[翻譯] Nosleep-2分30秒
原文網址: https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/typjoi/2_minutes_d_30_seconds/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&utm_name=iossmf
原文標題: 2 minutes and 30 seconds
是否經過原作者授權︰是
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------此文代PO
———正文開始———
2分30秒
事情發生在那溫暖的德國農村夏夜裡。我躺在床上平靜地睡著。奇怪的是,我的妻子不知跑哪兒去了,但我一開始並沒有太過惦記。
突然間,我被樓下急促的槍聲吵醒。我害怕地跳下床,尋找那支我視為戰利品帶回家的步槍。在這節骨眼上,我突然很擔心妻子的所在和安危,也理解自己必須在找到她之前,先處理好家中的威脅。
槍聲隨著我一步步下樓變得愈加劇烈。我趕緊確認膛室,裡頭的三顆黃銅子彈依稀可見,並且已經上膛。我想,手上這把毛瑟98k步槍絕對可以讓我不費吹灰之力,就好好解決
掉眼前的問題。
當我接近廚房,注意到槍聲變大了,這時我很疑惑,哪隻槍可以在短時間內用去這麼多彈藥,彈匣卻不會空。我心臟跳得厲害,汗水很快從臉上滑落。
就是現在。現在正是我捍衛自己家園和妻子的好時機。我繞過牆角進到廚房,在那裡
我看見它…
一個令人作嘔、蒼白、瘦骨嶙峋的妖怪,穿著破舊的棕色大衣,類似士兵在穿的那種,再搭配一個鍋子似的頭盔。它發光的紅色雙眼可怖地回瞪我。接著它開始朝我走近。
我不做他想,開始對那個怪物開火,直到它死亡,而我做到了。
怪物倒地死亡,胸口上清晰可見三個大彈孔,我如釋重負,把步槍垂下、閉上雙眼。
不知從哪傳來了逼逼聲。我馬上找到了聲音的源頭,是我們新買的微波爐,任務圓滿地將一批新鮮的爆米花加熱完成。
接著我轉向地上死去的怪物,在驚嚇中放掉了步槍。
妻子的屍體躺在我們廚房的正中央,胸口上仍留著我的舊戰步槍造成的三個新鮮彈孔。
------------------------------------------------------------------------------作者授權: https://i.imgur.com/vZrkCEW.jpg
--
不認得卸妝後的老婆的樣子喔
晚上起來自己吃宵夜不揪,結果被老公幹掉的故事
PDST?
譯者:對欸我還沒想到這個
老婆半夜偷吃爆米花幫QQ
感謝翻譯!是個悲傷的故事...PTSD太嚴重了
老婆肯定覺得幹到爆,死了就算了,還是變餓死鬼
PTSD
※ 編輯: Hermit3310 (114.27.55.194 臺灣), 04/10/2022 21:31:59
所以是爆米花的聲音被他當成槍聲了QQ
也是想到PTSD QQ
※ 編輯: Hermit3310 (114.27.55.194 臺灣), 04/10/2022 22:37:23
是爆米花聲……QQ
0.0 最危險的竟然是原原po... 謝謝翻譯 好好看
PTSD吧......
警世文,老公有戰場PTSD就不要給我在半夜爆他媽的米花,
不然可能會被友軍擊殺
一樓壞
是爆米花聲QQ
這告訴我們請買桶裝爆米花,感覺某牌爆米花可以拿這
拍廣告了
看推文後,覺得是個悲傷的故事
一樓笑死
嗚嗚嗚是傷心的故事QQ
傷心QQ
PTSD
推翻譯
推翻譯
推
本來以為是在看電影 沒想到是爆米花
鍋子似的...二戰英軍頭盔?
等等 步槍是戰利品...德軍方盔 步槍主人找上門了大概
爆
[爆卦] 我昨晚做了一個溫柔又堅定的惡夢…無重大八卦請勿使用此分類,否則視同濫用爆卦鬧板(文章退回、水桶6個月) 未滿30繁體中文字 水桶3個月 小妹昨晚看到某位正在參選民代的女醫師,暴怒敲桌的影片。頓時精神受到衝擊昏厥,做 了一個夢。 裏頭我昏昏沉沉迷迷糊糊,雙腳步入了全台灣唯一沒有靠海,沒有高科技卻又叫做科技園爆
[討論] 真的是我的問題嗎?最近跟男友討論到結婚的問題 婚後勢必要跟公婆一起住 我最在意的點就是男友家的廁所 因為馬桶老舊 前一位上完廁所下一位使用者沒辦法使用80
[求助] 快暈船,但我還是在欺騙我自己二月底時我爸的朋友要介紹他鄰居的女兒給我認識,我跟我爸的朋友 (以下就簡稱老闆) 關係也算不錯,之前在他上海開的餐廳工作一陣子,也算是滿照顧我的。 他那麼熱心我也是不太好意思拒絕,想說就隨緣,女方OK那我也OK。 於是老闆就丟了女方的LINE要我加他,要我主動跟女方聯絡。我想說直接給一個LINE也太 隨便了吧?交友軟體至少還能知道女方的興趣、喜好。而我只從老闆知道女方也是宅宅,53
[翻譯] 我是個守林人原文網址: 原文標題: I’m a ranger for a circle of forest in the depths of the wilderness. I am tas ked with one simple job: Do not allow anything to escape.55
[創作]《我不是怪物》我不是怪物未經授權者,不得將文章用於各種商業用途 本系列作已於2022年7月與出版社簽訂合約。 本篇為本人擇定留存網路上的存稿。 並已更新至交給出版社的最終版本(雖然會看推文,但不再隨著出版社修訂更新) 相關稿件,如您閱讀時,內文已經刪除,再請見諒。54
[心得] 我的貓走了 可以幫我祝禱嗎4/4兒童節清晨 陪著我十年半的貓離開我了 各位溫暖的板友 可以請你們幫忙祝禱嗎 我希望他身體不再痛了33
[翻譯] 我的願望是:讓萬物永生不滅原文網址: 原文標題: I Wish Everything Lived Forever 是否經過原作者授權︰尚未33
[翻譯] Nosleep-500字限制原文網址: it/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&utm_name=iossmf 原文標題: 500 word limit 是否經過原作者授權︰是 未經授權者,不得將文章用於各種商業用途20
[翻譯] Nosleep-我的地獄就是妳原文網址: r_people/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&utm_name=iossmf 原文標題: Hell is other people 是否經過原作者授權︰是 未經授權者,不得將文章用於各種商業用途