PTT推薦 asphalt 過去發表過的文章

10 

圖文好讀版 有在關切日文繪本動向的朋友可能有注意到，大和田常務最近在繁忙的公事之餘出了一本 螢火蟲的繪本，但他的野心可不止於此啊 (下半澤直樹配樂~~)。 說起香川照之，這人不簡單！歌舞伎世家出生，東京大學心理系畢業，演什麼像什麼，現

 4 

金子みすゞ （金子美鈴），一個光芒萬丈，卻不幸為婚姻犧牲者的童謠詩人。她的詩〈こだまでしょうか｜是回聲嗎？〉在311東北大地震後經由公益廣告的放送，撫慰了無數的人心 ，可惜她的才情卻不容於婚姻，在26歲那年結束了自己的生命。 金子美鈴出生於明治末期的單親家庭，在那個女孩子能上小學就謝天謝地的年代，她的母親一邊經營書店，一邊供她上學到17歲。熱愛閱讀創作的她，敏銳的感受觀察生活中的事物，寫下了無數溫柔動人的詩篇。她的作品登上了『童話』、『婦人画報』等雑誌，詩人西條八十更盛讚她為「新生代童謡詩人中的巨星」。 雖然她的詩人生涯一帆風順，她的婚姻之路卻走的血淚斑斑。她的丈夫不僅風流放蕩在外染病，更是無可救藥的大男人，他無法理解容忍金子美鈴的才華，居然禁止她寫詩創作。金子美鈴訴請離婚，卻無法爭得獨生女的監護權，痛苦萬分的她，在萬念俱灰之下服毒自殺，得年26歲?? 她過世之後，作品散逸各處，逐漸被人所遺忘。所幸在詩人矢崎節夫長年的努力奔走之下，她的遺稿重現天日，再次獲得世間的肯定，不僅被選錄在日本國小的國語課本中，更成為311東北大地震後撫慰人的溫柔力量。 對我來說，金子美鈴是一個特別的存在，我不僅喜愛她的作品，身為一個女人，我更為她心痛嘆息，女人曾經是這麼的備受束縛，埋沒才能，生在這代的我們是多麼的有幸。

18 

原文出自日文童書專頁<萌繪本>: 剛剛看到某大型網路書店童書66折的宣傳，不禁感慨台灣的讀者真的是很幸福，時常都能 以遠低於定價的超凹凹優惠價格購入各種書籍。大家可知道日本書店是不．打．折．的， 因為日本有書只能照定價賣的 #再販売価格維持制度。

 5 

好讀圖文版: 大家好，在這裡想介紹一本很適合寶寶學習五十音的食育繪本 《あっちゃんあがつく たべものあいうえお》。 食育及あいうえお學習這兩個主題，一直是日文繪本作者的最愛。