qesBKXsb.gif "[鐵道] 大黑塔的技能會是召喚一堆小黑塔嗎")
![[原神] 角色預告-「恰斯卡：箭羽平鋒」](https://img.youtube.com/vi/laXquVN79Qk/mqdefault.jpg "[原神] 角色預告-「恰斯卡：箭羽平鋒」")
![[絕區] 代理人戰鬥情報：萊特](https://img.youtube.com/vi/IZZ4WlUrB2M/mqdefault.jpg "[絕區] 代理人戰鬥情報：萊特")