[找文] 一篇有關露營的日本故事

34 

Marvel首PO，也是我第一次嘗試翻譯，有錯誤請告訴我謝謝<(_ _)> 這次的故事是我的一個日本筆友分享的， 自己看的時候覺得還好沒什麼，但是不知道為什麼在翻譯的時候突然怕了起來XD 以下正文，以朋友的第一人稱視角。 =====================================================================

19 

大家好， 想重溫一篇日本的故事， 大意是男主角被惡靈纏身，痛苦不堪， 爸媽帶去給寺廟一位法力高強的婆婆救治， 雖然當下婆婆說沒事沒事，男主角得到治療，

 9 

如題，忘記是創作還是翻譯了。 內容大概是一個小男孩，天生就能看到病毒和瘟疫的化身，也因為這樣，小男孩後來當上醫生，最後他碰到瘟疫之王，染疫死掉。 很想再重溫一下故事，但一直找不到關鍵字，麻煩蕭經理們幫幫忙，大大感謝！ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G9980.

 5 

我有類似的經驗 不過我是國二露營發生的 我們露營區帳篷是搭在木板上面，也沒發睡袋 忘記給我們什麼東西鋪反正還是硬得要死 這種地形當然也不太可能%起來

 8 

記得是一篇日本怪談， 主角有個同學相信言靈（語言的力量） 他很愛說故事，開頭都會說這是虛構的， 但某一次的故事沒有說這是虛構的份... 後面就忘記了orz

 7 

*[ 之前看過有人分享以前念書時候的經驗， 同班同學去市區買便當，等到買完要回去發現有位尼姑（還是和尚？）要求搭便車。 同學提前在指定地讓她下車，結果被尼姑瞪 後來發現她是有前科的強盜殺人犯

 4 

雖說分類選經驗，但這是國中時聽同學分享的母校故事，也無法考證真假，也年代久遠（畢竟也30了）麻煩各位大大就當故事聽聽吧。母校在桃園市，當時母校的新生訓練很特別，在校內的橡樹林搭帳篷露營。其實自己那時候是很不爽的，覺得露營在學校幹嘛..... 。總之，那一次是學校最後一次在學校辦露營了。聽同學說是發生了一些事。有某位同學在下午烤肉的時候，看到有穿古代衣服的女人出現在校園，他也不以為意，當作自己眼花。但在第二天集合的時候，他沒出現，於是老師趕緊去帳篷裡找，果然看到他還在帳篷裡，眼睛睜得大大的。後來有沒有送醫或怎樣倒是忘了。我同學表示那同學說，那天他突然覺得臉上被水滴到，於是他睜開眼睛看，發現有一個腐爛的臉，穿著古代的衣服跟他面對面對看，而水就從祂臉上滴下來，他動都不能動，只能眼睜睜的看著祂，直到有人來救他。其實無法考證真假，畢竟國中生也有可能編故 事啦！但據歷史，母校以前是一塊很大，很大的湖，在裡面溺水的應該不少。總之，隔年之後也是真的再也沒辦校內露營就是了。飄版首po，沒什麼飄點，請見諒。 ----- Sent from JPTT on my iPhone

 3 

找一篇文 ，內容是一家人到山上露營，然後一個陌生人試著接近他們求救（應該），被其 中一個家人趕走，然後立刻收拾下山，安全時那名家人才說他注意到剛才那個人呼吸沒有氣 體（山上很冷），彷彿是假裝呼吸，而且呼吸頻率不正常 不太確定作品的分類，應該是一篇短篇作品，再請蕭經理幫幫忙了，謝謝！ --

 2 

版上的大大好， 找一個約十年前看過的日本靈異/妖怪漫畫， 想請大家幫忙。 憑印象記得的特徵: 1.主要角色男主角跟蛟龍式神，住在一個和式房子中，

只記得來源是日本 兩位是職場同事(?) 很常吵架 某天其中一位就約對方色色 男主知道對方後不願意 後來就莫名交往在一起 想問下有人知道這故事嗎 因為時間有點久了 (有中文翻譯)