[翻譯] 日本怪談：下大雨的日子

lionhuang 發表於 2023/6/13 下午3:51:14

看板marvel標題[翻譯] 日本怪談：下大雨的日子作者

(lionyoyoyo)時間Jun 13 15:51:14 2023推噓32 推:32 噓:0 →:7

原文標題：『土砂降りの雨の日』

是否經過原作者授權︰尚未

未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------

234：本当にあった怖い名無し：2022/10/21(金) 00:05:21.44 ID:z6gpgNvA0.net

也不是什麼大不了的故事啦。
就是每次下大雨時，
一到半夜就會有全身濕淋淋的人進來我家。
他們總是會走來坐在我的床頭。
仔細一看會發現有時候是我已經過世的阿公或是只看過遺照的阿祖、親戚，又或是完全沒看過的男人。
我就已經因為低氣壓變得很虛弱又愛睏到要死了，
但還是想著真拿你們沒辦法啊～地把棉被掀開對他們說
「過來吧」他們就會乖乖的上床。
濕淋淋地上來了。說實在滿不爽的。
然後我就會邊想著「真是的，又來了啊...」邊秀秀喔～乖～地安撫他們睡覺。

而他們到了早上就會消失。
棉被有時會濕掉有時又不會。
發生這種事時就算睡很多都還是很累，但也只有這樣而已。

大家下雨天都怕冷呢。

本当にあった怖い名無し：2022/10/21(金) 04:01:55.32 ID:7zldSy1O0.net
>>234
原PO人也太好

237 ：本当にあった怖い名無し：2022/10/21(金) 04:27:16.11 ID:OKaYPLeF0.net
>>234
陪人家一起睡真善良

239 ：本当にあった怖い名無し：2022/10/21(金) 11:18:13.01 ID:z6gpgNvA0.net
>>236,237
就像小嬰兒有時候也會半夜醒來亂跑或是來亂嘛?
想睡的時候被那樣弄很煩啊，
所以覺得比起無視還不如抓過來安撫他睡著還比較快。

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.191.217.182 (日本)

※ PTT 網址

推

AstrayAster06/13 16:08好可愛的故事，原po人真好ww

推

z077906/13 16:48居然還會安撫

推

caschick06/13 17:19祖先跟貓一樣

推

vm06wl06/13 17:33為什麼明明是幽靈卻被講的好像家裡養的貓貓似的XD

推

yu80091006/13 17:51貓會直接跳到床上，壓死奴才

→

aho620406/13 18:17靈魂像流浪貓，知道了

推

pttouch06/13 18:40什麼鬼啦，是尿床了吧w

推

adidas16806/13 18:59推

推

kamisaka06/13 19:43之後換成一顆頭滾到原原po 的床邊

→

kamisaka06/13 19:43原原po：（掀棉被）你要進來嗎？

→

kamisaka06/13 19:43頭：下次吧（往浴室的方向滾過去）

推

NyxTsou06/13 20:09感覺很像我家的狗，扣掉濕淋淋這一點XD

推

crossline06/13 21:58很可愛又有點不爽的一篇，別弄溼人家的床啊！

推

Xpwa563704ju06/13 22:05？？？？

推

wwwwwwww06/13 23:21祖先就算了為什麼沒看過的男魂也可以邀請

推

jolier32706/13 23:41會弄濕床的話完全不行耶，底下床墊都要發霉了啦，大不

→

jolier32706/13 23:41了多燒點電暖器給祖先們用吧

推

mapoepoe06/13 23:44推推

推

mikki06/14 00:05莫名溫馨可愛XD

推

greensdream06/14 00:16床濕掉我不行

推

RamenOwl06/14 01:53弄濕很靠北欸

推

minoru0406/14 03:19玩累了就..直接睡覺..沒問題的

推

byebyecell06/14 08:30這什麼有點可愛又溫馨(?)的發展 XD

推

angelicmiss06/14 09:05莫名的可愛感XD

推

lych952048706/14 09:12哭啊

→

navysoider06/14 11:52這是貓吧

推

loveppears4u06/14 12:03我懷疑原PO在開車，但是苦無證據

推

grassfeather06/14 13:29沒考慮大門旁弄個落湯雞專用床鋪嗎？

推

Atia199506/14 16:20推

→

Bzsdri06/14 17:01居然有那個勇氣讓他們上床...家人就算了陌生的靈也...@@

→

icexmoon06/14 21:35哄睡任何人的這個反應才是最媽佛的，怕.jpg

推

kasou100306/15 01:35尿床的好藉口

推

bowbow120806/15 02:39太可愛了吧

推

cink806/15 03:00陌生的可能是沒見過臉的親族

推

choapi06/15 03:45做口碑的，睡過都說讚

推

gfhnrtjpoiuy06/15 07:14除濕開最強啦

推

BusyBee993906/15 09:12原po好人，有點萌啊！

推

adminc06/15 12:30推

推

LateNever06/15 16:53推XD 有點好笑

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關