[找文] 一篇有預知內容的翻譯故事

爆 

原文網址： 原文標題：〈盧贊善〉、〈柳崇〉 是否經過原作者授權︰尚未，所以是冒著被原著告的風險來翻譯(咦？)

 7 

來求大神協助~ 1.世界發展到一個科技非常發達的年代，人工智能極高。 忘記是因為什麼原因，總之人工智能的中心判斷人類的存在會危害地球， 所以要毀滅地球（忘記是毀滅地球還是毀滅一部分的人）， 而故事就是主角要阻止這個人工智能。

 6 

是一篇非近期的翻譯故事。 情節主軸是： 在時間線上，事件依序本為ａ、ｂ、ｃ、ｄ、ｅ... 但主角過的日子，卻是ｃ、ａ、ｅ、ｂ、ｄ這樣的概念。 請問有人記得文章名稱嗎？

 4 

關鍵字應該是 實驗 學校（還是醫院？ 腦 罐頭或是玻璃瓶(? 似乎有吃放在實驗玻璃瓶中的腦的情節？ 作者名字好像是三個字？藍甚麼的樣子？ 有個模糊的印象記得該故事有出實體口袋書，需要蕭經理大力幫忙了 QQ

 3 

今天有買這本，主角的名字被翻譯成「莫爾索」雖然不能算翻譯錯誤，但台灣普遍習慣翻 成「莫梭」，所以這點讓我非常在意，好像在看不同人的故事… 後來估狗發現是中國譯者，因此翻譯上會有差異。內文出版社應該有再校稿，所以閱讀時 沒什麼問題，但手邊沒其他譯本所以也無法比較哪版比較好。 不過很好奇既然都有校稿過了，為何不把名字改成台灣比較習慣的莫梭要用莫爾索就不太

 3 

大家好，第一次上本板問片 剛剛在Netflix 看完老片 關鍵報告之後.... 發現結局跟我記得的完全不一樣...發現是我把兩個電影混在一起了 但是我完全查不到另一部電影的名字是什麼 劇情大概是這樣

 2 

前言：我不確定這是表作還是裏作但是我在裏洽問不到，直覺是表作 _________________________________________ 背景是未來政府對應少子化政策....(又是少子化) 政府規定女子在15歲時必須生小孩(不知道有沒有強制結婚)，也沒說請出跟誰生，還必須 生兩個，准許保留學籍，生完後小孩後回去繼續念高中(當JK)

 2 

如題。很久以前看的。書名跟主角名字都忘光光了。只記得一些片段 1.時代背景在未來到科技世界 主角蠻聰明的。但是身體很弱。學校畢業後跑去做當兵 2.在故事發展不知道多久之後。開始有類似神族的出現 3. 在故事中。主角不知道何故拿到很多的物資。其中有一種物品。被他拿來當香菸抽。

 2 

應該是在版上看過的故事 但時間很久了，名字跟具體情節都忘記了 只記得故事的結尾好像有一個老印地安人送給主角一個補夢網 也有提到主角的父親已經去世，成為老鷹看照著他之類的 似乎是有融合了一些印地安神話在裡面

 1 

內容類似 夜夢寒作品 聖龍 已經不記得男主名字 內容是 男主用手機或是系統 可以連 上界或仙界 一女子用上界雜草或是用不到的東西對下界男主有用 交易給給男主 好像還 可以幫男主出手打敗敵人 另一女子是被限制在上界池塘不得離開 上界女子本身狀況不 好 守著破落宗門或是宮殿地盤(已記不清) 須男主提供交易來恢復實力 我所講的內容 不 知道是一本還是兩本的玄幻小說的內容 一直想不起來是哪一本 麻煩各位神人能幫我解答 非常感謝.