[問題] kindle轉kobo 原本直排變成橫排
因為想要實體按鈕，所以從kindle PW轉換跑道買了kobo libra2
但在轉換書籍上，明明顯示是直排，但放進閱讀器後都變成了橫排
是透過calibre從azw3轉epub的
calibre上不論是azw3或是轉換過後的epub，預覽顯示都是直排
原本就是日文原文書，所以我想預設應該也是直排才對
請問有大大遇到過類似問題知道該怎麼解決嗎？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.140.21 (臺灣)
※ PTT 網址
推
丟去tengo轉直排
推
用外掛KindleUnpack轉EPUB，不要直接用calibre轉檔
用tengo可以成功轉直排，只是版面跟標點有些地方好像會稍微跑掉 然後用kindleunpack結果還是一樣QQ 這個是calibre上的預覽
https://imgur.com/7lQCOPK這個是實際在電子書上的呈現
https://imgur.com/s15CrIG
推
calibre有些版本會讓直排不見變橫排，你的版本是？
我更新過有點忘了確切版本，但原本是用5.2X 更新到最新的6.6.1輸出的結果還是沒有變化
推
※ 編輯: b58585 (118.167.140.21 臺灣), 10/09/2022 19:55:09
感謝二樓，沒用過Kindle unpack，來試試看
推
試試轉成kepub檔？https://redd.it/jy4kk5
→
對比前後兩者的css，看看轉直排的關鍵styles是否還在
→
dunchee.blogspot.com/2016/09/tmp1.html
推
上面Calibre套用了中文字體，標點在中間。Kobo 2012年
→
趕不及支援EPUB 3格式，所以用了日本Access社的引擎，
→
副檔名kepub.epub就會用該引擎開啟，沒想到十年過去了
→
還是兩套並存啊。
最後是依照M大的建議，透過calibre外掛插件轉kepub檔後成功顯示直排<(_ _)>
※ 編輯: b58585 (220.137.26.19 臺灣), 10/11/2022 15:42:10→
直接丟epub進去用的是Adobe 的軟體開啟 epub3支援不行
28
[閒聊] 漫畫電子書&閱讀器 入坑心得這篇大概就講一下閱讀器心得、以及入手各家漫畫電子書閱讀起來的感受。 前半講閱讀器，後半講特價買的漫畫電子書。 順便分享中間踩坑debug的心得。 -- 去年就有打算買閱讀器，但觀望了很久。![[閒聊] 漫畫電子書&閱讀器 入坑心得](https://images.plurk.com/4IfzHepLpJbiS9scoe9Qz5.jpg "[閒聊] 漫畫電子書&閱讀器 入坑心得")
24
[討論] 出版社電子書偷懶做成橫排不遵循紙書排版作者: gary8442 (起秋風) 看板: book 標題: [討論] 出版社電子書偷懶做成橫排不遵循紙書排版 時間: Sun Sep 4 00:19:43 2022 城邦（獨步/麥田）的書基本上都是橫排EPUB， 紙書直排到了電子書變成流式橫排的...，![[討論] 出版社電子書偷懶做成橫排不遵循紙書排版](https://i.imgur.com/r0AsN7xb.png "[討論] 出版社電子書偷懶做成橫排不遵循紙書排版")
17
[問題] 純看書的電子書閱讀器選擇目前的電子書經驗： kindle ipad上面裝博客來app、韓文書app來閱讀 需求： 純看文字書（中文+韓文）![[問題] 純看書的電子書閱讀器選擇](https://i.imgur.com/jeGHDGwb.jpg "[問題] 純看書的電子書閱讀器選擇")
16
Re: [情報] BookWalker APP 全新改版台BW更新後看到底下tab有「官網」這一頁 點下去出現這個 然後再點下去之後就用瀏覽器開Google出來給我了.... ？？？？？？？？![Re: [情報] BookWalker APP 全新改版](https://i.imgur.com/jQIHdq9b.jpg "Re: [情報] BookWalker APP 全新改版")
9
[問題] 請問kobo傳到kindle看的版面問題想請問版上各位～ 有人是習慣從kobo買書放入kindle看的嗎？ 文字書籍或漫畫書籍放入都可以正常看嗎，版面是否容易跑掉？ 因為最近想入手kindle, 不過目前的書都在kobo買的，所以想確認放入kindle看是否合適。 先感謝各位了！8
[討論] 出版社電子書偷懶做成橫排不遵循紙書排版城邦（獨步/麥田）的書基本上都是橫排EPUB， 紙書直排到了電子書變成流式橫排的...， 它EPUB連版權頁都沒有... （ex: 冰菓-古籍研究社系列 / 吹響吧！上低音號系列） 據我所知這造成很多讀者的困擾..7
Re: [討論] 出版社電子書偷懶做成橫排不遵循紙書排版不是這麼一回事啦。 目前台灣會用的電子紙閱讀器，只有Kindle與Kobo兩家客製作業系統。 Kindle目前KFX格式已經不能自己轉了。前幾年說開繁體書店，其實也只是把Amazon中國的業務給轉到總部。當時的人也超不負責，急急忙忙來台灣搜集內容，明明日文已經支援直排，但就不把繁體直排搞定。KDP個人出版也是，開了個Beta，只收橫排的Word檔案。然後業務就放著不管，目前沒有要支援的跡象。當年我還寫信到[email protected]去抱怨，雖然看似有施壓，但到現在都沒有改。 也因為如此，很多因為有Amazon才出電子書的出版社都做成橫排。 Kobo過去用自家的系統，外掛日本Access社的EPUB 3系統，現在不曉得整合好了沒有。但整體來說Kobo不是國外系統直接中文化，品質還是不錯的。![Re: [討論] 出版社電子書偷懶做成橫排不遵循紙書排版](https://miro.medium.com/max/2400/1*V_aSuI0JQlxcnOPTCmzZbw.jpeg "Re: [討論] 出版社電子書偷懶做成橫排不遵循紙書排版")
5
Re: [問題] 請問kobo傳到kindle看的版面問題: : 想請問版上各位～ : 有人是習慣從kobo買書放入kindle看的嗎？ : 文字書籍或漫畫書籍放入都可以正常看嗎，版面是否容易跑掉？ : 因為最近想入手kindle, 不過目前的書都在kobo買的，所以想確認放入kindle看是否合適。![Re: [問題] 請問kobo傳到kindle看的版面問題](https://i.imgur.com/Fy8dviXb.jpeg "Re: [問題] 請問kobo傳到kindle看的版面問題")
2
[問題] Calibre傳檔後閱讀器系列消失如標題，可能說得不夠清楚。 就是我使用Calibre將書本傳入閱讀器以後，因為kobo的功能有個「系列」功能，整理起來? 可是明明都在Calibre上處理好系列，傳送到電子書裡時卻一直跳不出相應的系列。 甚至連接電腦透過calibre查看時，明明在電腦上系列欄位有資料，傳送到電子書裡也有資? 請問各位知道這種問題要怎麼處理嗎？謝謝。
![[心得] 【我不餓，但我就是想吃】飲食練習指南](https://i.imgur.com/w74hoQ7b.jpeg "[心得] 【我不餓，但我就是想吃】飲食練習指南")
![[心得][抽書] 你怎樣過一天，就怎樣過一生/職場](https://i.imgur.com/PWhGVWLb.jpg "[心得][抽書] 你怎樣過一天，就怎樣過一生/職場")