[請益] 神鬼無間 劇情疑問
找不到正版觀看管道，只好上apple tv租，沒想到字幕竟然是粵語版字幕，只好湊合著看，有些劇情不太理解，港版的劇情也忘的差不多了，想請教大家:
1.李奧納多演的美版陳永仁，被警隊開除後來接觸黑幫老大法蘭克，被法蘭克和頭號打手聯手壓制並拷問:「我他媽怎麼知道是不是奎南（美版黃sir）故意讓你來接近我」「說，你是不是條子！？」小李子痛得大喊「我他媽不是！」然後老大就放手接納他入伙了？
法蘭克也知道小李子當過州警被踢除，也懷疑過是不是老對手派來的抓耙子，然後卻又放心接納他？當後來懷疑組織中出了叛徒後，第一時間也沒有懷疑李奧，是因為認識李奧父親的原因才如此信任嗎？
2.警隊出動準備突襲法蘭克跟中國黑幫的交易現場，麥特戴蒙aka美版劉健明趕緊通知法蘭克要小心，為何法蘭克收到警告仍選擇繼續交易而不是中止交易先避風頭？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.73.141 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我記得法蘭克自己就是調查局的臥底了 這部好久了
→
16年前看的了，那時國中生覺得這啥小糞片，現在重
→
溫一下看會不會改觀
→
樓上，Frank不是臥底，他是Rat。會定期出賣手下換取
→
政府睜隻眼閉隻眼
→
1. 這點我覺得是因為Frank跟Leo父親是舊識，有恩於
→
Frank
推
港版第一集好看多了 好萊塢版的尚可而已
→
2. 這點Frank有留一手，他賣的是假晶片，被抓到也不
→
會怎樣y
→
這部只記得很難看…
推
我倒覺得比港版好看，強烈的馬丁史柯西斯風格
推
曾志偉吃飯那段演的我好餓
推
震撼度遠遠比不上港版 包括黃警司掉落那邊
推
不好看，無間道好多了
推
法蘭克是FBI線民 改編的時候加入了Whitey Bulger(
→
黑勢力主角)的元素
17
[AOE2] 能夠100%壓制的文明其實很少吧如題 之前看了一場比賽，ganji 法蘭克打jordan 印度斯坦 這場前期僵持不下，拖到大後期，兩邊兵種都升到滿，科技也都幾乎點滿 我原本以為拖到後期，印度斯坦兵種全面輾壓法蘭克，根本躺贏 接著上演大決戰：法蘭克遊俠&戟兵打印度斯坦帝王駱駝&重裝馬弓16
[心得] 紙牌屋 House of Cards S01-06(雷)今天剛看完紙牌屋 前兩季，是全劇精華所在 從第三季，劇情風格開始轉變 到第六季，則是徹底變成不同類別的戲劇 縱觀紙牌屋全六季，最經典的代表劇情是10
[好雷] 壞教育-我們人生中都有個法蘭克觀看電影:壞教育 觀看影城: 本來當天看完就要寫心得，但是劇情給我的感動極佳想了很久。 雷文防雷資訊頁![[好雷] 壞教育-我們人生中都有個法蘭克](https://i.imgur.com/y3ROAeVb.jpg "[好雷] 壞教育-我們人生中都有個法蘭克")
10
Re: [問卦] 美國上個世紀黑幫穿著怎那麼帥接續上次的回文： 1932年5月，曾經在芝加哥隻手遮天的黑幫老大艾爾・因為逃漏稅遭判刑11年，鋃鐺入獄 。此時幫中夠資格接班成為老大的人，是卡彭深為倚重的兩個參謀：「打手」法蘭克‧尼 提和「服務生」保羅‧利卡。 在1959年的電視影集《鐵面無私》中，法蘭克‧尼提是艾略特‧內斯和鐵面無斯小組的死![Re: [問卦] 美國上個世紀黑幫穿著怎那麼帥](https://i.imgur.com/DRV6vbSb.jpg "Re: [問卦] 美國上個世紀黑幫穿著怎那麼帥")
10
[好雷] 神鬼制裁2:就地正法 漫威血腥爽片趁iTunes特價買了這部電影來看。 這是目前第三部制裁者電影， 由雷史蒂文森飾演法蘭克卡索。 （前兩位飾演者分別是杜夫朗格跟湯瑪斯傑恩）![[好雷] 神鬼制裁2:就地正法 漫威血腥爽片](https://i.imgur.com/Yescu4wb.jpg "[好雷] 神鬼制裁2:就地正法 漫威血腥爽片")
6
[請益] 神鬼交鋒的問題在神鬼交鋒裡，當法蘭克到布蘭達家裡吃飯時 布蘭達的爸爸希望法蘭克做個餐前禱告 於是法蘭克就說了兩隻老鼠掉進奶油桶裡的故事 這時可以看到布蘭達的爸爸突然臉色一變，似乎想到知道了什麼事情 這是為什麼？5
[好雷] 愛爾蘭人，不知不覺三小時過去防雷 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 抓了很久一直沒看，結果一個晚上就看完了 戲精老伯大集合，整個演出讓人很享受，想到前幾天看猛毒演員的演技就覺得尷尬2
[請益] 無法理解神鬼無間的結局？剛剛在遊覽車上看完這部電影， 我知道華語圈對這部片的評價貶多於褒，不是想問港版和美版哪個比較好， 我是無法理解最後麥特戴蒙是怎麼發現馬克華柏格才是黑道的內鬼， 潛入他的住處去把他爆頭的？ 前面的劇情還算可以理解，但結局這段實在是有點莫名其妙，1
[請益] 福是全家福的福第三季9集ㄧ問請問 法蘭克去探視被妻子下毒住院的切特 切特要求法蘭克握ㄧ下他的手 法蘭克要離開時 又跟他說不喜歡被他握手1
[正妹] Lymari Nadal剛看完美國黑幫 覺得電影中飾演法蘭克盧卡斯的老婆蠻漂亮的![[正妹] Lymari Nadal](https://i.imgur.com/JtCLLK6b.jpg "[正妹] Lymari Nadal")
![Re: [請益] 星際效應幾個疑問](https://i.imgur.com/06Cxht5b.jpeg "Re: [請益] 星際效應幾個疑問")
![[情報] iTunes$80起 大藝術家.蜜桃成熟時修復版.](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Video124/v4/b8/1e/48/b81e48be-edcc-be7d-a27b-314b529260d6/QZ016_AU_E1_artwork_BackdropWide.png/1200x675mf.jpg "[情報] iTunes$80起 大藝術家.蜜桃成熟時修復版.")