Re: [原神] 一斗的生日歌

※ 引述《Gwaewluin (神無月 孝臣)》之銘言：
: 這是一斗的日文生日歌
: https://twitter.com/butsuryo/status/1470704837067423749
: 這是一斗的英文生日歌
: https://twitter.com/butsuryo/status/1470745766302216193
: 這是一斗的中文生日歌
: https://twitter.com/butsuryo/status/1470746685437788167
: 在一斗的角色故事中有提到一斗其實很會唱歌
: 不過根據這個情報來看
: https://twitter.com/Yukispretty/status/1470923422855479296
: 一斗的中文配音員曾在直播中說過
: 當時在配音生日歌時是被要求要唱成音癡的
: 但後來由於其他語言的生日歌都唱成了美聲
: 所以中文的生日歌就被要求重新唱過了
: 這樣看來
: 一斗很會唱歌的設定會不會是後來才修改的

因為英文版的戲實在太多，有人忍不住畫成動畫了

https://www.youtube.com/watch?v=Fw2_N2mRni4

真的神，起初一臉困擾的熒妹也很屑www

大概翻譯一下

今天是個很重要的日子！
我特地把兄弟們叫走，不然被看到要說我偏心了
來，看看這個，我給你準備了史上最棒的生日禮物COMBO

首先，花了我三天三夜才抓到手的頂級鬼兜蟲！
這一張！跟人大戰三百回合才終於贏到手的絕版卡牌！

最後！　由本大爺親自給你唱一首生日快樂歌

--
『心目中的原神後宮』
理想 ∣ 現實
∣
https://i.imgur.com/uPWz35L.jpg ∣ https://i.imgur.com/C8IHSPx.jpg