[心得] 《想要買馬車》與《明天是舞會》
書名:想要買馬車
作者:鹿島茂 譯者:布拉德
出版社:如果出版社
ISBN:9789866006418
出版日:2013/10/11
書名:明天是舞會
作者:鹿島茂 譯者:吳怡文
出版社:如果出版社
ISBN:9789866006425
出版日:2013/10/11
這兩本書是作者鹿島茂從19世紀的法國小說《情感教育》《悲慘世界》《包法利夫人》與《高老頭》,做為參考資料來介紹當時的社經狀況,當中介紹不少當時巴黎年輕人如何進入社交圈的程序,會發現很多做法與現在很不一樣,畢竟當年還是社會階級分明的年代,要認識別人通常要經過介紹,自己隨便上前攀談不僅無禮更有可能被無視。
《想要買馬車》是從年輕男子的角度出發,一開始從巴黎大道講起,在法國很多鄉鎮都有一條叫巴黎路的道路,是因為那條路可以通往巴黎,鄉下人想要去巴黎就一定會走過那條路,而19世紀的交通可沒現在那麼方便有火車或汽車,基本上往來城鎮都是要搭乘馬車,馬車又分郵務馬車和公共馬車等,當時的道路狀況也不像現在有柏油路這麼平穩,多人擠一台馬車所以也不會太舒服,付不同的錢所坐的位置與舒適度自然也不同,進城後第一件事就是找住宿地點,等確定好過夜的地方後就是要確認怎麼餵飽自己了,最簡單的是去食堂,如果是與旅社結合的食堂是再方便不過,不同價位獲得的服務和食材等級也不同。
等到食宿這些基本生活要求都安排好後,就是上街採買衣物配件了,那個年代沒有成衣都是要量身訂製自然也就所費不貲,等到一切都到位後,最重要的一步就是開始去林蔭大道展示自己,藉以認識其他人才有受邀參與舞會的機會,所以自己的打扮與搭乘的馬車就很重要,因為是直接反應出自己的經濟能力與社會階層,看得出來外來年輕男性要打入上流社會是需要很多金錢支持的,而因為外在看起來很重要,在住宿與飲食就可以稍微與現實妥善,從以上介紹可以看得出來本書的編排是相當有符合時序的,不過也因為作者寫得很詳細,部份章節就顯得略為冗長。
《明天是舞會》則是從年輕女子的角度開始,一開始是修道院寄宿學校宿生活,貴族或富裕的中產階級會將女兒送進去學習禮教,對中產階級來說教養也可以當成是嫁妝的一部分,修道院住宿生活作習與環境單純,但也讓少女們對外界充滿著各種暇想,等少女年紀較大後家裡就會將她接回,準備進入社交圈開始做嫁人的準備,而巴黎社交圈的作息是中午才起床,因為舞會都是到深夜了,起床後吃個早午餐,打點裝扮一下自己,就準備到杜樂麗公園和香榭大道散步,雖說是散步其實與男性相同,都是很重要展示自己的社交活動。
到了晚上就是舞會和歌劇院的時間了,出席這種社交場所的重點就是服裝,而19世紀女性服裝最大的特點就是束腹,因為當時女性流行的美感就是「豐胸、細腰、高臀」,但那種用金屬打造的束腹穿起來自然不會很舒服,再來就是各種華麗的禮服,《明天是舞會》比《想要買馬車》好看的地方就是在書中有很多當時時尚畫卡的彩色圖片,畫面多是兩位女性面對面在聊天互動,目的是要展示禮服的正反面。最後就是結婚了,這部分篇幅就較少,畢竟結婚後的交往限制就很多了,在舞會中最受歡迎的都是單身女性,而舞會最重要的功能就是要能夠撮合未婚男女,越是受歡迎的女性,嫁人時拿到的聘禮就越好,對於某些沒落貴族來說女兒的結婚對象與聘禮是他們能否繼續待在巴黎的關鍵。
--
"fosa的雜思錄"
http://fosa.pixnet.net/blog
歡迎參觀留言
--
非常有趣的兩本書
推~ 喜歡這個作者
我也很喜歡這個作者,《古書比孩子重要》我覺得很有趣也在版上寫過心得 《巴黎夢幻拱廊街》這本不錯,其他的就還好 最新的《神保町書肆街考》因為學者個性吧,內容相當豐富充實到冗長 對神保町古書業有興趣的可以直接看第五部分:古書肆街的形成開始 古書的買賣故事總是比較有趣的
※ 編輯: fosa (111.254.188.209 臺灣), 06/16/2021 23:29:33喜歡舞會那本
喜歡這兩本書 謝謝這篇文章
爆
[閒聊] 大肌肌仙杜瑞拉@GoAkashin 她的名字是仙杜瑞拉 雖然和欺負人的後母等人一起生活但是不要緊 要說為什麼,因為她63
[討論] 可以接受灰姑娘由黑人演嗎剛在想啊,如果灰姑娘仙度瑞拉女主角改成黑人。 黑人女主角在白人家庭為奴做工。被白人大姐二姐欺負。長大遇到白人教母給他華麗衣服,駿馬南瓜馬車,讓她參加上流舞會,跟王子跳舞後12點回家。 之後一樣快樂美滿結局。 灰姑娘的主角白人改成黑人是不是一切大不同 --28
[心得] 顛覆三觀的 《氣味文明史》(網誌無音樂版) 「嗅覺是一個非常『具有社會性』的感官。」 若你對歐洲城市發展史有興趣,或許還可從嗅覺角度切入,從少見的面向探究; 或單純想了解歐洲香氛的社會發展史,6
[問片] 想問一套愛情電影的名字(英文電影)故事是說 男女主角發現了一個方法可以回到一個很有古典風格的年代(大家會帶面具跳舞 喝酒的年代,有詩人的年代) . 每次到那個年代,都會有車(好像是馬車) 載她們去舞會。 故事的結局是女主角想要留在那個年代,但男主角沒法理解,最後女主角就獨自留在那個年 代.應該是超過6,7年以上的電影了, 記不起是誰主演的>< 只記得結局和零碎的片段。 --6
[好雷] 哈里斯夫人去巴黎 Mrs. Harris Goes to Paris (2022 英國片)今年英國獎季片單中看來最輕鬆歡快我也期待最久的《哈里斯夫人在巴黎》Mrs. Harris Goes to Paris ,本來去年十月要在台灣院線上映卻臨時被撤檔,如今到一月初終於上架台灣各串流平台!本片基於上世紀美國小說家 Paul Gallico 原著改編,是個倫敦清潔婦去巴黎一圓時尚夢想的都市童話,由近年演很多英國阿姨的 Leslie Manville演個童心未泯的老少女,就像真少女一般看到美麗事物都會驚呼一聲努力存錢去追求,還真的一件倫敦名媛夢寐以求的 Christian Dior 晚禮服就千錘百鍊重金打造穿在她身上! 這趟「巴黎圓夢」的英國電影中還有好多英語觀眾熟悉的法國與歐洲面孔:老生代都認得的法國老紳士 Lambert Wilson、中生代仍在追的法國老少女 Isabelle Huppert、新生代上班族喜愛的《艾蜜莉在巴黎》Lucas Bravos 、新生代 YA 喜愛的《修女戰士》Alba Baptista、還有多年在許多法片當女二的 Roxanne Duran也來參一咖... 看來導演 Anthony Fabian 的夢幻童話不分年齡層全都要通吃!話說本片倫敦老少女圓夢之旅最大目標 Christian Dior 就在 1957 年底過世、小說原著成書於 1958 時代設定則在 1957 年初,那個年代的倫敦巴黎雙城記又是怎生光景呢? 看過《名媛教育》的觀眾應該都記得 1950s倫敦尚在戰後重建撙節壓抑中、只是已有一小部分人已經搶先跟上紐約巴黎等其他都會過起新時尚生活,後來到了《迷離夜蘇活》以及其他一堆 1960s題材電影的「搖擺六零」新文化時代。本片《哈里斯夫人去巴黎》的時代處境也很類似:1950s 英國戰後撙節十幾年了、倫敦勞工仍過著過去勞動生活撐持著生計、閒暇也只上地方酒館舞廳找找日常樂子、過去統領英國的老貴族雖然內裡衰敗了但仍撐持表面繼續統治英國... 可說一場二次大戰雖開始動搖了英國傳統階級版圖,但在 1950s這階級窠臼仍無所不在尚待推翻。5
Re: [閒聊] 無職轉生動畫的中世紀背景細節 Part 3這篇補充一些我自己整理的細節 之前的文章在這 Part 1 / 2 Part 3 (1)第五集魯迪與菲利浦一行人走在城牆上。3
[心得] 過去的錢值多少錢書名:過去的錢值多少錢 細讀19世紀北京人、巴黎人、倫敦人的經濟生活 作者:邵義 出版社:上海人民出版社 出版日期:2010/12/013
[其他] 奧運馬拉松故事9-1900巴黎奧運抄捷徑指控奧運馬拉松故事-9 1900巴黎奧運-抄捷徑的指控 圖文版 第二屆現代奧運會,於1900年在巴黎舉行; 這次的奧運會沒有開幕式,也沒閉幕式, 共舉行19項運動,有997位選手參加,3
[百合] 好事多磨129 舞會兩人被大雨困住了一個小時 眼見不是辦法,便開始各自打電話向家人求救 結果七花家大人都不在,只剩下爽爽偷吃姐姐冰淇淋的妹妹 千鳥這邊雖然媽媽在家,不過車子讓奶奶開出去了 無奈之下只好繼續等雨停,也聊起了3個月前七花生日的那天- 2020秋.藝術季—銀河谷音劇團《灰姑娘》 演出時間:9/13(日)16:00 演出地點:屯區藝文中心-演藝廳 購票方式:兩廳院售票系統400/500/600/700元 購票連結: