Re: [心情] 請大家點醒我，我快毀了自己的婚姻

你這篇的文筆
很像是寫給老婆的片面證詞欸

腦洞大開，翻譯如下
※ 引述《smallchiang (迎向人生挑戰)》之銘言：
: 我已婚17年，有2個小孩
: 最近因為聊天的關係，和一個人妻朋友搭上了線

怎麼開始的？一開始就瞎聊而已

: 對方是小我一歲，保養得宜，身材賞心悅目

我沒有喜歡她
她只是保養得宜，身材賞心悅目

: 也是2個小孩，夫妻雙方都認識
: 一開始先約參加活動，後來私下約單獨吃飯
: 當然都是秘密的進行，我們都知道見不得人

不是不跟你說
是我們兩個都不敢跟你說

: 近期私約出國遊玩

只有最近這次，以前都沒有

: 因為我的經濟狀況較好，所以
: 出國的機票，吃飯，交通都是我處理

所有花銷全部我出

: 但對方堅持不能同處一房，所以自訂一間房間住宿

只有房間，她「只有」出她自己的房間

也就是說
你從我的信用卡帳單看到的
機票，吃飯，交通，飯店等等都是我出的
沒有錯
但！唯一你沒看到的是
女生自己住一間，而且只有這個不是我出的
除此之外都是我出的沒錯

換句話說
整趟旅程女生就付了自己的房費
（我自己腦補，應該是現金出的）

: 但我想的關係不只這樣，我知道不對，但我就是想

我認錯

: 我在意連逛街牽手都不讓我牽
: 我是不是被當工具人？

但我連手都沒牽到
真的，我發誓

: 但我一直存有一絲希望

我只是存在錯誤幻想

: 拜託大家點醒我

謝謝老婆把我點醒

: 是不是該了斷？ 回到自己的生活？
: 不應該繼續錯下去
: 我迷惘…

我錯了

: ※請注意，本板文章發表後即無法自刪，請再次確認再發文。※
: 1. 對婚姻關係的心情抒發。
: 2. 雖為心情抒發，但仍須接受板友公評。
: 3. 若為正向心情分享，可考慮使用[閃光]或[閒聊]分類。
: 和是顏色控制碼，請不要刪掉他們！
: ===================== 以上請按Ctrl+y刪除，以下請勿刪除 =======================: 是否同意記者抄文：YES/NO

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--