[翻譯] Nosleep：偷看老婆的瀏覽紀錄

原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/wqnymn/my_wife_forgot_to_delete_her_browser_history_i/

原文標題：My wife forgot to delete her browser history. I can’t believe what
I found.

是否經過原作者授權︰尚未

未經授權者，不得將文章用於各種商業用途

最近空間時間比較多所以再翻一篇，一樣有語意不通順的地方請不吝賜教
------------------------------------------------------------------------------

下午4：34分：如何阻止老公偷吃？

當我點開歷史紀錄欄來刪除最新的搜索記錄時這筆條目吸引了我的目光，我邊把褲子拉鍊拉上邊不可置信地瞪著那行文字。

艾米跟我一直都非常小心，在我老婆有出席的場合，我們從未有過多餘的眼神交流，更別提做出任何可能招人懷疑的舉動。老婆不可能知道我出軌了，就算是她偷拿我手機查看也一樣。當我對著艾米送來的性感圖片發洩完後，我會懷著沉重的心情，強迫自己把所有圖片都刪掉，我們就連平常打通電話都格外小心。

艾米是我們新來的員工，她不僅工作表現極好，還精通如何吸引男性注意力。每個人都喜歡她，她驚人的美麗且狂放不羈，渾身散發出一種野性般的魅力，能讓人巴不得拋下所有倫理道德立刻搞上她。我一開始試著忽視她，甚至找藉口提早回家，但最後她那迷人的竊笑聲還是讓我把持不住。

下午4：37分：離婚通常要花多少錢？

我的額頭開始冒汗，怎麼會？難道老婆打算離開我？但怎麼可能？她絕不可能知道我跟艾米的事，難道她也背著我偷吃？她打算指控我不忠？然後和哪個瑜珈課的小鮮肉搞在一起？

下午4：39分：為什麼人類會有情緒？

我的雙唇緊閉，如果老婆神奇般的發現我出軌的事，我簡直不敢想像她會怎麼想。我今早很晚起，然後在廚房發現她留下的字條，上面寫著她不希望吵醒我還有她出門去完成周六的例行公事。我幾乎想立刻打電話給她，告訴她我...喔

我的身體因一滴落到筆電鍵盤的血而厥縮，怎麼回事？我的反射動作是抬頭看天花板，什麼都沒有。一股血腥味吸引我的注意力，我用手用力擦臉，血污出現在我的手上。我瞪著它，同時感到擔心，我除了高中被足球砸到臉外，從來沒流過鼻血。我急忙起身衝進廁所，同時手緊捏鼻子。

當我順利止住鼻血並把血污都清乾淨後，我回到筆電螢幕前。

下午4：44分：大腦的那個部位會產生愛的感覺？

這...是個相當精準的搜索字，我不記得老婆對科學或生物學感興趣過，我登進Google帳戶以防萬一。也許這是別人的搜索紀錄？又或者我們被駭了？

不，一切都十分正常，我老婆的笑臉在待機畫面對著我，她怎麼會突然對大腦如何運作有興趣？

下午4：49分：什麼是去腦術？

啥？去腦術是什麼鬼東西？某種特別新奇的離婚方式嗎？我一生中從來沒聽過這個字，我毫不猶豫的按下搜索鍵，看看我老婆到底在計劃什麼。

我真希望我沒這麼做。

當搜索結果一跳出來，我立刻感到一陣嘔吐感，搜索結果中出現的那些圖片實在太過噁心，讓我反射般的想按下返回鍵，但一段文字吸引了我的目光：

“去腦術是一種古代用鑿子鑿出大腦肉塊的醫學手術”

我感到心臟狂跳，我立刻點開歷史紀錄欄看其他的搜索記錄

下午5：01分：人沒有下丘腦*還能活嗎？

（下丘腦是大腦負責調節內臟活動和內分泌活動的部位）

下午5：05分：下丘腦的位置

下午5：11分：多少劑量的替馬西拌*是適當的？

（替馬西拌用於安眠和骨骼肌鬆弛）

我邊讀邊起雞皮疙瘩，但我完全停不下來，我專注於讀完剩下的搜索紀綠，直到一聲喊叫聲將我喚回現實。

“親愛的，我回來了！”

我瞪著牆壁，完全不知該怎麼回話。我該怎麼辦？我要怎麼開口說這件事？

“哈囉？” 她再次叫我，高跟鞋的踢踏聲朝我逼近。

“喔，嗨！” 我連忙回話，把衛生紙丟進抽屜，“今天過的如..”

“喔，很好啊！”當她出現在門口時，臉上掛著笑臉，“那你覺得怎麼樣？你昨天晚上喝
好多啊！”

“痾...” 我結巴地回話，“我有嗎？”

她仔細研究我的表情，不確定我是不是在開玩笑。

“那...這又是怎麼回事？” 我問她？手指向電腦螢幕。

她走到書桌前，因濕黏的木頭表面而挑眉，“怎麼了？”

我指向歷史記錄，食指微微顫抖

“喔,” 她臉頰潮紅，“你說的我們能這麼做，但我想以防萬一...你懂吧？”

“啥？我說過我們能...做什麼？”

”喔，” 她微微搖手，“去腦什麼東西的，你應該比我懂”

我感到血液發冷，她對我做了去腦術

“凱倫，妳做了什麼？”

但在她能回話前，一灘血落到地板上，然後又一灘，我老婆看著我，臉色變的蒼白，“怎...怎麼”

突然，有一團黏膩膩的肉塊從我的鼻孔掉出，落在我的襯杉上，我們都驚訝到說不出話來，接著我老婆邊尖叫邊衝出房間，但我抓住她，把她壓制在牆邊。

“妳她媽到底對我做了什麼！”

她試著掙扎，但在我的蠻力下完全不去作用，血流進我的嘴巴和流下下巴，染紅我們兩個的衣服。

“你...你怎麼可能不記得！” 她尖叫，試著對我的肋骨肘擊，“你忘了你做了什麼了嗎
？”

我看著她那恐慌的臉，試著回想昨晚發生的事，“不...我做了什麼？”

“你...你昨天下班後就說你要離開我去找艾米！” 她抽泣著，“你說你不想愛她，但你
就是這麼做了！”

我安靜著站著，試著消化她剛講的，同時更多肉塊掉到我的肚子上。

“噁，我們需要叫救護車！” 她尖叫著，“那他媽是什麼鬼東西！”

“然後呢？” 我厲聲問，心臟快要從胸口跳出 ，“告訴我妳做了什麼！”

“搞什麼鬼，約翰！” 她繼續尖叫著，“我們喝醉了，好嗎？ 我們喝到爛醉，然後你說
有辦法修復這一切！你告訴我你腦子有個叫下視丘的東西，只要把它移除就能讓你不再愛上艾米...”

我感到這一切都不真實，她到底在說什麼？她真的把我大腦一部份給切掉了？然後...

“等等...”我低語， “誰是艾米阿？”

她的表情讓我感到自己居然笨到想不起這件事。我知道這個人，艾米，這個名字好熟悉，但我就是想不出這個人跟我有什麼關聯...

“你...你他媽在講什麼？” 她聽起來嚇壞了，“艾米！ 你出軌六個月的對象？”

“我...我不知道” 我放開她並倒了下來,“我想不起來”

凱倫瞪著我，衣服被血水染紅，雙唇緊閉

我低語 ,“我...我到底是怎麼回事”

她靜默了一陣子，但我能看到她眼睛中充滿了淚水，“親愛的，會不會...會不會我切除
的是你的海馬迴？”

什麼啊？這樣講什麼都沒有解釋。

“天殺的凱倫，我又不是他媽的維基百科，告訴我，海馬迴是什麼鬼東西？”

我完全沒預料到她接下來講的話，

“你應該要知道的，親愛的” 她抽泣著，“你是位醫生，海馬迴是大腦負責記憶存儲的
部位。”

譯者：原Po到現在還能正常思考也是很神奇...

--