PTT推薦

[討論] 悦知文化版小婦人(不專業勘誤)

看板book標題[討論] 悦知文化版小婦人(不專業勘誤)作者
RoyEdo
(。珩。)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:5

這本在板上好像沒有討論,但我實在看到太多錯字不吐不快,以下列出我大致看到的狀況,不知道板友們有沒有更多鷹眼找到更多的錯誤?

P.13 丫頭 誤植為ㄚ頭(注音ㄚ)

P.55 熱心助人 誤植為樂心助人

P.58 「我覺得喬說得一點也沒錯」,此句應有對話框?

P.126 「妳們是不是要他出去?」應為「妳們是不是要和他出去?」

P.241 「我,因為他要上大學了吧?」語句不通順。

P. 243-244 段落重複

P.265 第二段縮排太多

P.288 「還有嗎?」當句縮排太多

P.311 丫頭 誤植為ㄚ頭(注音ㄚ)

P.312 顧不了 誤植為「故」不了(若為艾美本身錯字則應加粗體與底線)

P.353 蕾絲頸帶 誤植為「雷」絲頸帶(若為艾美本身錯字則應加粗體與底線)

P.387 丫頭 誤植為ㄚ頭(注音ㄚ)

P.391 煙火的火是標楷體

P.391 一大「捆」是否應為「綑 」?


以上,來去寫封信給悦知的客服。
可惜這本封面設計真的很美啊......




--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.67.55 (臺灣)
PTT 網址

omamori08/16 01:01段落重複hmm...

kazuki32808/16 01:40P.126笑死

info199408/16 13:23悅知

info199408/16 13:58補充一下 他們家的書 裝訂都很精美 強迫症看了很痛苦

awashharp08/16 18:14悅知以前出電腦書都很棒,現在改類別後感覺就弱掉了?

cranberrie08/16 22:32已收錄至精華區

a03140508/17 19:40你很有耐心

GeogeBye08/17 20:49悅知和野人的封面都好漂亮

RoyEdo08/18 13:42悦知回信了~說近期收到不少信反應,再刷時會修正~

RoyEdo08/18 18:37相關回應,二刷時會再改正~