[閒聊] 洋將名字翻譯
一直以來關注台籃很久了
從SBL時期到PLG和T1
很高興看到台籃的環境愈來愈好
也很高興今年T1終於在YT播了
之前在Twitch真的觀看上不是那麼便利
也不知道是不是自己不太會用，沒辦法在直播時往前看精采好球的重播
回歸正題
剛剛看YT轉播台鋼獵鷹的洋將貝爾飛特
到底是貝爾飛特還是貝爾菲特？
https://imgur.com/gallery/1OrivxB
特地去查了一下台鋼獵鷹官網，是寫貝爾飛特
跟我印象中的翻譯一樣
但是剛剛轉播時球衣卻寫貝爾菲特
雖然說發音一樣，但能不能統一一下
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.147.38 (臺灣)
※ PTT 網址
推
本田飛度
→
歐陽菲菲
推
飛田新地
推
猿飛佐助
推
圖奇要去實況主首頁看有沒有開vod,如果沒有就要等
→
賽後有沒有開放
→
但不能刷跳繩貼圖了還是恨熊熊 nlnlRespect
推
恨熊熊
→
這種東西本來就該統一吧= =
推
貝爾菲特 Thank you
推
貝爾托特 超大型巨人
爆
Re: [討論] T1對整體台籃環境是正向影響吧認真回你 ※ 引述《walter1994 (legendary fisher)》之銘言： : T1對於球員來說就是單純提供更多選項供球員依自己的生涯規劃做選擇不是嗎？ 以球員面來說 這點肯定你 對台灣球員來說 目前台籃的大環境 無論舞台機會還是勞動條件![Re: [討論] T1對整體台籃環境是正向影響吧](https://i.imgur.com/s0TyxMub.jpg "Re: [討論] T1對整體台籃環境是正向影響吧")
64
[情報] 臉書粉絲：CPBL台鋼雄鷹>T1台鋼獵鷹如題啦 最近台鋼雄鷹開設了臉書的粉絲團 一開始就吸引不少人按讚 直到剛剛我才發現... CPBL台鋼雄鷹：4794人按讚![[情報] 臉書粉絲：CPBL台鋼雄鷹>T1台鋼獵鷹](https://i.imgur.com/hB9MBaPb.jpg "[情報] 臉書粉絲：CPBL台鋼雄鷹>T1台鋼獵鷹")
56
[閒聊] 電視轉播還是很重要吧？看一下隔壁版收視率報告 中職一軍0.50 中職二軍0.04 SBL 0.02 P+ 0.08![[閒聊] 電視轉播還是很重要吧？](https://i.imgur.com/9aaAQ2Nb.jpg "[閒聊] 電視轉播還是很重要吧？")
44
[情報] 台鋼獵鷹官宣 吳岱豪正式加盟#咱ㄟ鷹仔｜中鋒 #54 吳岱豪 「下一季台鋼獵鷹不好惹了！」 臺灣男籃「黃金世代」班底之一的吳岱豪，生涯先後在SBL超級籃球聯賽、中國CBA以及 PLG等聯賽效力過，這次他將轉戰T1聯盟，開啟生涯新篇章。 這次加盟T1台鋼獵鷹吳岱豪表示，「台鋼獵鷹組成年輕，希望可以帶著過去的收穫在這裡![[情報] 台鋼獵鷹官宣 吳岱豪正式加盟](https://i.imgur.com/aZC0nD1b.jpg "[情報] 台鋼獵鷹官宣 吳岱豪正式加盟")
25
[閒聊] 貝爾是不是人外控啊從上一季遇到薇妮就感覺怪怪的 這一季一看到人魚 眼神聚焦在大奶![[閒聊] 貝爾是不是人外控啊](https://i.imgur.com/dOEyNmlb.jpg "[閒聊] 貝爾是不是人外控啊")
18
[情報] 台鋼獵鷹官宣新亞外 Sedrick Barefield#咱ㄟ鷹仔｜後衛 #17 Sedrick Barefield 獵鷹新賽季唯一的亞洲外援球員報到 歡迎貝爾飛特(Sedrick Barefield) 現年25歲的貝爾飛特，身高188公分86公斤，擁有菲律賓及美國血統，媽媽來自菲律賓 曾經效力過NBA發展聯盟、立陶宛及希臘聯盟![[情報] 台鋼獵鷹官宣新亞外 Sedrick Barefield](https://i.imgur.com/TxTiQ2Sb.jpg "[情報] 台鋼獵鷹官宣新亞外 Sedrick Barefield")
16
[情報] 2022-23 台鋼獵鷹年度主視覺 - 超鷹速2022-23台鋼獵鷹年度形象｜#超鷹速 『關於視覺』 主色系採用臺南「古城紅」，搭上金黃色的鋼鐵圓環 閃閃發光鋼鐵圓環，象徵凝聚集團精神「認真、專業、守紀律」 全員團結一心準備風起雲湧傾巢而出![[情報] 2022-23 台鋼獵鷹年度主視覺 - 超鷹速](https://i.imgur.com/k1NMddSb.jpg "[情報] 2022-23 台鋼獵鷹年度主視覺 - 超鷹速")
3
Re: [問卦] 慟！莫娜跟貝爾要離開電獺了？？莫娜 我婆貝爾 兩個人離職影片都出來辣![Re: [問卦] 慟！莫娜跟貝爾要離開電獺了？？](https://i.ytimg.com/vi/TRAbjBsjb6Q/sddefault.jpg "Re: [問卦] 慟！莫娜跟貝爾要離開電獺了？？")
3
[閒聊] T1的轉播讓我想到了前幾季SBL今天T1公布了新賽季的轉播單位 緯來 筷子 愛爾達 YT 其中緯來和筷子兩大有線體育頻道要一起轉播 其實也蠻久沒這樣子過了 記得在SBL前幾季時 緯來和ESPN有同時轉播![[閒聊] T1的轉播讓我想到了前幾季SBL](https://img.youtube.com/vi/69s5ak_OpYg/mqdefault.jpg "[閒聊] T1的轉播讓我想到了前幾季SBL")
![[情報] 今日威希](https://pleagueofficial.com/img/pleague_logo.png "[情報] 今日威希"){kind=logo}
![[討論] 李威廷會不會是林力仁2.0](https://i.imgur.com/P6vXjhkb.png "[討論] 李威廷會不會是林力仁2.0")
![[情報] 今日旅外球員表現(11/12)](https://i.imgur.com/euPhvaLb.png "[情報] 今日旅外球員表現(11/12)")
![[乳摸] 馬怡鴻表示雲豹簽了玫瑰羅斯討論預計4月](https://i.scdn.co/image/ab6765630000ba8a56c8e09e2cca2bae30917938 "[乳摸] 馬怡鴻表示雲豹簽了玫瑰羅斯討論預計4月")