[22秋] 巴哈如果來不及直接丟生肉上來可以嗎?
孤獨搖滾！這季最後一集疑似因為日方給檔較晚
加上剛好遇到聖誕假期台灣又碰到周休二日
可能台灣相關人力比較不充足
巴哈也說主要可能會是翻譯上的問題
如果翻不完，直接先丟壓制好的生肉上來大家也願意啃嗎?
--
我可以
急用?
可以
可以
不是很多人吐槽字幕有點大嗎XD
巴哈跟木棉花該搞軟字幕了吧
有這麼急嗎
可以啊
那我幹嘛去巴哈看…而且巴哈也該把字幕切出來變功能了
吧 這樣外掛也比較好作業不用另外壓片不是嗎
靠彈幕翻譯啊 不是有人說巴哈的彈幕沒用
生肉很好啊，字幕後續再補上就好，
最好的話做個字幕的開關
放生肉，然後彈幕一人翻一句，看第二刷的時候就有字幕了...
巴哈還是正版也不用掛VPN然後你可以暫停優勢還是有吧
這時候就是彈幕有用的時候 不是有各位歌詞哥每部都洗彈幕
叫那個歌詞哥翻譯不就行了
你日本跟首播要考慮VPN網速 錯過的只能等播完回放
啃
歌回還好，先上不介意
如果他能都有生肉就好了 我就不用還特地去找生肉來看
可阿
巴哈失望，連黃金神威都沒
應該不行
有時候內嵌字幕是版權方的要求
箭在弦上
我猜會有人用彈幕快速上字幕
可以，但你要習慣CC字幕，這樣還確定可以嗎？
外掛字幕還是有不少限制吧，排版沒辦法像內嵌那樣美觀
字幕大是曼迪一直以來都如此啊，曼迪的字比別人大也不是
一天兩天的事情了
外掛字幕還有一個問題是，有些代理商會把畫面裡面的說明
文字很貼心的全部翻成中文，用外掛字幕的話就做不到了
第一考量都是防止回流吧 版權概念低落
當然是不可以 笑死
當然是不行，想太多
支持啊，反正這部前面也翻的不怎麼樣
箭在弦上
歐美遇到聖誕假期，是直接沒人。那他們應該更晚
等著看
急 箭在弦上
觀眾可以可是不可能這樣做
大哥還能幫翻譯 太佛心了吧
有心的作法，雖然我已經做好啃生肉的準備了
元版權方:想都不要想 不可以
以觀眾角度當然可以啊，最後一集能在第一時間看到，
比什麼都重要
還不是支那翻譯有差嗎 屏幕 出租車
不行 有版權
發生肉就等著接巴哈的法務信了
原po是指巴哈發生肉 怎麼會有法務信
代理商有播放權 同意巴哈平台放無字幕會有問題嗎
可能也要看日方那邊的意見吧
我幹嘛不直接看生肉就好
說實在巴哈也該更新一下介面了
其實字幕要怎麼弄 版權合約也是都有談到的 所以還要
看日方意見 不是你想上生肉就上 不弄字幕就不弄
字幕組。 沒事
拜託快改用軟字幕，這樣我還能拿下來掛BD看
代理有一個限制就是一定要掛字幕吧
如果要看去掛VPN看niconico，他們會員沒檔臺灣信用卡
你信不信會有字幕英雄用彈幕在那邊上字幕？
準備出發 怎麼忍
直接上原片底下一定有彈幕超人幫忙上字幕
可以呀
nico晚三天，當然是看ABEMA
木棉花很愛弄內嵌，kktv也內嵌
倒是可以學學kktv日劇可以出文本
巴哈不如搞個YT的CC字幕 給臥虎藏龍的觀眾上傳
西洽人均N1
我可以
可以吧 應該說有人聽不懂嗎?
就彈幕即時翻譯，直接變成集體創作
爆
[情報] 孤獨搖滾12話 又活了【公告】關於本週《孤獨搖滾》播出狀況一事，經與代理溝通協調，將會由動畫瘋協助部 分製作，讓節目可在今晚正常更新，但情況可能會因日方供檔狀況而出現變動，需請用戶 注意後續消息。 謝謝巴哈大哥拯救了我的幸福迴圈![[情報] 孤獨搖滾12話 又活了](https://i.imgur.com/QnCnovCb.png "[情報] 孤獨搖滾12話 又活了")
27
[閒聊] 烤肉算支語嗎?近年因為VT變紅 台灣開始出現很多烤肉這詞 這應該是因為 沒翻譯的叫生肉 有翻譯的叫熟肉30
[閒聊] 合法看到日文新番的管道？稍微爬過文跟精華區但沒看到相關資訊，可能關鍵字沒抓好， 如果前面有文章討論過了再請板友告知，感謝 如題，本肥一直以來用巴哈看番居多，會員不貴自然是有買， 不過近幾季常遇到有些想看的番沒上的狀況，有些是代理沒買， 更多情況是被鄰國的某些網站搶去獨佔，有夠哭么21
[閒聊] 巴哈寶可夢為什麼會慢這麼多啊???旅途都完結了 巴哈還在打竹蘭== 巴哈最新的是 11/11發的 現在已經一個多月了完全沒更新 慢一個禮拜還能接受，慢兩個禮拜勉強還行 直接慢一個多月是怎麼回事![[閒聊] 巴哈寶可夢為什麼會慢這麼多啊???](https://i.imgur.com/SVimpQYb.jpg "[閒聊] 巴哈寶可夢為什麼會慢這麼多啊???")
10
Re: [情報] 木棉花：請正名為製作組 不是漢化組分享一下左岸那邊的分法 負責片源的叫壓制組 負責上字幕的叫字幕組 例如A○○-Raws、V○○-Studio......等就是壓制組，處理片源的色塊、鋸齒、抖動...... 等瑕疵。![Re: [情報] 木棉花：請正名為製作組 不是漢化組](https://i.imgur.com/DhS40vib.jpg "Re: [情報] 木棉花：請正名為製作組 不是漢化組")
6
[問題] 丟垃圾時間地點請益剛來中壢工作租房 在中壢高中附近 房東說垃圾車時間是下午五點半 平常要上班根本來不及QQ 又不想都等到禮拜六再丟6
[閒聊] 請問有人在看MBN的VOICE TROT嗎？都是靠戰旗的網址或是AQ追看生肉 場面浩大，說是200億預算的大型節目 每個禮拜五晚上，台灣時間2050～2330 光預賽就播了三集…… 但！！![[閒聊] 請問有人在看MBN的VOICE TROT嗎？](https://i.imgur.com/8w1DCKzb.jpg "[閒聊] 請問有人在看MBN的VOICE TROT嗎？")
4
Re: [問題] 要自己學日文嗎？上個月剛好做了這件事，給原Po參考一下。 主因是為了追《迷深》的生肉。 原本程度大概是平假名認得2/3、片假名認得10個左右。文法都不會。 到目前學了一個月多，是以看懂小說為目標，其它就比較沒注重。 主要是利用各種chrome擴充功能和google來幫忙讀。X
[閒聊] 這季巴哈動畫瘋人氣 孤獨搖滾能贏間諜嗎小妹我剛剛稽查了巴哈動畫瘋的前三名 孤獨搖滾位居第二 輸間諜20萬左右 但其實兩部的最新集數都觀看數![[閒聊] 這季巴哈動畫瘋人氣 孤獨搖滾能贏間諜嗎](https://i.imgur.com/Ft7P4r5b.jpg "[閒聊] 這季巴哈動畫瘋人氣 孤獨搖滾能贏間諜嗎")
![Re: [問題] 要自己學日文嗎？](https://yt3.ggpht.com/ytc/AMLnZu-itkhLSInUsXFMLQq6CU3gTVcY4Zdep4oWtA=s900-c-k-c0x00ffffff-no-rj "Re: [問題] 要自己學日文嗎？")
97
[閒聊] 炫耀透過大學買成人漫畫可以打9折 被炎上![[閒聊] 炫耀透過大學買成人漫畫可以打9折 被炎上](https://pbs.twimg.com/media/GbvhqkBaIAAgbTu.jpg "[閒聊] 炫耀透過大學買成人漫畫可以打9折 被炎上")
55
[妮姬] 朝聖者圖鑑終於聽牌惹![[妮姬] 朝聖者圖鑑終於聽牌惹](https://i.imgur.com/yy1pQDtb.jpeg "[妮姬] 朝聖者圖鑑終於聽牌惹")
30
[情報] 《美國隊長：無畏新世界》全新預告![[情報] 《美國隊長：無畏新世界》全新預告](https://img.youtube.com/vi/1pHDWnXmK7Y/mqdefault.jpg "[情報] 《美國隊長：無畏新世界》全新預告")
31
[IM@S] 百萬人演唱會 11th live day1 心得![[IM@S] 百萬人演唱會 11th live day1 心得](https://i.imgur.com/GQTNNlOb.jpeg "[IM@S] 百萬人演唱會 11th live day1 心得")
19
[閒聊] 我覺得大家對小傑太嚴苛了35
[閒聊] 其實蟻王只要不吃人就能he了吧17
[24秋] 魔王2099 05![[24秋] 魔王2099 05](https://i.imgur.com/LTjDHNUb.png "[24秋] 魔王2099 05")
17
[閒聊] 茶渡為什麼不是本子常客21
[情報] 《阿凡達3》美術概念圖![[情報] 《阿凡達3》美術概念圖](https://i.imgur.com/pIlb755b.jpeg "[情報] 《阿凡達3》美術概念圖")
21
[情報] 《玩具總動員5》公開概念圖![[情報] 《玩具總動員5》公開概念圖](https://i.imgur.com/EaMVeC0b.jpeg "[情報] 《玩具總動員5》公開概念圖")
13
[Vtub] 11/9同接鬥蟲![[Vtub] 11/9同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/WUYrT0T.jpg "[Vtub] 11/9同接鬥蟲")
43
Re: [Vtub] Flow Glow大家決定要推誰了嗎？！13
[閒聊] 《漂流武士》92 全力攻打廢城！梭哈了![[閒聊] 《漂流武士》92 全力攻打廢城！梭哈了](https://i.imgur.com/s0rnzJ9b.jpeg "[閒聊] 《漂流武士》92 全力攻打廢城！梭哈了")
30
[問題] PTCGP 卡池各-1 EX 的話要抽哪個方向好![[問題] PTCGP 卡池各-1 EX 的話要抽哪個方向好](https://i.imgur.com/gPSAJTib.jpeg "[問題] PTCGP 卡池各-1 EX 的話要抽哪個方向好")
57
[死神] 織姬：我們在虛圈已經...![[死神] 織姬：我們在虛圈已經...](https://i.imgur.com/qBwA4LOb.jpeg "[死神] 織姬：我們在虛圈已經...")
61
[Vtub] 綺々羅々ヴィヴィ加入holo的原因![[Vtub] 綺々羅々ヴィヴィ加入holo的原因](https://i.ytimg.com/vi/bcN-jWSKxwM/maxresdefault.jpg "[Vtub] 綺々羅々ヴィヴィ加入holo的原因")
9
Re: [閒聊] 印度是迷人的國家嗎？![Re: [閒聊] 印度是迷人的國家嗎？](https://img.youtube.com/vi/VHPvMZwV3hY/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 印度是迷人的國家嗎？")
7
Re: [閒聊] 可以推薦Hololive的Cover歌曲嗎?![Re: [閒聊] 可以推薦Hololive的Cover歌曲嗎?](https://img.youtube.com/vi/Ybk0TLI2lnE/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 可以推薦Hololive的Cover歌曲嗎?")
6
[閒聊] PTCGP超夢隊![[閒聊] PTCGP超夢隊](https://i.imgur.com/fUDixZ1b.jpeg "[閒聊] PTCGP超夢隊")
17
[蔚藍] 亞子是只有那張嘴特別硬嗎？![[蔚藍] 亞子是只有那張嘴特別硬嗎？](https://pbs.twimg.com/media/Gb8f9XkbYAA42l1.jpg "[蔚藍] 亞子是只有那張嘴特別硬嗎？")
13
[閒聊] 終末是不是爛尾了6
[問題] pad四倍上限問題18
[24秋] 魔王2099 05 好王道但真的超好看![[24秋] 魔王2099 05 好王道但真的超好看](https://i.imgur.com/jDRezxzb.png "[24秋] 魔王2099 05 好王道但真的超好看")
5
[蔚藍] 142vs163![[蔚藍] 142vs163](https://i.imgur.com/zb67Iozb.gif "[蔚藍] 142vs163")
4
Re: [Vtub] Flow Glow大家決定要推誰了嗎？！![Re: [Vtub] Flow Glow大家決定要推誰了嗎？！](https://i.imgur.com/8DF0PQvb.jpg "Re: [Vtub] Flow Glow大家決定要推誰了嗎？！")
53
[無雷] 這次是史上最速中之人被挖出來的嗎?10
[妮姬] 所以過去故事線的順序是怎樣的? (有雷)![[妮姬] 所以過去故事線的順序是怎樣的? (有雷)](https://i.imgur.com/4d7TBQNb.jpeg "[妮姬] 所以過去故事線的順序是怎樣的? (有雷)")
13
[閒聊] 日本買電子產品比較貴嗎？![[閒聊] 日本買電子產品比較貴嗎？](https://img.youtube.com/vi/rTlsidvKJbA/mqdefault.jpg "[閒聊] 日本買電子產品比較貴嗎？")
9
[妮姬] 二周年Old Tales ED:Unbreakable中英歌詞![[妮姬] 二周年Old Tales ED:Unbreakable中英歌詞](https://img.youtube.com/vi/4q7oTJ-X3zY/mqdefault.jpg "[妮姬] 二周年Old Tales ED:Unbreakable中英歌詞")
21
[閒聊] 奧術二好像沒那麼熱？