PTT推薦

[閒聊] 為什麼叫魔獸不是超人

看板basketballTW標題[閒聊] 為什麼叫魔獸不是超人作者
Ginpunch
(南城阿鬼)
時間推噓10 推:13 噓:3 →:14

如題

Dwight Howard從魔術時期到現在

一直有著superman的外號

https://youtu.be/TCQkkWn3sKo

雖然不時會被Shaq酸不夠格

但本人還是很愛這樣自稱

為什麼中文翻譯從來都不叫他超人

連作為多重別名之一都沒有

反而一直叫他魔獸(魔術隊的怪獸)

是覺得豪我的超人 講起來太尷尬

還是大家默默認同Shaq的觀點ㄚ

他的中文登錄名如果是超人大家能接受嗎

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.196.225 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/basketballTW/M.1668097104.A.716

EvansChang 11/11 00:20每天看這些廢文就知道雲豹成功了 原本連發都沒人發

pounil 11/11 00:20登錄霍華德 都行了

YeezyBoost 11/11 00:21很多球員中英綽號都沒有相關呀 大家都叫自己叫爽的

leoloveivy 11/11 00:21叫霍寶寶好了

King5566 11/11 00:21魔我超 可以嗎

Yu112927 11/11 00:22花錢進場就對了問題那麼多

lesterc 11/11 00:23超人是專屬白人的角色

merkx051 11/11 00:25姆斯也不會被叫山羌啊

chch2011 11/11 00:27買票到時候 我打超人居然不行 乾

daniel1344 11/11 00:28那時候魔獸剛好也很紅吧

Y1999 11/11 00:31不然叫魔超人可以嗎

XXXaBg 11/11 00:31對他的暱稱當然我們自己取啊 幹嘛翻譯美國的

bobon0921 11/11 00:32他曾經因為自稱超人被歐肥盯好長一段時間

zkowntu 11/11 00:33他有COS過超人吧

zkowntu 11/11 00:34灌籃大賽穿上超人披風

Ginpunch 11/11 00:34可是他本人很愛那個暱稱欸

Y1999 11/11 00:39歐肥就特別愛搞他

f9932017 11/11 00:40因為超人不能流眼淚

oooellis 11/11 00:40超人也可以啊,誰管那個霸凌仔臭胖子

papagenoyi 11/11 00:47最早說自己超人的其實是大歐,後來DH灌籃大賽cos超

papagenoyi 11/11 00:47人就被大歐一直酸

ICEN 11/11 00:49真的成功了啊 T1台灣第一籃球聯盟

※ 編輯: Ginpunch (42.76.196.225 臺灣), 11/11/2022 01:19:15

TimmyJiang 11/11 05:17你管台灣人叫的綽號和美國人的綽號幹嘛,台灣一堆人

TimmyJiang 11/11 05:17戰神戰神的叫,你會去一個一個糾正「人家AI綽號是『

TimmyJiang 11/11 05:17答案』,誰跟你戰神,你們是打太多電動?」嗎

tcod 11/11 07:33shaq 鯊魚台灣也是叫俠客阿

alex0589 11/11 08:29因為在魔術隊所以叫魔獸

alex0589 11/11 08:30來雲豹可以改叫

ZIDENS 11/11 08:39歐肥:Stuperman

koae50 11/11 10:40Kobe是小飛俠 要問林強