[問題] 求推薦 海底兩萬里 譯本
學生時代很喜歡凡爾納的環遊世界八十天、地心探險，
但還沒看過海底兩萬里，最近想找來看，電子版佳。
目前看到比較新且評價不錯的有二本，都標榜法文直譯:
1. 好讀出版，吳欣怡 譯
https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/OomTXtSmHjG23xPffRaiyw
2. 野人文化，許雅雯 譯
https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/WrS0FCJ8zDe556JyQFSfQA
希望有看過的板友能提供意見，謝謝
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.108.87 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我也想知道＠＠
推
看動畫吧 娜迪亞 比書更有深意
推
上禮拜第一本才在特價99...
推
1我覺得不錯，二手書店很容易找到品項還可以的
推
動畫和這個小說是完全不同的作品
→
但是動畫設定真的超棒 只是女主角滿讓人討厭的
推
我也是動畫認識這部作品（小時候超級迷），參考博客來的
→
試閱後覺得1的翻譯比較好讀流暢，剛從圖書館借回來看中
推
推 許雅雯版本，剛讀完很不錯
爆
[問卦] 史上一女多男最邪惡的團體是?阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 一女多男, 經典邪惡團體組配, 例如 海底兩萬里的邪惡三人組,![[問卦] 史上一女多男最邪惡的團體是?](https://i.imgur.com/S0grZL2b.jpg "[問卦] 史上一女多男最邪惡的團體是?")
17
[問題] 請推薦 科幻 探險類小說 歷史久點沒差最近看到海底兩萬里 感覺好像還蠻適合我的 印象中國小還有看到一本類似深入地心探險的小說 目前書單就是星艦求生日誌 極限返航 這兩本都蠻對我胃口的 (海底兩萬裡算是探險類的嗎? 但他好像出很久了?) 不知道大家還有沒有推薦的![[問題] 請推薦 科幻 探險類小說 歷史久點沒差](https://s.eslite.dev/upload/product/2680528790003/m/2680528790003.jpg "[問題] 請推薦 科幻 探險類小說 歷史久點沒差")
9
[閒聊] 海賊王女挺好看的阿我看板上沒幾篇討論 作畫精美 畫風可食 劇情算是 (神鬼奇航+海底兩萬里+里見八犬傳)／39
[問題] 代理商代理舊番靠什麼賺錢?代理新番在目前這個時代賺錢的方法可能很多, 授權金,周邊,聯名授權... 可是如果代理的是以前的舊番,我蠻想了解對代理商有什麼好處? 主要是我看到MOD上了海底兩萬里,這對只聽過盛名沒看過的人 說真的是很棒,雖然那個時代的畫質真的不是很好5
[討論] 生存遊戲始祖是十五少年漂流記還是蒼蠅王?科幻小說之父朱爾·凡爾納在1888年出版的小說十五少年漂流記 是我知道目前最早的生存島系列的作品 維基介紹 十五少年漂流記（英語：Two Years' Vacation，法語：Deux ans de vacances）是法國 小說家朱爾·凡爾納的小說，1888年出版，多次被改編成動畫、電影、電視劇。內容描述![[討論] 生存遊戲始祖是十五少年漂流記還是蒼蠅王?](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Dwalat_01.jpg "[討論] 生存遊戲始祖是十五少年漂流記還是蒼蠅王?")
6
[問題] 這兩年是卡繆年嗎？剛剛發現，這兩年的台灣書市 突然不約而同地冒出了好多卡謬作品的譯本 羅列如下： 2021年 《瘟疫》 7月, 嚴慧瑩, 大塊文化6
[問卦] 海底兩萬里放到現在能播嗎?阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 海底兩萬里, 90年代卡通神作, 撥出時間是小朋友的觀賞時間, 但內容卻是完全成人向,1
[灑花] [憤怒雞]通通給我去看世界名著少年漂流記◣ ◣ ◣ █◣█◣◣ █◣█▉█▉█◣ ◥██▉█▉█▉█◤ ◥ ╯╰ ◤![[灑花] [憤怒雞]通通給我去看世界名著少年漂流記](https://i.imgur.com/TSLAisIb.jpg "[灑花] [憤怒雞]通通給我去看世界名著少年漂流記")
1
[討論] 凡爾納的作品哪部最頂?如題 朱爾．凡爾納（Jules Verne） 法國科幻小說家 被譽為科幻小說之父 大家小時候或多或少應該都讀過他的作品 海底兩萬哩 神秘島 環遊世界80天 從地球到月球
[閒聊] 海底兩萬里所以是 爸爸在島下研究室 看著兒子和女孩 在島上談戀愛嗎 這樣也太變態了吧![[閒聊] 海底兩萬里](https://i.imgur.com/xdKR1VTb.jpg "[閒聊] 海底兩萬里")
![[心得] 《源氏物語》10年就前有第三個全譯本](https://i.imgur.com/Yh8qYwyb.jpg "[心得] 《源氏物語》10年就前有第三個全譯本")