PTT推薦

[心得] 日本繪本 こたつ 被爐 介紹

看板book標題[心得] 日本繪本 こたつ 被爐 介紹作者
kawaiib
(kawaiib)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:0

今期要為大家介紹的繪本就是這本こたつ!
KOTATSU即是日本"被爐"的意思
用一句說話去形容這本繪本
就是"充滿了日本溫暖的文化氣息"。

書名:こたつ
繪+作者:麻生知子
出版社:福音館(日本)

被爐基本上是日本家家戶戶都會有的傢俱,
而且它亦是盛載了不同家人坐在一起舒適時光的回憶,這本書正正就是用了被爐去做主題,當中充滿日本文化氣息

https://i.imgur.com/aDscYuG.jpg

圖https://i.imgur.com/aDscYuG.jpg?e=1667110342&s=d6L94W6IoyQuCm_R__-0rg, 日本繪本 こたつ 被爐 介紹
我們先看看它的封面,
封面是一個家庭在吃火鍋的畫面
整個感覺都很日系,ShabuShabu!
後面就是在被爐內的日常
https://i.imgur.com/LOuJNOT.jpg
圖https://i.imgur.com/LOuJNOT.jpg?e=1667134379&s=RseRX5gD5G6edn4rYGLXUg, 日本繪本 こたつ 被爐 介紹

這本書最特別的地方,是整本書在被爐的情節,
都是全部用相同俯視的角度!
https://i.imgur.com/CNXo3GC.jpg
圖https://i.imgur.com/CNXo3GC.jpg?e=1667149415&s=LANRGOqVjj7i64ogI6VxIQ, 日本繪本 こたつ 被爐 介紹
最主要的俯視構圖,
可以完整地呈現了被爐這個重點角色
因為全部近九成畫面都是同一角度,書中的家庭成員其實是看不到樣子的
,但你可以透過他們的髮型、顏色、身形等,就可以判斷到他們是屬於那一位家庭成員。裡面亦有這小圖標去顯示是那個家庭成員在說話。


這一本書亦有個特別之處,
就是它的時間點其實都很特別。
它用了一年之中最後一天,
及新一年第一天去作為書中的時間線。
所以除了這些生活日常,
都會有出現跨頁去慶祝節慶的情節,
為這一本書加多了一重日本文化氣息。

它用的時間點其實很聰明,
除了被爐本身已經是很"日本”的傢俱,
選擇這個時間點去創作繪本,
就可以呈現到很多日式感覺的食物,
如蟹、壽司等,都是非常有日本文化氣息的食品。
整個畫面做到一個很豐富,節慶的感覺!

我覺得這本書的構想是一個精心佈局,
它並不是純粹將一天的內容呈現,
而是特意橫跨了一年與新一年之間的交界。
https://i.imgur.com/EqsND1H.jpg

圖https://i.imgur.com/EqsND1H.jpg?e=1667119192&s=dAWOly7ihgVbpg4rUxEfUg, 日本繪本 こたつ 被爐 介紹

在風格上,這一本書很有一種樸素的感覺, 它有一些像剪貼的拼貼感及粗糙的質感,
它不用畫得細緻,不用根據很正式的比例及角度
但是讀者又不會覺得奇怪,
因為它整體都是用一個很平面的感覺創作。

我覺得它的風格都很符合本書
貼近日常生活的樸實感
而這本繪本跟之前介紹過Junaida的插畫書
有很大分別,Junaida的風格是比較奇幻,
在架空世界內的故事,

但KOTATSU這本書就正正相反, 它是一本非常貼近日常的日本書籍, 亦令到不論日本
人看完應該會很有共鳴,
其他人看完後應該都會有想去日本的感覺!

總括而言,
本繪本除了用被爐貫穿本書的主題,
當中亦包含了日本的跨年文化及過新年的習慣文化,非常適合喜歡日本的大家去看看這本繪本!

今天的分享差不多了,大家又有沒有那本繪本
在你心目中是值得一看的呢?歡迎留言告訴我!

====================
每逢星期三,
我都會在我的影片頻道親自介紹
一本值得欣賞的繪本,
如果你想看更多繪本的內頁及評論,
千萬別錯過!
吹咩!藝術家性格 YOUTUBE:
https://youtu.be/y1S7_SghWb4
繪本|畫材|玩具|藝術品
一同擴闊眼界與美感!

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.145.95.34 (香港)
PTT 網址
※ 編輯: kawaiib (203.145.95.34 香港), 05/04/2022 21:13:15 ※ 編輯: kawaiib (203.145.95.34 香港), 05/04/2022 21:14:26

hwider05/04 22:09謝謝分享

viaggiatore05/05 02:12似乎很有趣。

shaunque05/07 15:47感謝分享,已加入清單!

sevenqueen05/07 23:52這本遠流有出中文版唷

asagi05/15 22:34謝謝分享