PTT推薦

[普雷] 政客誠實中：呈現的內容當笑話看看就好

TCPai 發表於 2021/5/30 下午2:26:26
看板movie標題[普雷] 政客誠實中：呈現的內容當笑話看看就好 作者
TCPai
 (荒野遊俠)時間推噓77 推:83 噓:6 →:24

圖文網址:https://bit.ly/3p2j8i1

誠實中政客誠實中】：呈現的內容當笑話看看就好

上映時間：2020/04/10 　　導演： 張宥貞

觀看時間：2021/5/30

　　【政客誠實中】，關在家沒事翻MOD199翻到這部，想說這片名翻譯也是蠻有才的，早

上就把這部看完了。看完感想：講得很淺，但電影定位就這樣吧～


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


　　【政客誠實中】的舞台就在韓國的大選，主角朱尚淑要挑戰議員四連霸，已經在政界

打滾多年的她，深知如何包裝販售自己的形象以鞏固選票，然而，在陰陽錯差之下，她中

了咒語，導致她再也無法說謊，無法說謊的她開始在公開場合出洋相，民調也開始下降，

而為了力挽狂瀾，她找了選舉大師來幫忙操盤，並希望能在大師的幫助之下，打出漂亮的

選戰。



　　【政客誠實中】大概到中了咒語的初期都還算有趣，但從中期之後，電影就變得有點

無聊了，因為主角對應咒語的方式，就是摀住嘴巴不說話，最後這個咒語就變得好像可有

可無了，反正我只要閉嘴就好，剩下的讓特助跟旁邊的人去回答，就我看來，電影有點浪

費了不能說謊這個設定，因為電影前面其實有說過一件事，選舉這種事情，比的其實就是

包裝。



　　我自己是個常關注政治新聞的人，覺得政客最厲害（同時也是最可惡）的地方，就是

說話的能力；厲害的政客在面對任何質疑時，都能掰出一套看似有回答但其實什麼都沒回

答的回覆出來，畢竟不說謊跟說出真相完全是兩回事，有在關注政治的人應該都知道這一

點。走私都能變成超買了，政治就是看誰的話術高明。



　　在【政客誠實中】裡，我原本以為主角請來選舉操盤大師，是要教她講幹化的藝術，

結果完全沒有，選舉大師幫她做的，就是綁樁跟行銷，並把主角重新包裝成講話嗆辣直接

的辣韓妹；明明主角朱尚淑也做了收賄、內線交易等一堆見不得人的勾當，她的對手、媒

體卻都沒有善用咒語去攻擊這些議題，在我看來就是很可惜，但可能本片就是喜劇片啦，

是我自己期待太多了一點。



　　【政客誠實中】的最後，也有政敵之間的互相攻擊，但所謂的攻擊就只是打打嘴砲，

打打拳這種小打小鬧，電影沒有那種把人變成消波快或是水餃的這種可怕議題，電影的呈

現方式，就是看輕鬆看娛樂的。說到這就要稱讚一下演員們，他們都清楚這部電影的定位

，知道自己是在演喜劇片，所以演出都是喜感十足，主角朱尚淑一家三口與特助四人的表

現，真的讓電影的娛樂性加了不少分。



　　總結【政客誠實中】這部電影，設定很有趣但發揮有限，整個故事對於選舉的包裝與

話術都相當表面，電影的風格就是唱歌跳舞、歡樂搞笑，故事雖然簡單不嚴肅，但也沒有

到隨便，這部電影至少有好好講一個故事，整體來說，不失為一部鬆娛樂的喜劇電影就是

了。



【政客誠實中】：普普通通，可看可不看的電影

選舉就是一場鬧劇，演戲的是騙子，看戲的是傻子



後記：

1.韓國的候選人真的會一人一首主題曲！？感覺台灣也可以學一下，活絡一下我們的選舉

產業鏈。

2.一台幣大概等於40.31韓圓，有這個概念大概會對裡面的數字比較有概念。

3.韓文的片名面翻譯還真的就如中文片名，中文翻譯真的有才。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.98.132 (臺灣)
※ PTT 網址
推

Terry2231 05/30 14:46台灣的真實故事更精彩 不過一定沒人敢拍 噗

推

mousem 05/30 14:54樓上可以看一下，血觀音跟逃出立法院

推

QueenofSM 05/30 15:24現正上映的比較讚

推

ghostl40809 05/30 15:31不能說謊的設定可以參考王牌大騙子

→

ghostl40809 05/30 15:32至於現實可能比電影更離奇啦

→

afa1919 05/30 15:32韓國情況跟台灣差不多 所以才拍這種電影來開心

→

afa1919 05/30 15:33因為現實無法改變了 在連續劇跟電影找美好世界

推

jenqhau 05/30 15:34就是金凱瑞的王牌大騙子，但韓國這部結尾收的很草率

→

jenqhau 05/30 15:34，沒新意也不好笑，甚至公式化跟說教。

推

coox 05/30 15:39台灣哪會沒人敢拍 又不是中國

→

ghostl40809 05/30 15:39台灣90年代選舉跟開趴一樣欸 候選人還有配票跟人設
推

godzillalala05/30 15:39電影跟現實比 電影含蓄太多了啦

推

lacoste1113 05/30 15:44電影要考慮合理性，現實不用

推

a9a99 05/30 15:50還挺有趣的，這個台灣應該拍不出來

推

salvador198805/30 15:52台灣絕不會不敢拍 台灣的問題是拍得不好看

推

natsunoumi 05/30 16:09阿扁時代有一陣子流行選舉主題曲啊 後來就退流行了

推

cck525 05/30 16:11片名這個翻譯 哈哈

→

ksk0516 05/30 16:15片名先知

推

NaaL 05/30 16:18電影主角還是有去坐牢，我覺得這還不錯，不會太童話

推

tom9062555 05/30 16:23片名猛...

推

vltw5v 05/30 16:27片名真的猛

推

jimmich19 05/30 16:28去年的電影。。片名真的先知

推

issuxark 05/30 16:33等下蟑螂大軍就噓你了

推

tuboshu 05/30 16:39現在真的陳時中政客了 先知啊

推

hanslins 05/30 16:51片名 先知

推

duo110 05/30 16:52當選師好看 蠻推的

推

abc55643 05/30 16:53推片名

推

badid 05/30 16:58台灣的政客故意不買國外疫苗,反而讓所有人民等國產

→

badid 05/30 16:59疫苗等三個月,死再多人他們也不在乎

推

shiba9527 05/30 17:03片名

推

smapvest 05/30 17:09先知？

推

wittmann421305/30 17:17去年這片名在電影版貼出來被狂噓，現在就呵呵了

→

pjetone 05/30 17:20說故事高手

推

cyit15 05/30 17:24這部是去年上電影院的 我有看

推

chris1102 05/30 17:39這齣有要拍續集

推

wtfconk 05/30 17:48之前這片名還被一些吱蟑罵,結果現在根本先知

→

wtfconk 05/30 17:49不過正片內容太無趣,好笑的都在預告裡了

推

ooxxman 05/30 18:02覺得翻譯意有所指，有人很早就對台灣誠實中有意見吧

噓

lanlos 05/30 18:07真的先知

推

a2156700 05/30 18:09預言家

推

homepig99 05/30 18:15標題在酸
→

k078787878 05/30 18:15台灣不是每天都在播嗎？

→

ricky77525 05/30 18:16笑死

推

s910443tw 05/30 18:33我以為是在講政治畜生媽寶柯

推

RachelMcAdam05/30 18:41樓上小心被狂粉出征

推

palapalanhu 05/30 18:43先知

推

tnit 05/30 18:43同意樓樓上，ㄇㄅ

推

a033286080 05/30 18:44真的是高級酸！

推

serenitymice05/30 18:50翻譯正確

推

ex42r1 05/30 19:01看文章標題以為是po錯版的政評文XD

推

flyinmagic 05/30 19:06真先知

推

Exusiai 05/30 19:07接著要上演台灣731部隊了

→

Exusiai 05/30 19:08人體實驗做起來~~~

推

howiekuohr 05/30 19:19跳腳的人趕快參加國產疫苗全民公測啊

推

AStigma 05/30 19:44每天都在演續集啊，根本不用花錢

推

cucusow 05/30 19:46人家可是很開心做政客的，謝謝

推

pottiisme 05/30 19:48政客誠實中xd 哈哈 台灣真實上映中 去年真小人自爆

→

pottiisme 05/30 19:49下台 結果這幾個月發現偽軍子更凶猛... 哀

推

johnny04a 05/30 20:02…

推

arsl400 05/30 20:07片名應該叫誠實的候選人?

推

godofsex 05/30 20:08笑死

推

virus2007 05/30 20:10有夠會取的

推

gudinho 05/30 20:15神片名

→

jenqhau 05/30 20:15噗哧，這片真的很無聊，才一個下午變這麼多推。

推

skywalker01905/30 20:45哈哈哈哈哈

推

km612tw 05/30 20:49可以拍血疫苗或國土鍊成陣

噓

badboy99 05/30 20:51無腦留在八卦版就好謝謝

→

kyo14918 05/30 21:03最近一堆類似文充斥...

推

Babya 05/30 21:08先知

推

Asucks 05/30 21:15我喜歡這片名

推

winnie55 05/30 21:33臺灣真實的政治現場太精彩了 電影怎麼比？
推

markhbad54 05/30 21:33其實台灣選舉也有競選歌曲

推

bigbee407 05/30 21:35片名太好笑了XD

噓

fantacy5566 05/30 21:41愛講政治的推文去八卦好嗎

推

vu1985 05/30 21:58看到原po推薦就去找來看了，輕鬆好笑的電影

噓

s910443tw 05/30 22:03一堆柯畜的信徒是不知道陳建仁也打國產疫苗嗎？柯文

→

s910443tw 05/30 22:03哲洗這麼兇還是選不上總統啊

推

PTTsence 05/30 22:05台灣以前是還沒有到一人一首“角色歌”，好像只有

→

PTTsence 05/30 22:05阿扁做過類似的，但是造勢的時候都會固定播某幾首歌

推

mysmalllamb 05/30 22:06阿扁造勢的配樂節奏、個人演技、群戲構圖，真的是經

→

mysmalllamb 05/30 22:06典，現場這樣自然演來，無數電影都做不來。

噓

mzxymzxy 05/30 22:09有些垃圾可以滾回八卦版嗎

推

fishthehuman05/30 22:11聽起來是部可惜的片

推

max1222511 05/30 22:30笑死

噓

ashero 05/30 22:32政治退散好嗎

推

naly0617 05/30 22:35真先知 然後影評也太貼近台灣的現狀了.....

推

ck901372 05/30 22:36先知

推

yan2626 05/31 00:14缺電=人為疏失

→

yan2626 05/31 00:14可能再缺電=可以預知下次人為疏失

→

yan2626 05/31 00:14這個比關洛英還厲害

推

VictorC 05/31 00:15下一篇我猜有人會寫「救救菜英文」的影評

推

skizard 05/31 01:08先知

推

heci1941 05/31 01:32先知。

推

qoo4628802 05/31 01:34某些人的邏輯認真就是要選總統 也是啦你主子智商那

→

qoo4628802 05/31 01:35樣 底下選民的智商更加深不可測 往下的那種深

推

gusser 05/31 05:53先知

推

jrbobo 05/31 06:06先知

推

bygamantou 05/31 06:10唉說電影不能碰政治的腦子是停在戒嚴時期嗎？

→

ronale 05/31 09:01這部還不錯看啊 喜歡看政治議題電影的滿喜歡

→

ronale 05/31 09:01扯得很好笑

推

dirisway 05/31 12:10活該被酸

推

SC30mvp 05/31 12:11先知

→

danielchen 05/31 12:55電影版推文也有工讀金嗎?

推

astrophy 05/31 21:18翻譯片名的是先知

推

chey1987 06/01 04:13先知

推

daniel229 06/01 18:33片名真的笑死

推

godofsex 06/03 01:27先知

推

Kelvinchen 06/03 19:09片名先知，笑死XD

推

DarkerDuck 06/13 21:15片名超前佈署

推

a31670323 06/18 22:44笑死

推

Joery1994 07/14 23:05朝聖 補推

推

LDHK 09/29 07:01片中候選人的主題曲還滿不錯的

推

s142857 10/04 12:50推
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
movie最新熱門推薦
🔥🔥🔥