[心得]《借貓的眼睛看一看》:讀後感
部落格圖文版:https://maxjamesread.com/borrowing-a-cats-gaze/
Podcast有聲版:https://apple.co/46skUiE
乍看《借貓的眼睛看一看》這書名其實有點摸不著頭緒,想說這到底是啥故事(?)不過有貓就是讚,先讀就對了!(開玩笑的啦)讀完覺得是一部細膩又溫暖的作品,不是只有貓而已(但有貓還是讚)。
故事主角島村千鶴原本是插畫家,卻因為一場意外失去了工作。抑鬱的她幾乎連門都不出,把自己悶在家裡。有一天,她接到醫院來電,得知一向很疼愛她的舅舅桔平居然重病入院。她趕到醫院後,接受桔平的委託,搬進舅舅家中幫忙照顧貓咪小雪。沒想到,小雪居然不是一隻尋常的貓,她也因此開啟了與異界的因緣……
【靈界的請託】
故事開頭其實挺平淡的,但很快就「活潑」了起來。受到請託來照顧貓的千鶴,居然在舅舅家中「活見鬼」。原來桔平是所謂的「中間人」,平時便會負責接洽鬼魂的請託。由於桔平住院,這項活便落到了千鶴身上。
不過,既然名為中間人,就表示千鶴只是媒介,並不是鬼魂真正想請託的對象。那她要幫鬼魂們媒合的是誰呢?相信你已經猜到了——沒錯,就是桔平的愛貓:小雪。
小雪是隻母貓,右眼是黃色、左眼是藍色,是所謂的金銀眼貓。據說自古以來,金銀眼貓就被認為能帶來好運。然而,小雪的能力可不只這樣——牠能施展貓語,讓鬼魂進入牠的
身體,並透過牠的眼睛現身,將想說的話傳達給活著的人。
不過,這樣厲害的服務可不是免費的。小雪會向來請託的鬼魂收取「布施」。然而,牠要的布施既不是金錢,也不是罐罐,而是委託人(或該說委託鬼?)人生中最幸福的回憶。而且只有一次機會——如果小雪聽完不喜歡,就無法施展貓語。但如果牠喜歡,便會翻過
身來露出可愛的肚肚。
同時,這項服務還有些限制。例如,委託鬼只能選擇見一個人;此外,每次使用貓語,僅有七次眨眼的時間。換句話說,鬼魂必須在小雪眨七次眼睛的時間內,把想說的話說完。
故事的設定大致就是這樣。至於千鶴遇遇到了什麼請託,又聽了哪些有意思的人生回憶,就留給大家自己到書中一探究竟囉。接下來,想再聊一些小小感想。
【傲嬌的貓】
要說本書的「真主角」大概還是非小雪莫屬吧!雖然擁有這樣神聖的能力,但小雪的本質還是很「貓」。超喜歡牠跟鬼魂的對話,例如牠勾引洋一來找牠時說的:
我是小雪,是貓,要不然,我出手幫你也是可以喔。
還會嗆那些猶豫不決、不知道該說什麼幸福回憶的委託鬼,像加瀨就被牠嗆:
如果你不算給我布施,就快點走。
根據書中的描述,小雪的聲音甜美又帶點鼻音,但語氣卻有點狂妄。想來如果貓真的會說話,的確就該就是這樣(笑)。連桔平掛保證說千鶴絕對會好好當中間人時,小雪都略帶嘲諷地回:
誰知道呢?希望不要只是偏袒親人啊。
完全沒有大家印象中靈界溝通者那種溫柔慈祥的樣子,反而是又傲又嬌,整個超可愛。
此外,小雪有時還很無厘頭。像是滿足地聽完加瀨的故事後,竟然問:
話說回來,紅豆飯和雞胸肉哪一個好吃?
整個令人哭笑不得。不過,也正是因為這些有趣的話語,為這本充滿死亡氣息的書增添了許多活潑的色彩。
但作為陰陽之間的連接者,小雪其實還是相當有責任感的。像是牠在幫加瀨與房東太太對話時,就為了不眨眼而努力繃緊身體,只希望能讓他們多講一點話。只能說,貓的傲嬌只是表面,內心其實相當溫柔啊!
而看到小雪努力迎接從靈界回來桔平的段落,更是讓我整個淚目:
桔平伸出的手卻穿透小雪的身體,即使小雪再怎麼努力站直身體,也還是碰不到,還因為太用力而任牠往後倒,每次倒下都讓小雪發出不滿的叫聲。但牠仍不放棄,不停站起來朝桔平伸出頭,卻又不斷跌倒。
果然,貓才是人類最忠實的朋友(?)
【千鶴的救贖】
書中透過一次次的委託,緩緩帶出千鶴的過往。原本以畫插畫為生的她,某天卻被一個社群帳號指控,她的作品抄襲了幾位攝影師的照片,瞬間被貼上「騙子畫家」的標籤。驚慌失措的她,即使試圖解釋,也被認為是狡辯。最後不但失去了工作機會,甚至畫也畫不出來了。她因此罹患被害妄想症,一出門就擔心被認出來、被指指點點。
沒想到,成了中間人後,居然讓陷入人生谷底的她迎來轉機。在陰錯陽差地把老律師的人生回憶畫下來後,她竟意外地藉這幅畫,讓老律師的太太相信了「貓語說」。也因此,之後的她總是一邊聽委託人的回憶,一邊將其具現為圖畫,畫筆不再被焦慮綁住,畫也重新流動起來。如她說的:
當中間人時,感覺自己的存在好像消失了——不是為了自己,而是為了誰而畫畫,所以沒
有想那麼多吧。
透過一次次施行「貓語」的經驗,千鶴逐漸理解:每個人其實都有自己的苦衷。對書中的她的這段話很有感:
無法抵抗生命的走向,無法傳達的心思念想,無法預料的個人命運。只要活著,就會發生這種事情。
而在故事最後,她這樣說道:
是的,每個人都一樣,不是只有自己才有特別的狀況。就算遇到痛苦,只要和親近的人在一起就能擁有歡笑。雖然心中的傷痛不會因此痊癒,卻能保持希望。
老實說,這種主角遭逢逆境,透過特殊經歷而轉化的劇情套路,其實挺常見的。但我滿喜歡這本書的處理手法——不會過度說教,也不煽情,結尾更沒有那種脫離現實的強行正向
。即便到最後,千鶴的問題依然存在,但她已經慢慢找到新的生存之道了。覺得人生真的就是這樣吧!
【後記】
這本書與我先前介紹過的《小貓料亭營業中》設定有點像,都是融合了「死亡」與「貓」的作品。主角也同樣是在一開始遭遇重創,卻透過與靈界的奇妙交流,逐步獲得療癒。突然發現,這種鋪陳其實有點套路,但我還是挺吃這套的(笑)。
特別喜歡書中那些人與人間那些看似平淡,卻又細膩動人的日常描寫。像是老律師生前沒能聽到太太親口說的那句話,剛揭曉時讓人覺得也太普通了吧?但細細一想,這才是老夫老妻會說、也最動人的話語。另外,像洋一與祖父之間的聖誕默契,加瀨收到房東煮的紅豆飯……這些情節我也都好喜歡。明明只是日常小事,卻不知不覺滲出了人與人之間的溫
度。
總之,這本是很溫暖,卻又不會渲染過頭的小品。推薦給大家!
--
姆斯的閱讀空間
FB: https://www.facebook.com/maxjamesread/
IG: https://www.instagram.com/maxjamesread/
Podcast: https://apple.co/3THZYMo
--
有貓就是讚
62
[出租借] 女朋友、借我一下 242防雷 和也在衝動之下問了千鶴有沒有空 為了增加彼此相處的時間,和也問千鶴有沒有興趣看一看跟日本文學的解說影片(胡謅出來 的) 想著千鶴可能會有興趣(因為是文學部的)![[出租借] 女朋友、借我一下 242 [出租借] 女朋友、借我一下 242](https://i.imgur.com/PtmovRab.png)
48
[出租借]女朋友、借我一下 247防雷 千鶴看到和也在注意上一話的照片,跟他說明照片上的人正是自己的媽媽 雖說如此,但因為花澄美在千鶴才4歲的時候就已經去世了 所以千鶴幾乎對照片中的人沒有什麼記憶![[出租借]女朋友、借我一下 247 [出租借]女朋友、借我一下 247](https://i.imgur.com/uD9VQayb.png)
30
[出租借] 女朋友、借我一下 293 情報#293 小孩子與女友2 封面:拿著水槍的比基尼泳裝千鶴 千鶴坐在地上講繪本故事給小孩們聽 一位小女孩稱讚千鶴老師很會講故事,聲音很好聽,就像戲劇一樣 讓千鶴聽了藏不住心中的喜悅,十分開心28
[出租借]女朋友、借我一下 248防雷 千鶴拉住和也,正當和也思考她想要幹什麼時 千鶴在和也的頭髮上輕輕的像是拿了什麼下來,說他頭髮上有葉子 和也瞬間覺得自己果然是想太多了,而且因為剛剛的超近距離讓他的心臟快要爆掉了![[出租借]女朋友、借我一下 248 [出租借]女朋友、借我一下 248](https://i.imgur.com/20mk0U2b.png)
23
[出租借] 女朋友、借我一下 212防雷 時間回到上一話稍早之前 麻美躺在床上發推特時,看到到了奶奶傳給她的line訊息 奶奶問麻美早上時說的「千鶴是被害者」是什麼意思,是不是有什麼事困擾著千鶴,使她不 得不暪著自己?奶奶表示如果是的話她希望能為千鶴解憂![[出租借] 女朋友、借我一下 212 [出租借] 女朋友、借我一下 212](https://i.imgur.com/Ru2r4gNb.jpg)
17
Re: [出租借] 女朋友、借我一下 224一直以來我都挺喜歡這部作品的 但現在對於情節的發展與其說疑惑,不如說無法理解 直到樂園篇之前為止一切都很棒 一個聰明獨立、外剛內柔卻又脆弱的女孩 拉著笨拙、不堪卻又為愛堅強的男孩10
Re: [討論] 出租女友的千鶴到底: : 後續「一直」跟主角收錢? 電影篇後,和也就只有租千鶴兩次,一次是 鼓勵約會,而另一次就已經是這次樂園篇了![Re: [討論] 出租女友的千鶴到底 Re: [討論] 出租女友的千鶴到底](https://i.imgur.com/s3KJHAcb.jpg)
7
[討論] 剛補完出租女友觀後感&後續劇情推測各位網友大家好,第一次在西洽發文,過去一個禮拜把整部漫畫補完到最新,稍微看了一 下版上其他人對劇情的討論,我也想發表一下從男性出發的個人觀點。 先從人物分析開始: 和也做為整部故事的男主角我給他的行動力評價絕對的滿分,無論是拍電影或是追求千鶴之類行動都表現的可圈可點,BUT BUT!!和也身上最大的欠缺就是八重森那樣冷靜思考和觀察周遭人事物、對他人表情的判斷力和資料分析能力。這些缺點對應眾籌那段差點翻車我一點也不覺得意外;還有旅行篇那段看完真的覺得和也沒有八重森在他身邊幫忙出謀劃策、踩煞車真的成不了大事,旅行篇最後整個場面也不至於淪落到那麼難看,還有個人私心覺得作者在旅行篇最後那段劇情安排得有點「刻意」。 千鶴做為整部故事女主角個人感覺作者還欠缺很多從千鶴觀點出發的心理描寫,也是板上最多人覺得劇情很水的一大原因。怎麼說呢...,千鶴之所以會拒絕和也告白的具體原因究竟是什麼作者因該要表達清楚,而不是用這份感情沒有「名子」作為拖延理由,因為讀者真的無從得知千鶴考量的內心小劇場和糾結關鍵,一路將劇情水下去對後續整體故事發展將產生深遠影響。4
[心得] 《不便利的便利店》溫暖故事給我的三體悟《不便利的便利店》讀後心得:溫暖動人故事給我的三個體悟 一間便利店,接通了我們的幸福人生 圖文好讀 我很久沒有熬夜讀書了,但是前兩天,我完全被一本小說吸引住,那就是《不便利的便利 店》。這本小說的背景是首爾街角的一間便利店,書中引人入勝的劇情會讓人手不釋卷。![[心得] 《不便利的便利店》溫暖故事給我的三體悟 [心得] 《不便利的便利店》溫暖故事給我的三體悟](https://readingoutpost.com/wp-content/uploads/2019/10/Facebook-Fans-Banner-v2.jpg)
3
[心得]《林肯在中陰》一種名為執念的聲音《林肯在中陰》 一種名為執念的聲音 小說作者:George Saunders 翻譯:何穎怡 有讀: 第二段同樣會有劇情相關:P