PTT推薦 sunmango 過去發表過的文章

爆 

對面的廣電總局開始要求演員們用原音，若使用配音，從演員的片酬支付給配音員，這樣想想，台詞功底好的沒問題，差的要去上台詞課，不然就要自掏腰包請配音。 在我印象中，大部分的古裝劇，演員幾乎都配音，鮮少是原音的。 最近的夢華錄評價很好，其中是主演用原音而非配音，前幾年的香蜜，主演們也是原音。 就我來說，以前看劇不會在乎是不是原音，但近日來重看一些劇時，演員們的配音重疊性高到讓人出戲啊，雖然演員使用配音，會加乘角色，但長久下來其實會有種配音疲乏，如枕上書，鳳九和東華的配音到另一部的琉璃，縱使成毅和袁冰妍表現搶眼，但配音真的令我無法完全透入呀，想問問大家，是喜歡原音還是配音？