PTT推薦 mysl 過去發表過的文章
2
[規則] 自製詭鎮奇談卡牌版中文化資源整彙<--咕狗雲端 先預祝各位聖誕快樂:D 剛搞定緋紅密鑰劇本手冊PDF, 希望有買的人可以在最近的假期跑一跑。 中文化是自己翻譯,劇本手冊是擷取APP文字再校潤。1
Fw: 【供檔】重返猴島Return to Monkey Island繁中化作者: mysl (海喵) 看板: Steam 標題: 【供檔】重返猴島Return to Monkey Island繁中化 時間: Sat Feb 18 19:31:30 2023 去年九月上市的經典老牌冒險猴島小英雄最新作繁中化出爐了~ 修正大量原本簡中的機翻與不對馬嘴,字體盡量選用接近英文版。5
【供檔】重返猴島Return to Monkey Island繁中化去年九月上市的經典老牌冒險猴島小英雄最新作繁中化出爐了~ 修正大量原本簡中的機翻與不對馬嘴,字體盡量選用接近英文版。 背景裡的中文(如招牌)是放在 .ktxbz檔內, 解得出png檔但包不回去,目前無法修改。 一些名稱(如STAN)因此遷就簡中翻譯,15
Fw: [供檔] 神通鬼大繁體中文化Patch作者: mysl (海喵) 看板: Old-Games 標題: [供檔] 神通鬼大繁體中文化Patch 時間: Thu Dec 22 17:57:58 2022 很高興能趕在聖誕前之前發表。 可惜趕不上亡靈節了:P3
Fw: [供檔] 神通鬼大繁體中文化Patch作者: mysl (海喵) 看板: Old-Games 標題: [供檔] 神通鬼大繁體中文化Patch 時間: Thu Dec 22 17:57:58 2022 很高興能趕在聖誕前之前發表。 可惜趕不上亡靈節了:P