[心得] 卓別林大獨裁者 德國吧台式影廳體驗

大家好，
這是小弟我第一次在電影院看黑白電影，
就獻給了卓別林了。

其實會有這個契機也是非常偶然，
剛好外出採買走了不一樣的路回來，
剛好在途經的小電影院外看到海報，
剛好只有上映一場，也就是當天晚上。
不諱言，的確因為我身在德國，給了我看這部電影的主要動機；
同時，在這之前我也未曾完整看過卓別林作品，
於是我也沒有想太久，當下就決定買票了。

先談談這個電影院，我覺得很有意思。
有別於現代影廳追求純粹的觀影體驗，
這個小電影院則是嘗試營造不一樣的氛圍。

影廳分上下兩樓，
一樓在開播前半小時開放，有個小吧台，觀眾可以點杯調酒、買點蛋糕，在座位上慢慢享用，等到電影開始吧台就會撤走。
https://i.imgur.com/lqu06MV.jpeg

二樓則是純座位區。
https://i.imgur.com/nIZWNWv.jpeg
https://i.imgur.com/GWkZjOs.jpeg

從上面看下去的視野。
https://i.imgur.com/2dr1Tn7.jpeg
https://i.imgur.com/4FOn898.jpeg

談談電影本身。
https://i.imgur.com/xYgR41H.jpeg
作為喜劇，本片以誇大近乎滑稽的劇情呈現，
但背後的本質卻是極為尖銳的諷刺。
甚至，在某些橋段，
現實來的比劇中更為荒誕駭人......
而在最後的橋段，
卓別林已然跳脫出「演」電影，
而是直接與觀眾對話，傳達對於極權、法西斯的譴責。
當下看到這幕，
一方面訝異原來還有這樣如此直接的表達手法，
另一方面也覺得無比沉重，
卓別林就這麼直勾勾地看著你的眼睛，
說出那麼一段話；
要知道這部作品於1940年上映，
距離美國正式參戰還有一年多，
不知道當時在劇院觀看的人，會有什麼想法。

換個心情，講點好笑的。
本作是卓別林第一個有聲電影，
而德國對外語片會將台詞用德語重新配音。
但問題來了，
這部作品有部分的笑點在於，
當卓別林飾演的獨裁者(影射希特勒)激動時，
會從英文切換成參雜無意義單詞的假德文，
但由於整部片都被配成德文了呀，
所以會聽到卓別林時而講真德文(配音)，
時而講假德文(本人原音)，
我覺得...有點荒唐哈哈，也大概也只有德國會有這種狀況。
不過我看現場的其他觀眾都蠻捧場的啦。

整體來說，
有趣的觀影體驗，
電影也讓我有些想法，跟大家分享一下。

最後，
希望這部電影永遠都會被作為諷刺喜劇片，
而不會又在現實上演。
謝謝大家。
https://i.imgur.com/g3vapOM.jpeg

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 89.0.46.54 (德國)