[翻譯] Nosleep-舞者
原文網址:https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/yjbbo1/the_dancer/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&utm_name=iossmf
原文標題:The Dancer
是否經過原作者授權︰是
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------
我邀請他共舞但他拒絕了。不過他現在正跳著舞。
第一次看見他時,我便明白,他若不是我的,也不會屬於其他任何人。
他是村裡最帥的男生。我們所有女孩都為他的深邃雙眸癡狂。每個人都在爭一個媚眼、一抹微笑、一支舞。
在舞會上,我從房間的另一頭望,胃緊張地翻攪著。 雙腳無意識地引導我,無誤地將我拉進他的軌道。
我本來沒有要問的,話還是出口了。
「你想跳舞嗎?」
他眼中的憐憫讓我感到被羞辱。
「我有舞伴了。」
然後我看見她,我最好的朋友現在變成敵人,佔據他的手。他們共享的笑容講述了一個我無法理解的故事。
我邀請他共舞但他拒絕了。不過他現在正跳著舞。雙腳有韻律地擺動。
我從大廳跟隨他們,他倆淺吟低語的聲音淹沒了我。兩人溜進樹林時十指交錯著。
我在那兒瞧見他做了什麼。溫情的承諾、輕柔的愛撫變得更加熱切。我望見他是如何把自己獻給她的,帶領她跳出我從未見過的新舞步。
所以我告訴所有人他對她做了什麼。侵犯了她,他們說。村民們聽不進她的話,她的淚也不管用。有我的目擊便已足夠。
所以他現在為我跳著舞。
套索使他為我舞著曼妙的步伐。
第一次看見他時,我便明白,他若不是我的,也不會屬於其他任何人。
——————
作者授權:
https://i.imgur.com/FTAjVOT.jpg
--
推翻譯~
不過這篇…其實是男女版?
※ 編輯: kwebgw (223.139.146.166 臺灣), 11/02/2022 20:08:04
就誣賴男生性侵了女生(但其實是兩情相悅),最後吊死了
沒看推文的解說還真的有點看不懂呢XD 不過還是謝謝
翻譯~
哇哈哈哈原來有套索,抱歉抱歉
謝謝翻譯
哦!!我還以為"套索"是指心理上或精神上無形的束縛 XD
吊死的時候,腳會在空中亂踢很像跳舞
推翻譯
推推
忌妒會使人瘋狂@@
人比鬼可怕
推
不蘇胡 =O=
推
這篇很明顯易懂啊
※ 編輯: kwebgw (42.77.177.239 臺灣), 11/09/2022 23:56:12
爆
[爆卦] 我眼中的bump21:01修文提供一些佐證與回應推文質疑. ---- 在比較深入參與GASO台灣這邊的運作之後 因為近期警察家訪之後很多人才發現 「什麼? 我兒子去了柬埔寨?」爆
[求助] 男友不喜歡我的長相代po,以下第一人稱 一開始是我跟我男友告白問說要不要在一起的,他那時候說我的長相不算他的菜,但是可以跟我交往試試看,之後其實也交往的越來越順利,因為兩方的個性跟興趣都合的來,相處起來是非常開心的。 到了後來,我男朋友也都表現的很愛我,但是我一直覺得有哪裡不太對勁,直到前陣子跟他聊,他才坦承因為我長的不夠正,他沒有辦法很愛我,他覺得要跟很正的女生交往,才會顯得他也不是那麼差。 我當下非常受到衝擊,本來覺得自己沒有那麼糟,現在也不知道了,只知道一想到這件事就會非常難過。 他說他一直有個想法,在考慮是不是應該去找找看他想要的正妹女生,但是又覺得我個性真的太好太完美了,沒辦法放下我。爆
Re: [求助] 我該跟他談嗎?各位晚安,前情提要,可以請有興趣的朋友,往前搜尋。謝謝! 在我發完文後的隔二天,約距現在一二週的時間,我終於攤牌與另一半談分開的事情。溝通 了許多想法,主要就是,前次我與對方談離婚時,雖然妥協了,但時間一久,其實人最原本 的個性還是顯現了,是無法隱藏與改變。所以,這一次我是覺得不能再拖延了,才想一次解 決。但我並沒有怪對方的意思,畢竟每個人都有自己的相處模式跟個性。爆
[求助] 他是不是喜歡我?原本發在其他版但是這裡好像比較適合所以轉發來這裡 ------ 身為一個母胎單身真的不知道該怎麼辦只好來這個絕對不會遇到認識的人的地方問大家了 這裡稱他為J J是大我5歲的職場同事爆
[翻譯] Nosleep-七歲時,我差點死去原文網址: 原文標題:I was Seven when I Almost Died 是否經過原作者授權︰尚未 未經授權者,不得將文章用於各種商業用途 翻譯時為語句通順有稍作修改,若有錯誤或誤解原文的地方,還請不吝提出。爆
[問卦] 喜歡郭台銘的+1! 我很喜歡他!你們喜歡郭台銘嗎? 我覺得他是最適合處理現在台灣問題的人選! 有國際觀,也有談判能力,處事務實,判斷能力也好。 然後他對台灣老百姓也有愛心。 因為這樣,我很喜歡他!爆
Re: [討論] 更新!酒後告白,他約我出門進度來了! 昨天發生了一些事所以我們又拖了一天今天才見面聊 不好意思大家哈哈哈哈哈 先說 J不到30歲單身 沒有要約炮 今天放工7點半我們就去了商場 去看了些東西再到餐廳已經接近9點 去的路上都在瞎哈拉97
[翻譯] Nosleep-她將披戴星辰迎向我原文網址: 原文標題:She will come to me, blanketed in the stars. 是否經過原作者授權︰尚未 未經授權者,不得將文章用於各種商業用途 翻譯時為語句通順有稍作修改,若有錯誤或誤解原文的地方,還請不吝提出。31
[問題] 法環 我的格威他...應該沒有雷吧@@ 請問 我第一次經過格威的小屋 進去跟他講話到一半 那個大頭狗就從房子後面把他啃了