[心得] 村上春樹《挪威的森林》
https://i.imgur.com/2tuw7aM.jpg
閱讀《挪威的森林》心得文、重點金句與書摘點這裡 https://www.instagram.com/p/CiXL_iJD14U/?igshid=ODBkMDk1MTU=
37歲的主角，乘著波音747降落德國漢堡機場。著陸後，機上開始放送披頭四的《挪威的森林》。本該只是作背景音樂用的平凡流行歌曲，卻意外地大力撼動了主角的內心，讓他想起過去的種種——蹉跎的歲月，死去或離去的人們，無可追回的懊悔。《挪威的森林》採倒敘法，劇情主軸講述主角與直子、綠子，永澤與初美的愛情故事。一如村上春樹一貫的筆法，書中大部分的文句讀起來平和冷靜。整體來說，劇情顯得哀傷糾結，又時不時激烈辛辣起來。這部村上春樹的代表作之一，可說是五味雜陳，層次豐富。
《挪威的森林》是村上春樹邁入40歲中年前的作品。此時的他，創作技巧已經相當嫻熟，不如先前的作品中，往往假以第三人之口道出格言一般的哲思，在本作中，這些哲思自然地融入角色的對話中，並且運用得宜。例如，主角的好友，永澤，對自己的人生期許，就是要當紳士。而他說：「紳士就是：所做的，不是自己想做之事，而是自己應做之事。」在這裡加入這句話，除了豐富小說的思想深度，同時也讓永澤的形象更加鮮明生動。
本書對不同場景的摹寫，也相當詳實豐富——寄宿院每天莊嚴的升降旗、大家髒亂不堪的房間，對比主角和敢死隊一塵不染的房間、住宿生之間特殊的人際關係，村上春樹彷彿讓人身歷其境，就算對日本宿舍一無所知的我，閱讀後好像也對寄宿院得到不少了解；小林書店的平凡與沈寂、於頂樓晾衣台對著火災看熱鬧的場景、宛如打擊樂器演奏現場的廚房，主角造訪綠子家的經過，也躍然紙上，就好像親眼目睹一般。
村上春樹的出道作《聽風的歌》中，有位名為老鼠的角色。老鼠的興趣是創作小說，他有幾個原則，包括不寫性愛場面、不寫角色死去。有人認為，老鼠的堅持，隱晦地道出村上春樹的創作理念。然而，在《挪威的森林》中，這兩個原則都被打破，裡面性愛場面的描寫不下五次，也有數個角色因故過世。這並不是說作者變了，畢竟他也沒有說過這是他的堅持。反而，這樣的改變意味著勇於嘗試與突破，而我想，本書至今在全世界已售出超過千萬冊，就說明了一件事——他做到了。
或許是因為文化差異，我對書中的一些主題的處理感到驚奇。大部分台灣人難以接受的開放式關係、約砲，村上春樹只是稀鬆平常、不帶批判地描寫，完全沒有任何避諱。書中也對心理疾病與自殺著墨不少，我們讀到的就是事情是如何發生，書中角色又是持什麼看法、如何處理，同樣沒有任何有色眼鏡或批判，只是平鋪直敘直敘。深入了解後，我發現這個現象似乎不只限於村上春樹或日本文學，而是文學本身就對各式各樣的文化和現象相當包容。既然文學是如此溫柔又溫暖，那麼如果世界充滿文學，或許我們就能擁有溫柔又溫暖的世界。
PS. 之前讀了《第一人稱單數》、《聽風的歌》，《挪威的森林》是我讀的第三本村上春樹小說，也是我最喜歡的一本。今年開始以來，讀了十餘本書，《挪威的森林》是第一本被我在Notion上打上五顆星的書籍。
PPS. 前兩本我讀的村上春樹小說，我都有寫閱讀心得和書摘，歡迎點擊下面的連結前往我的Instagram專頁，並點選個人簡介中的#胡說書尋找。接下來我會讀村上的《身為職業小說家》。讀畢後，也會在Instagram發布心得文和書摘，歡迎大家追蹤鎖定。
https://www.instagram.com/p/CiXL_iJD14U/?igshid=ODBkMDk1MTU=
PPPS. 如果有任何指教或想討論的地方，不要猶豫，馬上推文跟我分享。如果覺得這篇文寫得不錯，幫我推個文，我會非常感謝你！
PPPPS. 只是覺得這麼多P很有趣，於是決定加上這點。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
謝謝分享
不客氣！我寫得很開心！也謝謝你推文～
心得很用心，我非常同意你說的文學對於各種文化現象上
我對日本文學的涉獵還不深，所以寫這到這個論點時不太有底氣。你這樣補充後，我就對這個文化現象確定了，謝謝你！
真的非常的包容。我覺得日本文學更是對於性與死是以非
常開放的態度去擁抱（跟社會呈現的價值觀反而相反），
甚至可以說這兩個元素昇華了整個日本文學並以兩者為基
礎塑造日本文學獨有的美感，從江戶時代浮世繪對性愛的
廣泛描述，到上個世紀許多著名文學家像是谷崎，三島等
人對於性愛跟死亡的感官描述，再到近代你現在提到的村
上等人，都可以看出這兩元素在日本文學上的重要性
記得看過一本村上的小說是講男主角特別喜歡女主角耳朵
不是喔，內容沒有提到
，是這一本嗎
我一直覺得《挪威的森林》的故事，真實到，我認為是作者
我也覺得寫得超級真實，只能說村上真的厲害
個人的親身經驗。'
推，村上的書我還是最喜歡這本
這本真的厲害，希望我能找到更喜歡的！
回覆樓上TheodoreT，你說的男主角喜歡女主角耳朵，那
本是尋羊冒險記
回樓樓樓上 應該是尋羊冒險記
這本我看了很多次非常喜歡，但心得沒辦法說得這麼
謝謝你的推文～我昨天發現我讀的不是賴明珠的譯本，之後應該會找她的譯本來看！
詳細，謝謝分享
12樓超同感 真的有種作者親身故事的感覺
這本看過兩三次，但是好幾年前的事情了。印象中有一位配
角想法很正面，就是努力向上進取的思維，主角想扁他。
還有一位(忘了是否同一位)，很懂做生意。說如果想要在某
地方開一間店，就是先在該地方觀察往來的行人，就能判斷
將來這間店會不會有客人上面。這角色是小說中少數正常人~
*上門
女主過世後，身為男女主角的共同好友的那位大姊姊主動對
對男主開口..那對話口吻稀鬆平淡，但讀者內心略為震撼~
性愛場面和死去 在先前的尋羊和舞舞舞也都有啊
原來如此，因為我直接從聽風的歌跳到挪威的森林了
另外，請問你讀的是誰的譯本? 中文版還有別人的譯本嗎?
其實我搞不清楚，因為是電子書，上面沒有標明譯者是誰
該不是三十年前故鄉出版社的譯本吧?
回樓上，中文譯本還有中國的林少華呀
真的是大家一致推薦
btw,故鄉出版的挪威的森林我翻過，不是很喜歡
好多人喜歡村上+明珠的組合
還是賴明珠翻譯的版本看了比較喜歡
有人的記憶點是室友對著自衛隊海報打手槍嗎
我覺得我這輩子都忘不了，哈哈哈
回樓上 這段真的忘不了
電子書怎麼會看不到譯者? 在購買頁面也看得到啊
覺得可以直接讀《尋羊》，當初高中學姊告訴我這本超越
《挪威的森林》
我原本不相信….不過《尋》實在是村上文學的頂點
《挪威的森林》給村上帶來很大的壓力（不是自己想寫的
東西還面臨如此大的轟動），不過卻對《尋》相當滿意，
推薦一定要讀！
挪威森林跟其他作品的風格差太多了
對歐還有大陸譯本 完全忘了XD
室友突擊隊對風景海報打手槍 那是其他室友開的惡意玩笑
另外 永澤說他不看死去在三十年內的作家寫的小說
那段也給我很深的印象
《尋羊》沒看過，不過在書店翻過一下，覺得還是
《挪威》比較符合我的口味。記得沒錯的話，《尋羊》是否
劇情上有點奇幻？
推 我一直還沒看完XD
爆
[爆卦] 我眼中的bump21:01修文提供一些佐證與回應推文質疑. ---- 在比較深入參與GASO台灣這邊的運作之後 因為近期警察家訪之後很多人才發現 「什麼? 我兒子去了柬埔寨?」![[爆卦] 我眼中的bump](https://i.imgur.com/t2yHQCKb.jpeg "[爆卦] 我眼中的bump")
86
[心情] 「謝謝妳，未來我也會繼續對妳好的」我跟學妹是在社團認識的 因為他長得很漂亮，所以身邊的追求者從來都沒有間斷過 但也不知道是不是因為標準高的關係，所以到現在他都還是母胎單身 反觀我，只是個小宅… 即使喜歡她，也不敢說出口，生怕我們之間最後連朋友都做不成![[心情] 「謝謝妳，未來我也會繼續對妳好的」](https://i.imgur.com/LQ9B2jLb.jpg "[心情] 「謝謝妳，未來我也會繼續對妳好的」")
42
[問卦] 挪威的森林這部小說請問挪威的森林這部小說值得一看嗎? 裡面在講些什麼 我有買這部小說 問問大家的意見 謝謝 我看過的小說非常之少@@... --42
[問題] 請推薦好看的小說或隨筆本身很喜歡看書，中午也很邊吃飯邊看書 但最近書荒，就把村上春樹又拿出來看。 村上+賴明珠的文體讀起來好舒爽，還有很多句子要貼起來收藏這樣XD 喜歡的： 村上春樹 舞舞舞 尋羊冒險記 挪威的森林 國境之南太陽之西 短篇小說全部 隨筆類 村31
[生日] 今天是聲優古賀葵與村上まなつ的生日!!今天8/24是聲優古賀葵與村上まなつ的生日!! 關於古賀葵 最為人所知的想必一定是輝夜姬的四宮輝夜 而其實早在2015年就聲優出道的她 聲優事業並不順遂 早年的作品大多都是沒有名字的路人角色或次要角色![[生日] 今天是聲優古賀葵與村上まなつ的生日!!](https://i.imgur.com/wB3JYE9b.jpg "[生日] 今天是聲優古賀葵與村上まなつ的生日!!")
7
[問卦] 約翰藍儂如果聽到挪威的森林會 ？披頭四有首歌叫norwegien wood 村上春樹以此為靈感寫了小說挪威的森林 伍佰讀了挪威的森林後寫了挪威的森林 如果約翰藍儂沒這麼早死 聽到伍佰挪威的森林會有何感想ㄋ![[問卦] 約翰藍儂如果聽到挪威的森林會 ？](https://i.imgur.com/QNmKndNb.jpg "[問卦] 約翰藍儂如果聽到挪威的森林會 ？")
7
[心得] 村上春樹的音響設備雖然我不是他的書迷 但至少他在日本文壇地位非常高 《挪威的森林》《燃燒烈愛》《在車上》都改編自他的作品 村上春樹本人非常熱愛爵士跟古典樂 收藏了上萬張黑膠![[心得] 村上春樹的音響設備](https://www.analoguefoundation.com/wp-content/uploads/2020/10/CDBD1A6E-3AC0-47B2-B3EE-0D3879416CF2-A90428C0-2652-4F97-9C50-04A2D3E850D6-1920x1433.jpg "[心得] 村上春樹的音響設備")
5
[問卦] 村上春樹的書如果不是給賴明珠翻譯？村上春樹在台灣出版的書 絕大多數都是賴明珠翻譯的 而賴的行文方式也獨樹一格，深受眾多讀者喜歡 有蠻多村上春樹的台灣書迷都覺得 無法適應其他譯者的版本2
[好雷] 在車上 影評by一個村上春樹的粉絲雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 筆者曾經寫過一個長篇電影劇本，改編自村上春樹的《神的孩子都在跳舞》中 其中一篇〈生火〉。這個短篇是村上春樹改編傑克倫敦的同名短篇小說《生火》。