PTT推薦 maskrideer 過去發表過的文章
5
[認養/台北]虎斑女孩貓咪所在地:台北 聯絡人稱呼:張先生 電話:0931560511 ========================================================================= 貓咪名字:飯捲![[認養/台北]虎斑女孩](https://i.imgur.com/DpT6ybib.jpg "[認養/台北]虎斑女孩")
爆
[閒聊] 來自《電馭叛客2077》翻譯團隊的致意雖然2077目前狀態還沒有調整到非常好，不過作為職涯上的一個里程碑我還是祝福它未來 越來越好，本次的重是正體中文的翻譯想要對玩家們的致意，因為從PS版乃至於PTT獲得 很多，所以也想優先在這裡跟玩家們致意。 內文如下 ==============================分隔線==========================================![[閒聊] 來自《電馭叛客2077》翻譯團隊的致意](https://i.imgur.com/84nY1dKb.jpg "[閒聊] 來自《電馭叛客2077》翻譯團隊的致意")
爆
Re: [心得] 2077 五小時心得看到當年經手的作品過了這麼多年終於發售，想說來發個文章騙個P幣好了。 2077最早曾經會叫《賽博龐克2077》，原因大概是對岸的同事取名《赛博朋克2077》， 既然台灣是中國的一部分的話應該這樣叫也合理。（CDPR在這塊是比較靠中國的，不過 人家營收占比太高了也沒辦法） 總之小弟去波蘭後就跟公司溝通了一番，大概就是說賽博龐克沒有任何的意思上的翻譯![Re: [心得] 2077 五小時心得](https://i.imgur.com/o9WklEgb.jpg "Re: [心得] 2077 五小時心得")