Re: [問題] 看到Benz而非Mercedes Benz會覺得怪嗎
※ 引述《zexon97 (莫古洛)》之銘言：
: 品牌創立一開始就是以Mercedes為名
: 1923年跟Benz & Cie.合併才加上Benz
: 中文就算了，官方也是直稱賓士
: 但英文的話，全世界大概就剩台灣稱呼Benz
: 跟外國人聊，講Benz對方還會疑惑一下
: 基本上要講Mercedes對方才會直接反應過來
: 雖然台灣正規車評大部分還是會完整的唸出Mercedes-Benz 但講Benz的人還是很多
: 看到別人講Benz就跟看到哪那、在再不分一樣
: 會有一股想糾正的衝動
: 是我的問題嗎
: 0.0
你還覺得念Benz很low，但現實是你開Mercedes，也沒有人在乎;
我十年前待LA華人多的地方，看到很多的有錢人太太開凱宴，
現在要炫耀，當然要開Model X才有資格說嘴。
美國的網紅，炫耀自己很有錢的基本車款是Lamborghini Huracan
https://i.imgur.com/Vx1XqLn.jpeg
https://i.imgur.com/7vDVJFr.jpeg
https://i.imgur.com/NRRVndC.jpeg
Mercedes Benz除非你開的是些稀有款，不然一般的c class或e class，
只要是中產家庭就負擔的起，沒啥好說嘴的。
MB甚至還有出貨車 Mercedes Metris，做工和品質還被美國訂閱數最多的youtuber噴，
但查了價格，和同級量的福特的貨車差不多
https://www.youtube.com/watch?v=sa8kHgmZIiQ
https://www.caranddriver.com/mercedes-benz/metris
--
本來討論唸法歪到有錢炫富要開甚麼車 484歪太多了
So...
梅賽德斯 奔馳
原文被洗臉剛好，保時捷滿街跑的現代誰會管你開哪
台benz
不用說美國 台北就已經是賓士滿街跑了
我也有耳聞C300加300
扯到網紅炫耀，你也low
有必要自卑感這麼重嗎?
以前是大老闆開賓士 現在是8+9開賓士
講念法你也能扯到優越感，不就自卑感作祟？
開好車有優越感無可厚非，但C300就真的算了，入手門檻又不是很高
懂車的才不會買這些高價工業垃圾！
可不是嗎
※ 編輯: Subaru5566 (220.82.181.212 韓國), 04/07/2023 02:41:441
首Po品牌創立一開始就是以Mercedes為名 1923年跟Benz & Cie.合併才加上Benz 中文就算了，官方也是直稱賓士 但英文的話，全世界大概就剩台灣稱呼Benz 跟外國人聊，講Benz對方還會疑惑一下![[問題] 看到Benz而非Mercedes Benz會覺得怪嗎](https://img.youtube.com/vi/mG7GBGcABYQ/mqdefault.jpg "[問題] 看到Benz而非Mercedes Benz會覺得怪嗎")
4
是你的問題沒錯 更何況不是只有台灣稱呼Benz，東亞都稱呼Benz，你提供的資訊根本是錯的 台灣的母語不是印歐語系，習慣一個字一個音 Mercedes的音節這麼多很難念，Benz簡單好念當然念Benz 全名是Mercedes-Benz，太長了所以要簡稱2
在台灣說你買了一台 Mercedes 應該99%的人都不知道這是啥車吧 講 BENZ大家就知道了 台灣就是這樣的念法，就是BENZ，其它都是不友善的念法 語言是溝通的，約定俗成就好了
41
[討論]世界富豪都開什麼車車板最愛討論有錢人開什麼車 幫大家整理一下世界富豪們都開什麼車 至於其他遊艇 私人飛機 山豬 馬 之類的交通工具就不討論了 貝佐斯(亞馬遜創辦人)-Honda Accord 凱迪拉克 Suburban、Escalade![[討論]世界富豪都開什麼車](https://i.imgur.com/UCyk3vsb.jpg "[討論]世界富豪都開什麼車")
37
[分享] 各品牌喜歡的汽車廣告大家晚安 晚餐吃飽了可以來點影片放鬆一下喜迎上班日XD 這些是我看過的汽車廣告 個人非常喜歡的 分享給大家 Audi RS6 avant(C8)： Audi RS6 avant(C7.5)：![[分享] 各品牌喜歡的汽車廣告](https://img.youtube.com/vi/g8gw8B939Eo/mqdefault.jpg "[分享] 各品牌喜歡的汽車廣告")
9
[情報] 費爸新 Mercedes Benz 廣告費爸這回和擁有十五座葛萊美獎的 Alicia Keys 還有最強賽車手 Lewis Hamilton 攜手合作的全新 Mercedes Benz 廣告推出。 真的男的帥女的美！ --7
[問卦] 日本人都唸Mercedes還是Benz?梅賽德斯-賓士(Mercedes-Benz) 臺灣人都簡稱賓士(Benz) 然後我上網找日本人都怎麼簡稱 都說日本人都簡稱メルセデス(Mercedes) 如果說ベンツ(Benz)日本人會聽不懂![[問卦] 日本人都唸Mercedes還是Benz?](https://s.yimg.jp/images/serp/ws/ic_ogp.png "[問卦] 日本人都唸Mercedes還是Benz?")
5
[情報] Mercedes Benz EQE SUV/Sedan 偽裝車曝光首先是Mercedes Benz EQE SUV![[情報] Mercedes Benz EQE SUV/Sedan 偽裝車曝光](https://i.imgur.com/cKyvg6Nb.jpeg "[情報] Mercedes Benz EQE SUV/Sedan 偽裝車曝光")
4
[問卦] 為什麼會叫賓士?印象中在美國好像都叫Mercedes。 不是叫賓士。 Benz是賓士沒有錯，但Mercedes不是只有賓士。 像是Mercedes-AMG，我覺得被叫賓士我會有點不開心。 ㄟㄟㄟ，看清楚是Mercedes-AMG，4
[問卦] Mercedes AVTR 電競車?Mercedes Benz VISION AVTR 這次是實車試駕 ..... 沒有方向盤 取而代之的是滑鼠 然後車體裝滿led燈條 連輪胎也有燈條 .........![[問卦] Mercedes AVTR 電競車?](https://img.youtube.com/vi/ekgUjyWe1Yc/mqdefault.jpg "[問卦] Mercedes AVTR 電競車?")
1
[問卦] 開馬自達可以停新光三越門口嗎？大家都知道 會停在新光三越門口的 不是Rolls Royce就是Mercedes Benz 小弟我本身開馬自達 不知道停那邊會不會被趕走？
71
[問題] 長程通勤&家庭用車請益![[問題] 長程通勤&家庭用車請益](https://i.imgur.com/UT9ufl7b.jpeg "[問題] 長程通勤&家庭用車請益")
23
[問題] 真的有專業+服務好+資訊透明的業務嗎16
[問題] 換機油後引擎聲變大13
[菜單] 2025 Mazda CX-5 select plus14
[閒聊] 台灣有隧道洗車吃到飽嗎![[閒聊] 台灣有隧道洗車吃到飽嗎](https://i.imgur.com/bQN3c4Bb.jpeg "[閒聊] 台灣有隧道洗車吃到飽嗎")
15
Re: [閒聊] 很多人堅持一定要自己洗車？11
[菜單] Toyota Altis 油電豪華![[菜單] Toyota Altis 油電豪華](https://i.imgur.com/JAjGflUb.jpeg "[菜單] Toyota Altis 油電豪華")
13
[問題] 請問這種傷口是怎麼造成的？![[問題] 請問這種傷口是怎麼造成的？](https://i.imgur.com/pHLuKVtb.jpg "[問題] 請問這種傷口是怎麼造成的？")
2
Re: [新聞] 裝完充電樁突說「不給停」 特斯拉車主怒3
[心得] 特斯拉 OTA 2024.44.25.2更新![[心得] 特斯拉 OTA 2024.44.25.2更新](https://img.youtube.com/vi/g9yMdVnawLY/mqdefault.jpg "[心得] 特斯拉 OTA 2024.44.25.2更新")
2
Re: [閒聊] 很多人堅持一定要自己洗車？![Re: [閒聊] 很多人堅持一定要自己洗車？](https://i.postimg.cc/5yyTZvLR/15s.jpg "Re: [閒聊] 很多人堅持一定要自己洗車？")
1
Re: [新聞] 裝完充電樁突說「不給停」 特斯拉車主怒
[問題] 為何SKODA質感比國產車好？
馬2 carplay 沒有google map
15
[情報] Rolls-Royce Cullinan可能搭載H![[情報] Rolls-Royce Cullinan可能搭載H](https://www.supermoto8.net/images/article/f3478200bfea00aa2ef516d7b5864cfe2.jpg "[情報] Rolls-Royce Cullinan可能搭載H")
3
[問題] 轉速表有沒有可能是快樂錶?15
[問題] 汽車有衝壓進氣的設計嗎？![[問題] 汽車有衝壓進氣的設計嗎？](https://moto7.net/imgs/Resize2520of2520P90045628_highRes1.jpg "[問題] 汽車有衝壓進氣的設計嗎？")
3
Re: [新聞] 宛如科幻小說 馬斯克的未來地底隧道亮相![Re: [新聞] 宛如科幻小說 馬斯克的未來地底隧道亮相](https://pic.pimg.tw/ice2006/e80c1fbf5b9c677252f6dad256f576cf.jpg "Re: [新聞] 宛如科幻小說 馬斯克的未來地底隧道亮相")