[翻譯]日本不可思議經驗：跟兒子兩個人在房間玩
原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-11398.html
原文標題：『息子と二人で部屋の中であそんでいた』
有語意不順、不自然的地方都請多多指教，謝謝。
------------------------------------------------------------------------------
我本來就是一個沒有靈異體質的麻瓜。
遇到的靈異現象用手指頭也數得出來，而且那些感覺就是小時候自己想像出來的怪物之類的。
這樣的我也遇過像以下這種比較像樣的靈異事件。
大約三年前的時候，我住在位於東京中野的出租公寓裡。
某個星期天，放假的我跟當時三歲的兒子兩個人在房間裡玩著。
玩遊戲玩到累的我，放任兒子去玩，自己在房間裡面耍廢休息。
那時候是背對廚房躺在房間裡的，但總感覺廚房有人的氣息。
覺得有點詭異，所以偷偷瞄了廚房一眼卻沒有任何人。
才剛要繼續耍廢時，果然還是感覺到有人的氣息存在。
忽然意識到的時候，那個氣息就消失了。
雖然感覺上時間只有經過2~3分鐘，但卻流了很多冷汗。
就在那個時候。
一個人在隔壁房間玩的兒子問：「幽靈跑去哪裡了？」
不知道是在問我還是…
雖然真的很難相信，但兒子似乎是真的很確信有幽靈的存在。
還這麼小的孩子雖然無法詳細地描述幽靈的模樣，但能確定的是我們在一樣的時間都感受到了同樣的存在。
話說回來，我有個靈異體質非常強烈的朋友。
之前有讓他看過這房間，但他說：「這個房間什麼都感受不到。」
跟他講了這件事之後，他也只是說：「我覺得只是剛好有靈魂經過而已。」。
自從發生這件事後，這間房間就再也沒有怪異事件了。
雖然只是閒話，剛剛說的那位朋友的房間之前好像有大量的靈魂進入的樣子。(這事也問了，是個相當刺激的經驗)
不過阿，我去借住一晚後房間裡的靈魂全部都消失，半年間都沒有再出現的樣子。
說我有除靈的能力什麼的，不如說是被討厭了吧…
--
記得有一篇是講說身上住了可怕到靈體也不敢靠近的東西
被討厭 XD
巢食者
被討厭XD
只好偷推荒厄系列了
1樓一樓說的是這個XDD #1TQCjLXQ (marvel)
對對 就是這篇 推樓上
嗎
終極邊緣人，連幽靈都避而遠之（誤）
推
邊緣到連鬼都討厭，但是有兒子
可能身上有股除靈臭(？
靈：本來想住下來的，但這個人實在太讓人討厭了(飄
走
小時候學校流行玩請什麼仙,但我有個同學,只要有她
在就什麼仙都請不到,看來她也是被討厭了…
謝謝翻譯 好好看
好可憐的結論
被討厭了XDD
是一個鼓起勇氣來看他的靈啊，大概就像我們去鬼屋一樣
被討厭了 QQ
消失的大堆靈是被作者身後不知名的怪物吃了吧XD
這篇很有趣啊，怎麼推那麼少？
被討厭XDDDD
靈界邊緣人膩~ 飄：大家走不要理他
這種體質沒善加利用可惜了…
推
被討厭XDDDD
莫名覺得可愛
被討厭了XDDDDD
除了巢食者的情形之外，的確也有聽說某些人本身氣場比較強
大，導致靈體不願意靠近的
被幽靈討厭XDDDD
連鬼都要邊緣化的存在呀
XD
竟然被嫌棄了XD 2021朝聖推 氣場強真的就不願意靠近嗎?
75
[經驗] 飯店房間殘存的怨念大家好，我是野生弟弟的哥哥，野豬哥哥，歡樂的星期一又到了，我要來補充年輕時跟 我弟弟那一次日本旅行我個人發生的事情，在閱讀前我有幾點聲明，為了大家輕鬆閱讀快 樂: 1. 我不是國文老師，標點符號手機排版我會盡量，文筆我這輩子都不會好了， 真的要文 學一品請看古文觀止，請見諒。![[經驗] 飯店房間殘存的怨念](https://i.imgur.com/Eom4uVyb.jpg "[經驗] 飯店房間殘存的怨念")
74
[翻譯] 日本怪談：廢屋探險原文網址： 原文標題：押入れのおばさん 是否經過原作者授權︰(尚未) 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途 ------------------------------------------------------------------------------![[翻譯] 日本怪談：廢屋探險](https://i.imgur.com/2Kcv8shb.jpg?fb "[翻譯] 日本怪談：廢屋探險")
26
Re: [寶寶] 如何教導小孩懂得分享剛打完一篇文，正好看到這篇又想回 大人似乎都很怕孩子成為一個自私不懂分享的人。 之前看過教養專家的文，因為我用了很有用，所以跟你分享。 孩子在這個時期其實眼裡只有『自我』，是很正常的。 這個時期該教的的不是『分享』，而是『所有權』的概念，12
[經驗] 來陪妳洗了大家好 轉述同事的親身經歷 同事年輕時有靈異體質 聽他說過不少飄事 印象很深的這則覺得威力強大 能讓本魯正中午聽到時起雞皮疙瘩![[經驗] 來陪妳洗了](https://i.imgur.com/K9YOt1Nb.jpg "[經驗] 來陪妳洗了")
12
[心得] 靈異事件？我跟老公有時候會感覺房間還有一隻看不見的貓... 家裡只住過兩隻貓(也都還在) 我們有時會感覺有貓從窗戶進來，咚地跳到床上，或是在床上走來走去 但是我們確認過貓已經在床上睡著或是不在房裡 然後這個奇怪現象都感覺像其中一隻貓的生活習慣12
Re: [經驗] 琉球不可思議經驗記看到原文有些地方真的大共鳴！！！ 我幾年前有去沖繩working holiday一個月 在那霸的民宿，整棟建築有點老舊 我剛去的時候當時男友陪我去玩幾天 男友是有靈異體質的人，還記得第一次開門進入我在民宿的房間時8
[閒聊] jojo替身比較 安波里歐vs烏龜版上廣大JOJO粉 時常秉持著研究精神 把各種相似類型的替身拿來比較 比如 用槍系:皇帝、性感手槍、曼哈頓傳送9
[閒聊] 因為一直做奇妙的夢...@3009hamash 在這個房間裡面似乎有幽靈存在，因為我一直做著奇妙的夢 因為很不安，我決定在這個房間拍了一張自拍![[閒聊] 因為一直做奇妙的夢...](https://i.imgur.com/skPnhSob.jpg "[閒聊] 因為一直做奇妙的夢...")
7
[找文] 大學生 探險 鬼故事記得是一群大學生去探險， 其中一個人是家裡開宮廟或本身有靈異體質。 到了一個房間好像是輪流講鬼故事， 開宮廟那個人說規則是不能回應鬼。 後來視角似乎變成在衣櫥裡，6
[經驗] 撞牆的男人前言 很久沒有再來分享自己的親身經歷，上次分享自身經驗雖然蠻多人回應我， 但也有不少人關心我的身體狀況，覺得我應該是身體不好之類的吧，其實我 身體挺好的啦，只有出入一些特殊場所的時候才會感覺不適或有特殊感受， 不過身體感受畢竟蠻主觀，每個人感受、經驗不同可能不好體會或想像吧。![[經驗] 撞牆的男人](https://i.imgur.com/krM3W4Qb.jpg "[經驗] 撞牆的男人")