[好雷] 巴哈：聖誕奇蹟 Bach - Ein Weihnachtswunder (ARD德國2024)

本片德國 ZDFmediathek 免費線上看連結，可 V出去即時翻譯字幕欣賞：
https://www.zdf.de/ard/bach-ein-weihnachtswunder

電影版友們聖誕快樂！不知這個聖誕季節大家看了什麼佳節電影呢？今年我都在看影集，聖誕季只看了一片，就選到了德國公廣聯盟 ARDmediathek 一週前上架的電視電影 Bach - Ein Weihnachtswunder (2024) 直譯《巴哈：聖誕奇蹟》，談的正是巴哈歷年宗教作品集大成的《聖誕清唱劇》Das Weihnachtsoratorium BWV 248 於 1734 年的創作起源。然而我們知道巴哈潛心創作一生馬不停蹄沒寫啥日記，本劇真要考察他創作源起應也只有斷簡殘編，因此當然有很大份量的 creative liberty 從側面資料來建構巴哈人生說個戲劇化故事。談起巴哈大家印象最深的又是什麼呢？
https://de.web.img2.acsta.net/img/f2/4a/f24a5f2f371c5805cc90fc23a8362fec.jpg

記得 2010 萊比錫「巴哈博物館」重新開幕第一天我就躬逢其盛！那次看展第一印象是「每週一首 cantata」十幾年馬不停蹄、第二印象是「生一窩寶寶」總計二十個孩子雖然只有一半活到成年，博物館也非常強調兩位「巴哈夫人」Maria Barbara & Anna Magdalena在他背後持家育兒幫抄樂譜有多麼勞苦功高... 這些我對巴哈幕後家庭感到瞠目結舌的印象在本片通通有拍出，甚至本片主角與其說是巴哈自己不如說是他的家人們！本片巴哈由《我出去一下》Devid Striesow飾演，他家帥兒 Ludwig Simon 則演巴哈第五個兒子Carl Philipp Emanuel，兩人之間父子關係如何呢？
https://i.imgur.com/DwzwIeO.jpg

史實如何我也沒研究，但本片描繪就是典型「父子情結」一整個劍拔弩張：兒子 Emmanuel 覺得父親 Sebastian太過天縱英才自己一輩子也沾不到點邊、乃遠走他鄉學習法律業餘帶團渴望找到個定位，然而在父親眼中就是「跟著我有這麼多第一流機會」你卻不知福惜福、竟然去搞「婚喪喜慶學生樂團」墮我巴哈之名成何體統？於是父子儘管相愛相惜卻長年冷戰，還需後母 Magdalena居中調解溫言寫信請遊子回家：我知我只是你後母沒資格要求，也知你爸跟你關係緊張話不投機，但「這個聖誕你爸正遭遇空前危機」，其實不只是他我們全家都需要你 (!)聖誕返鄉一起撐過去。
https://i.imgur.com/KvlrxNj.jpg

果然本片巴哈天縱英才卻是牛脾氣，往往被當「藝術家性格」一定恃才傲物又自我中心，但對巴哈稍有了解的聽眾都知他音樂之路從無私無我，因為「一切都是為了上帝」音樂就是和諧均衡感動人心的福音！於是史實擔待巴哈家務後援的第二任妻子 Madgalena在本劇角色還加倍吃重：她不只要柴米油鹽養育孩子們、還要以她聲樂與樂理才能幫丈夫試唱抄譜，不但丈夫親子關係不好需要她調和鼎鼐、甚至丈夫得罪高官顯要 (!)還需她卑躬屈膝道歉哀求更找遍門路打點請託！更別說她史實死了七個孩子、本劇 1734 存活的就兒子 Gottlieb (1724) 和女兒 Elizabeth (1726)...
https://i.imgur.com/IrLZwU4.jpg

怎知這兒子 Gottfried在本劇描繪下像是「過動兒」或「自閉兒」一般，舉止焦慮心情危疑三天兩頭崩潰暴走 (!)令全家與社會都不知所措！尤其當這失控兒子在外緊張焦慮應對失序開罪別人時，儘管媽媽 Magdalena還能含辛茹苦擔待兒子到處賠不是，爸爸 Sebastian卻往往滿肚子火口出惡言「原來我的社交搞一團亂」都是你的錯！看到這樣的孩子處境、看到這樣的爸爸自我中心無能承擔，真令人對愛如大海耐心擔待的母親無比敬佩呀... 當然本劇是齣聖誕劇應景佳節，一定訴求本來有多少誤會憤懣與自我中心，人人都要把握佳節學習傾聽對話、感恩能有彼此在自己身旁。
https://i.imgur.com/ymV06Xa.jpg

本片巴哈的聖誕挑戰，在於他過去十餘年「每週一首 cantata」貢獻萊比錫教會聖樂已勞苦功高，但他仍想精益求精更接近上帝，乃於 1734 這年籌劃《聖誕清唱劇》從聖誕節到主顯節連演六個禮拜！只是一齣如此大劇難道就是時下保守人士聞之色變的「歌劇」？難道巴哈譜寫聖樂奉獻上帝久而久之也開始圖自己功名？每有官員到巴哈家看見「樂譜貼滿全家都是同一首曲子」，怎能想像如此鉅作不一定是歌劇專利 (!)而也能禮讚上帝？史實萊比錫市政廳有沒懷疑巴哈這我也不知，但本劇中這史實市長 Adrian Stieglitz 就對巴哈打死不信 XD 想方設法嚴加管制給他穿小鞋。
https://i.imgur.com/ONwKo9t.jpg

怎知本片巴哈面對上帝恩典簡直「音樂十字軍」，但凡有人阻他攔他軟硬兼施給他穿小鞋，他不被理解也不多解釋反而每每瞬間爆氣！當然這樣經營音樂職場社交關係只有每況愈下，還需妻子 Magdalena倒抽涼氣翻個白眼 XD 平復心情後再去挨家挨戶跟人賠不是... 可以說整個家庭人人都對大家長巴哈非常有意見、但畢竟也是巴哈十餘年來「一週一首 cantata」不厭其煩盡好義務養活了一家多口，因此本片儘管三天兩頭小吵大鬧陷入冷戰無疾而終、但音樂任務一來大家還是乖乖坐好幫忙抄譜演練合聲，觀眾看了都知「一個巴哈背後全家」他的作曲量能都靠妻小一起撐起來。
https://i.imgur.com/0ueil9y.jpg

在本片中巴哈對老五 Emmanuel 恨鐵不成鋼、對老九 Gottfried舉止失控感氣結之餘，能圓滿他「父子傳承」期待的還是老二Wilhelm Friedemann！看 Emmanuel 回家他聲色俱厲沒半句好話、再看 Friedemann 回家他擁抱拍肩追問音樂事業、就可看出他對待孩子們有極嚴重的「大小眼」！這 Friedemann 任職德勒斯登聖索菲亞教堂還認識很多「茨溫格宮」宮廷樂手，巴哈總覺他才繼承父業甚至可為老父開疆拓土展開第二春，誰叫萊比錫市長這麼糟蹋人才 (!)也沒關係自有其他人要我... 但殊不知人家真看中的不是巴哈反而是妻子 Madgalena為了養家忍痛犧牲的聲樂家事業！
https://i.imgur.com/WCdb0lO.jpg

總之本片「巴哈一家」儘管人人都想為家貢獻心力，但由於巴哈自己牛脾氣又大小眼、明明受家人支持擔待卻覺得都自己一人養家、這般「不知感恩」真令大家離心離德忍耐久了都動念離去... 其中已有家小知道為父之苦的 Friedemann 還能一再忍耐父親的予取予求、尚青春年少的 Emmanuel 則雙手一攤 XD 縱與父親決裂但有酒館婚宴就有我可用之處、至於特殊心靈異於常人的九子 Gottfried則是渴望父親拍拍卻苦候不得而漸陷存在危機... 這個聖誕佳節難道整個家庭將分崩離析？仍有排行十一的小女兒 Elisabeth張燈結綵買聖誕樹、渴望趁著聖誕佳節把握機會力挽狂瀾！
https://i.imgur.com/akuN2rT.jpg

結果本片說大可大說小可小：在大處談大歷史，就是談史實《聖誕清唱劇》這巴哈作曲事業的重要分水嶺，更是他自命「以音樂接近上帝」的神聖志業絕不容妥協！而在小處談的就是小家庭，和你我當代親情「家家有本難念經」也沒啥不同。本片特色就在於：歷來影劇也許都還是巴哈中心、探索其樂人樂思與時代心路歷程，但本片把整個「巴哈一家」全都納入了他的創作景觀中、就如「魯本斯工作室」根本繪畫生產線般這「巴哈工作室」也是一整個家庭代工作曲生產線、怎能永遠只是巴哈指揮若定 credit 都給他一人、卻讓背後妻小人人努力的血淚辛酸都無人聞問？
https://i.imgur.com/JgJf8Wz.jpg

片末最後屬於巴哈一家的「聖誕奇蹟」、當然也不免再玩一次「德國電視電影」闔家觀賞的追趕跑跳，然而正是「追趕跑跳」能讓奉獻上帝一生馬不停蹄的巴哈初次分神須處理家人、倒還是初次脫離上帝反能找到一片新天 (!)先圓滿家庭才能真榮耀上帝！本片巴哈家人有戲份聚焦的就妻子 Magdalena 二子 Friedemann 五子 Emmanuel 九子 Gottfried 與排行十一的小女兒 Elisabeth，這場追趕跑跳的壓軸戲碼也真串聯眾人解決了各自與巴哈的憤懣心結，最後全家同心齊赴「聖湯瑪士教堂」Thomaskirche弦歌交錯鐘鼓齊鳴上演《聖誕清唱劇》整整三分鐘！
https://www.youtube.com/watch?v=he_e4U3-LR4

甚至史實身為女性無緣參加「聖湯瑪斯兒童合唱團」Thomanerchor 的小女兒 Elisabeth ，本片也大筆一揮離經叛道給她一圓時代不許的女力夢想呢... 話說本片大人們自巴哈夫妻至幾位兒子都心有千千結、倒是最小女兒 Elisabeth不懂大人世故就來專心佈置聖誕，一個小女生自己存錢買聖誕樹怎麼拖回家？那就當個女王動員「聖湯瑪斯兒童合唱團」一眾男孩們！本片倒也有萊比錫兩大教堂合唱團「聖湯瑪斯 vs 聖尼可拉」的屁孩對決亂打群架呢 XD 也許許多人專注事業卓越宛如本片巴哈走火入魔中？到了聖誕都值得抽離回頭擁抱家人 <3 推薦巴哈樂迷聖誕佳節欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=9MV6kbFwclc

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.241.77 (臺灣) ※ 編輯: mysmalllamb (118.165.109.130 臺灣), 12/25/2024 03:53:52