[請益] 獅子王木法沙的台灣配音？

38 

大家想想25-20年前配音的陣容... 太強大了吧 花木蘭 吳宗憲、李玟、成龍 蟲蟲危機

36 

MUFASA: THE LION KING 《獅子王：木法沙》新面貌 預告片明天發布。

38 

迪士尼2024銀幕代表作《#獅子王：#木法沙》前導預告 登場！ 非洲草原迴繞著牠的怒吼 這隻獅子，將永遠改變這個世界……

35 

根據美國知名媒體 NBC NEWS、CNN 等報導，為《星際大戰》黑武士達斯·維達、《獅子王》木法沙配音的知名演員詹姆斯·厄爾·瓊斯（James Earl Jones），於美國時間 9 月 9 日在紐約州達奇斯郡的家中過世，享耆壽 93 歲。 　　詹姆斯·厄爾·瓊斯在演藝生涯中獲得兩座東尼獎、兩座艾美獎與一座葛萊美獎等肯定。他擁有獨特的嗓音，為眾多人所熟知的就是在《星際大戰》電影中為黑武士達斯·維達配音。根據美國媒體報導指出，詹姆斯·厄爾·瓊斯於 1977 年為《星際大戰四部曲：曙光乍現》配音時，片酬為 7000 美元，而到 1983 年《星際大戰六部曲：絕地大反攻》時，詹姆斯·厄爾·瓊斯所詮釋的達斯·維達聲音，被美國演藝圈認為是好萊塢史上最廣為人知的聲音之一。 　　他後來繼續在 2005 年《星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇》、2016 年《星際大戰外傳：俠盜一號》等作品為達斯·維達獻聲。2022 年他同意授權盧卡斯影業使用自己的錄音檔案，藉由 AI 技術在 Disney+ 影集《歐比王》重現達斯·維達的聲音，並於同年宣布退休。 　　詹姆斯·厄爾·瓊斯於 1931 年出生於美國密西西比州，他曾透露自己從小就是個害羞跟安靜的孩子，由於小時候有語言障礙，所以害怕說話、以免引起他人注意。為了克服口吃的問題，在高中老師的鼓勵下，他以向全班大聲朗讀詩歌的方式挑戰自己、踏出了第一步。 　　此外，詹姆斯·厄爾·瓊斯在 1994 年《獅子王》動畫電影與 2019 年《獅子王》電影中，都負責為辛巴的父親「木法沙」配音。

33 

迪士尼2024銀幕代表作《#獅子王：#木法沙》前導預告 登場！ 非洲草原迴繞著牠的怒吼 這隻獅子，將永遠改變這個世界……

28 

前年退休的知名演員/聲優 詹姆斯．厄爾．瓊斯（James Earl Jones）於近日辭世，自19 77年《星際大戰》（STAR WARS）問世以降，瓊斯就是「黑武士」達斯維達的專屬聲優， 在這40多年來，他的招牌氣音可說是無可取代。 儘管瓊斯已經在兩年前宣布退休，基於他和 Lucasfilm 以及 Respeecher 音效團隊簽署 的配音權協議，未來達斯維達在大小作品中的登場，依然是由烏克蘭的專業團隊，將飾演

 8 

91歲的演員/聲優 詹姆士厄爾瓊斯（James Earl Jones）在昨天宣布退休，自1977年《星 際大戰》（STAR WARS）問世以降，瓊斯就是「黑武士」達斯維達的專屬配音員，在這40 多年來，他的招牌氣音可說是無可取代，不過就在昨天瓊斯宣布正式退休，意味著他不會 再參與角色的配音活動。 不過這並不意味著達斯維達未來將由其他人負責配音，根據《浮華世界》（Vanity Fair

 4 

身為獅子王粉絲，真的超期待獅子王木法沙上映 最近國外迪士尼釋出了一些影片 統整一下目前的資訊，有少的也歡迎大家一起補充XD 前導預告