[翻譯] Nosleep-兩句話短篇10則
「我想點一份大的義大利辣香腸披薩和——」
我掛斷電話，惱怒於詐騙電話打斷了我處理真正110緊急狀況的時間。
我刻意不大聲朗讀咒語，因為前言警告說，這樣做會讓惡魔入侵凡間。
在下一頁中它聲明，默念只會讓惡魔侵入你的思想。
老太太對著我尖叫，要求我從公車博愛座起來時我摀住耳朵。
我的癲癇是由高頻音引發的。
在某些地方，如果你晚上用手電筒照進草叢，你會看見成千上萬的小燈，每個燈都是各種蜘蛛和昆蟲的眼睛。
事實證明，星星也是同樣的道理。
永恆以來的第一次，她睜開麻木的雙眼，迎接明亮的燈光和美味的食物，這些在她孤獨的生活中已經變得太陌生。
就在這時，潛水員了解到他們已經潛得太深。
老人坐在襲擊他家的怪物屍體中，顫抖地握著槍。
隨著新一波攻擊臨近，他起身去拿更多的彈藥，然後滑倒在灑在門廊的糖果上。
被遺忘的太空人獨自站在月球表面，盡力不驚慌。
但是當她感覺到周圍的震動和重力場改變時，她意識到月亮正在帶她回家。
我冷血地射殺了那個人。
作為那個男人未來的自己，我再也無法忍受和過去的自己犯下的自私錯誤生活下去。
當得知我的15歲孩子從校外教學懷孕回來時，我臉色鐵青。
他們本來只是去參觀實驗室的——什麼東西可能對我兒子做了這種事？
在對著把我逼到小巷牆角的持刀人射了兩發子彈後，我看到幾個跑過來幫忙的年輕人拿出手機。
耳邊響起的聲音太大了，我幾乎聽不清楚那些字：「這只是惡作劇！」
—————————
作者授權：
1. https://i.imgur.com/7vipWTl.jpg
--
5,6求解 7是月球撞地球嗎XD
5 食物和光指潛水員 6 老人以為萬聖節扮裝的小孩們是
怪物
樓上，5是喚醒了不該喚醒的東西（大魷魚？
6是萬聖節小朋友去要糖果被老人射殺
5是海中的怪物或美人魚嗎？把潛水員當食物。6應該是以為是
怪物的那些只是萬聖節要糖果的孩子吧......
第一個最慘，好像911遇過很多次
第一個是報案者在被監控的情況下偷偷打電話報案，卻
被當作是惡作劇吧
蠻喜歡第5
第一個是真實案例，有個好像是被家暴的女生打了911說
要叫披薩，接線員成功發現她的暗語後她獲救了。
最後一個也是，有個白癡YouTuber在某南部州搞了個持
槍嚇路人的惡作劇，結果對方直接從車上拿把槍幹掉他
，然後正當防衛沒事。
6就殺小孩吧
第一個那個聽不出是暗語阿= =
第一個隨人解讀，沒有絕對答案
4,7求解～
4是類克蘇魯，7是月球掉下來了
克蘇魯類型的故事很棒
推！
超愛4！！
有些惡作劇就真的很智障又自以為，像外國之前就有
個跑去街上剪人家的有線耳機，然後再送他最新款的Ai
rpods，結果別人狂酸他可能不知道某些有線耳機比Air
Pods 值錢多了
推~ 我喜歡5 :D
不過美國的詐騙電話會偽裝成點餐嗎? 不然一般聽到不都會認為
是打錯
硬要說的話每一個都可以隨人解讀，都沒有絕對答案
暗語也不一定要是義式香腸披薩，主要是要點餐點的不
可能會撥錯到119，頭腦清醒的人會打119一定都是有目
的，要嘛報案要嘛惡作劇
如果是惡作劇的話，那第一篇就變成一個很普通的故事
，沒有兩句短篇追求的驚悚感
推
第一則好讓人難過
沒人會打911訂披薩，惡作劇居多（通常）
一真的很難講耶...接線員的壓力真的很大
被月亮帶回家 希望不是撞地球 而是往月亮的家飛過去
推
3真是人性悲歌QQ
推推
推推
月亮是過去從地球噴出去的，月亮的家本來就是地球啊
謝謝翻譯
ZincAllure 讓我笑出來XD
3 我最討厭博愛座這個設定...更討厭這種要人讓座的人
有能力要求別人讓的人基本上都不需要座位
真的需要的，根本沒動力去問東問西，而且一看就知道
最好笑的是非博愛座的看著那些需要位置的人不讓座
5 不錯
推推
推
9.說好的優點呢？怎麼現在懷孕了（捂臉）然後10夕鶴
我還以為911緊急專線對應到台灣是110誒哈哈
原來是因為國外沒分那麼細
1真的有發生過啊……而且不是接線員嗎？只聽一句當然不
知道發生了什麼吧。
至少確認一下吧0.0
4好恐怖 ！
5是氮醉嗎？
喔抱歉，推錯
推推 都好有趣
![[翻譯] Nosleep-兩句話短篇10則](https://i.imgur.com/jBKc1jbb.jpg "[翻譯] Nosleep-兩句話短篇10則")
爆
[爆卦] 我眼中的bump21:01修文提供一些佐證與回應推文質疑. ---- 在比較深入參與GASO台灣這邊的運作之後 因為近期警察家訪之後很多人才發現 「什麼? 我兒子去了柬埔寨?」![[爆卦] 我眼中的bump](https://i.imgur.com/t2yHQCKb.jpeg "[爆卦] 我眼中的bump")
爆
[LIVE] JTBC 我的解放日記/我的出走日記 EP13劇名 我的解放日記 / 我的出走日記 電視台 JTBC 官網 播出時間 4/9起，每週六、日 22:30 (韓國時間) 播出 跟播平台 Netflix於4/9起，每週六、日 23:00 (台灣時間) 跟播![[LIVE] JTBC 我的解放日記/我的出走日記 EP13](https://i.imgur.com/jQCP43wb.jpg "[LIVE] JTBC 我的解放日記/我的出走日記 EP13")
爆
[LIVE] JTBC 我的解放日記/我的出走日記 EP10劇名 我的解放日記 / 我的出走日記 電視台 JTBC 官網 播出時間 4/9起，每週六、日 22:30 (韓國時間) 播出 跟播平台 Netflix於4/9起，每週六、日 23:00 (台灣時間) 跟播爆
[心情] 我狠下心報復太太的冷漠是否同意記者抄文：NO 說起來大家可能覺得我很幼稚吧！ 但我是真的難過又不開心。 至從我們有了孩子之後，就很少有兩個人的時光了。 總使白天上班都是爸媽幫我們帶小孩，回到家後太太也不想要和我有什麼太多互動，更別![[心情] 我狠下心報復太太的冷漠](https://i.imgur.com/AcqlxfOb.jpg "[心情] 我狠下心報復太太的冷漠")
爆
[心情] 我的女友是控制狂嗎？交往三年，但我覺得她情況越來越嚴重。 不管對她怎麼好， 例如陪了她兩個晚上，她似乎也很開心， 但隔天依然會為小事大鬧， 好像前幾天的努力完全沒意義。![[心情] 我的女友是控制狂嗎？](https://i.imgur.com/Mp8i6FYb.jpg "[心情] 我的女友是控制狂嗎？")
爆
[LIVE] JTBC 我的解放日記/我的出走日記 EP15劇名 我的解放日記 / 我的出走日記 電視台 JTBC 官網 播出時間 4/9起，每週六、日 22:30 (韓國時間) 播出 跟播平台 Netflix於4/9起，每週六、日 23:00 (台灣時間) 跟播爆
[求助] 有男友的女生 說她喜歡我初次在這裡發文 手機排版 請各位見諒 文章有點長 慎入 我認識這個女孩已經兩年了 那時候剛認識的她情緒很不穩定 遇到渣男剛被分手沒多久 而我也和她蠻有話聊的 所以靜靜的陪伴著她 但過了些日子 我感覺我好像逐漸喜歡上了她 而且當時兩個人相處也很不錯 也頗有曖昧氣氛 離交往也差一步 於是我就衝了 我永遠記得 她當時是這麼和我說的 她很怕交往後分手之後 會永遠失去我 她需要點時間調適要我等她 於是我們就繼續維持當時的關係曖昧著 直到有一天她突然 和我說我們不要再走下去 然後過一兩個月就和她主管在一起了![[求助] 有男友的女生 說她喜歡我](https://img.youtube.com/vi/fcwAqb9pgrc/mqdefault.jpg "[求助] 有男友的女生 說她喜歡我")
爆
[翻譯] Nosleep-七歲時，我差點死去原文網址： 原文標題：I was Seven when I Almost Died 是否經過原作者授權︰尚未 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途 翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。![[翻譯] Nosleep-七歲時，我差點死去](https://www.redditstatic.com/new-icon.png "[翻譯] Nosleep-七歲時，我差點死去")