[翻譯] 10大懸案-#10披風怪客

原文網址：
https://www.police1.com/bizarre/articles/10-mysterious-police-cases-that-are-still-unsolved-1SWLJYbfRQwcxs4w/

原文標題： The Cape Intruder

是否經過原作者授權︰ 否

未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------

終於來到10大懸案的最後篇章，這個故事比較接近都市傳說、怪談，他引出了人們隱藏在內心深處的不安感，以下故事開始。

∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞

最後這個未解懸案並非著名案件，而是一個我多年來始終記得的鄉村怪談，事件就發生在鄰近城鎮。如果不是在一份舊剪報檔案中提到關於鄰里守望的片段，我可能會以為這只是我的想像。

2005年位於美國緬因州的小鎮——伊麗莎白角（Cape Elizabeth），這個富裕的社區經歷
了一件令人不安的事件。

夜晚期間，受害者會因為未鎖門而成為目標。當他們早晨醒來時，會在一剎那間看到一名男子正在注視著他們。當他們還來不及反應時，該男子便迅速逃離現場、離開房屋。房間內的東西並未被移動過，也沒有任何的財物損失、沒有人受傷或被殺。該男子唯一「奪走」的，就是住戶的隱私，因為他偷偷潛入他們的臥室，只為看著他們熟睡的樣子。

當地新聞公布一個粗略的素描，描繪出一名年約二十出頭的男性樣貌。每個人似乎都認為他們認識這個人，警方也接到了多通熱心市民的電話，他們紛紛指名了可能的嫌疑人。雖然有兩個人同時指認了同一個嫌疑人，但警方始終未能逮捕到這名被稱為「Cape
Intruder」的入侵者。

經過了8月、12月和2月的幾次闖入後，他就再也沒有進行過類似的行動。也許，他在那段期間已經滿足了看著熟睡人群的「癖好」。然而，想到這樣一個人存在，並且可能仍然在我們之中行走，足以讓人不寒而慄。

這件事當然也成為一個冷酷的提醒——務必鎖好家門。

披風怪客素描:https://imgur.com/lJtQqYZ

**以上是該網站所介紹的內文屬於精簡版，以下是我查閱其他原文紀錄(新聞)所整理出來的細節**

1.當入侵事件發生最高峰時，伊麗莎白角的居民甚至在米切爾路(Mitchell Road)上自發性的組織守望相助隊，在夜間巡邏在這個高機率被入侵者襲擊的區域，也在群組內相互交換訊息，希望能揪出披風怪客。

事發區域街景照:https://imgur.com/qeq4HNZ

2.縱使有一個人名被提及了兩次但缺乏直接證據，警方也沒能傳喚該名男子到案說明。而那個被舉報的人名也從未被公布。

3.披風怪客並不像其他都市傳說，譬如隱藏在閣樓裡或櫥櫃後藏了另一個小房間般與住戶生活在一起，所以冰箱食物可能會短少，或是其他生活用品不翼而飛，被披風怪客入侵的房子從來沒有過任何財物丟失或是物品被錯置的情形，他絲毫沒留下任何物理線索和跡證。

4.2008年加拿大Nova Scotia Halifax(新斯科舍省.哈利法克斯) 也發生了類似的案件，他被稱為"哈利法克斯睡眠觀察者"( Halifax sleep watcher)，如同披風怪客
他會在夜間人們熟睡時闖入，靜靜地凝視沉睡中的人們，當他們從睡夢中慢慢甦醒時，
睡眠觀察者就會一溜煙跑走。

他犯案的期間一直持續到2010年，總共有20幾名女性舉報被"哈利法克斯睡眠觀察者"
闖入家裡，但最後兩起案例卻超出了"觀察範圍"，報案的女性聲稱被觀察者
碰觸身體部位(小腿)，也許是持續長久的侵入住宅都沒有被抓獲，養大了他的心？

哈利法克斯睡眠觀察者素描:https://imgur.com/iL2dOvK

5.而這名睡眠觀察者是有被捕獲的，他的名字是"Barry Edward Sinclair"(巴里·愛德華·辛克萊)，在2018年的聖約翰斯省法院(加拿大.紐芬蘭省)受審，他並沒有否認他不是睡眠觀察者，他的律師也表示辛克萊沒有暴力史、並不是個危險的犯罪者(他先前入獄服刑的案件是入室盜竊、夜間侵入住居、醉駕、刑事騷擾等罪)，檢方指控的證據並不足以讓辛克萊定罪，而2018年辛克萊已經 56歲，他只想回到他家鄉生活。
(辛克萊的照片就不放上來了)

查到的另一條報紙新聞則是說2012年辛克萊是有因為"睡眠觀察者事件"而被抓捕，一名女子在驚醒時看到一條模糊的身影從房間逃出，最後在家裡的垃圾桶發現辛克萊的手機(??為何手機在垃圾桶 ??)這條線索成為鐵證，辛克萊被判了5年監禁，但罪名是入室盜竊。

∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞

畫像中的披風怪客比較清秀?那麼伊麗莎白角的披風怪客和哈利法克斯睡眠觀察者會是同一人嗎? 又或者後者只是個鱉腳的模倣犯?

那麼在夜晚房間裡一直凝視著睡夢中的你，是誰?

那雙黝黑的眼睛隱藏在夜色裡，在白色的月光中慢慢伸向你慘烈白的手，在觸及你的
最後瞬間，你睜開了雙眼，他也在那瞬間中消散。

2024.12.29........................................點燈睡嗎?

終於在2024年末完成10大懸案算是了償了自己訂下的心願和目標，之後如果看到什麼懸疑謎案再分享給大家。

10大懸案目錄: https://adamstree724.blogspot.com/2023/05/10.html
https://imgur.com/0ILFq0X

預祝: 新年快樂. 平安.

By Adam's Tree ∞ Apple's Swing

※ 編輯: adamsapple7 (118.170.247.40 臺灣), 12/29/2024 18:07:48