[好雷] 所有的美麗與血淚
雖然奧斯卡最佳紀錄片沒選《所有的美麗與血淚》,但我真的超想跟大家推薦這部片!
得知台灣會上《所有的美麗與血淚》時很興奮,一部分是這部片拿了威尼斯影展金獅獎,庸俗的我肯定想看一下為什麼會得獎:一部分則是對藝術從業人員來說,Nan Goldin和Sackler家族的奮戰,以及其領導的團體P.A.I.N 一系列在羅浮宮、大都會美術館、古根漢美術館等大型博物館,以肉身之軀力抗巨人的故事,本來在那幾年就是蠻讓人震撼。
只是沒想到實際看到這些影像呈現在大螢幕時,我會第一瞬間淚流不止。
——————
電影分成好幾個篇章,但近乎每個篇章都採雙主線敘事,一條是Nan Goldin個人的生命故事與創作,一條則是P.A.I.N 對於Sackler家族與旗下類鴉片藥物如何造成美國大量人口藥物成癮的抗爭運動。
兩條主線拍攝方式刻意區隔,當是Nan Goldin個人生命史時,畫面大多使用過去的相片或是錄像,包含著大量她的作品,這些影像緩面變化,宛如幻燈片般,配上她娓娓道來的獨白回憶,頂多點綴部分歌曲,但每首歌曲的歌詞又都回應著當時訴說的故事。觀眾彷彿就在NanGoldin 的身邊,聽著她敘述這些憂傷的回憶。
但到了抗爭則非常不同,環境音都進到畫面,鏡頭被拉遠,觀眾被置放在抗議團體之中,聽著成員討論如何選擇場所,鋪排抗爭表演形式,以及法律策略等。
這兩個敘事線各自主導出不同的故事,但是當談到1980年代愛滋在其朋友圈蔓延開來時,兩個敘事線在核心突然串起來。
作為觀眾,我在那刻意識到那個躁動又憂鬱的女孩,至今仍是個倖存者。
她從姊姊的自殺倖存、從家暴倖存、從愛滋倖存、從藥物成癮倖存、從用藥過量倖存,而每一次的活過來,都讓她備足勇氣,起身與那些不公不義奮戰。
——————
我想回頭談一下抗爭這部分,這樣說可能有點失禮,但是P.A.I.N 的抗爭非常精彩,其實光是策略選擇就很精準,他們的目標瞄準都是有Sackler家族贊助,同時也有收藏Nan Goldin作品的館所。
而抗議現場的錄像也具備豐富的表演性,包含從底下往上拍古根漢美術館從空灑落的處方簽和信件、the Met 倒地死亡的靜寂,還有裡面一個紐約在地組織的非裔倡議者,他的演說唸起來像是在Rap一樣帥氣。
而當這些抗爭回望到1980年代David Wojnarowicz對於愛滋的倡議活動時,那段追悼會的演說尤其精彩(註),也能可以理解到這些活動的相承,而或許也是為何愛滋那個片段也是少數在回憶Nan Goldin的生命史時,岔開來由他人主導的部分。
這樣一想,又覺得這部電影的敘事更好看了。
註,節錄David Wojnarowicz的宣言至此,電影裡面的翻譯我很喜歡,可惜我只能渣翻至此:
「我擔心朋友們會慢慢變成專業的抬棺人,等待愛人、朋友、鄰居逐一死去,並潤飾他們追悼演說,完善他們死亡儀式——而非相對簡單的生活儀式,如在街頭尖叫。
我想像,如果每次情人、朋友或陌生人死於愛滋時,都有一場示威遊行,那是什麼樣子。我想像,如果每當一位情人、朋友或陌生人死於愛滋時,他們的情人、朋友或鄰居都會把死者的身體抬在汽車上,以100英里/小時的速度開到華盛頓DC,衝破白宮大門,在門口嘎茲嘎茲地停下,把毫無生氣的身體放置在台階上。
看到情人、朋友或陌生人,以這種公開的方式標誌著時間、地點和歷史,令人欣慰。」
--
我好愛他們的反叛
謝謝你的翻譯 今天去戲院看了也很著迷這部片!
可以說是近年酷兒電影的重要作品之一
超級好看!
藍波第一集最棒 第四集就超棒結局 第五集多餘鳥片
第二集女主角超棒 可惜死太快 女演員後來也沒大紅
推
爆
[好雷] 刻在你心底的名字一筆一畫,同意/異的痛與愛──《刻在你心底的名字》 愛情,眾水不能息滅、大水也不能淹沒。 若有人拿家中所有的財寶要換愛情、就全被藐視。《雅歌第8章第7節》 每個人的心中,似乎都刻有這樣的一個名字:或許他就在你身邊,或者暫 時不在,但只要你呼喚他,他會回應你,像是定位了你的存在;或許與他早已75
[分享](微雷)揪外國朋友看 刻在你心底的名字(本文前半的描述盡量無雷 也有朋友們看過電影的回應) 身為一個被疫情困在海外的留學生,遲了幾個月才能在NF上看了<刻在>, 我某天有了一個大膽的想法,身邊幾位對性別議題友善的朋友也有興趣, 就邀請了很多朋友一起看這部電影。 一個房間裡有 >10國籍 >15人 有男生有女生,有已出櫃的同志17
[超好雷] 《南巫》平靜、凝練的民俗影像誌圖文好讀版(無營利): 這絕對是一部做足功課及田調的電影,電影前半以為是一部虛構的民俗電影,直到後來才 發現原來故事原型取自導演童年往事,沒有驚悚獵奇的影像敘事、俗不可耐的恐怖配樂, 而是以長鏡頭、嚴密考證的民俗音樂,緩慢地帶觀眾進入吉打小鎮的民俗故事。 【平靜、流動的慢節奏敘事鏡頭】14
[好雷] 噩夢輓歌(2000)要跟大家分享的這部電影《噩夢輓歌》(Requiem for a Dream,又譯為《迷上癮》)是 2000年的作品,邂逅此片是在學生時代,大學與研究所是沉迷電影的歲月。一天在公館 的影片出租店的VCD販售區看到這片《噩夢輓歌》,想起曾在IMDB選出的五百大佳片看過 這片名,就付了錢,帶回家。一看,還真不得了,顛覆了此前的觀影經驗。 這部電影的影像異常犀利,搭配Clint Mansell經典的迷幻配樂,訴說了四個主角迷失在14
[心得] Remember Me 為你寫下的愛情 EP8劇名:Remember Me 中譯:為你寫下的愛情 出品/年份:UltimateTroop official / 2022 播出平台:AMRIN34 / 3PLUS / GagaOOlala(有繁中字幕) 預計播放集數:12 分類:BL+BG?愛情/提醒大家都老了的復古風愛情故事9
[心得] Remember Me 為你寫下的愛情 EP9哭著吃糖劇名:Remember Me 中譯:為你寫下的愛情 出品/年份:UltimateTroop official / 2022 播出平台:AMRIN34 / 3PLUS / GagaOOlala(有繁中字幕) 預計播放集數:12 分類:BL+BG?愛情/提醒大家都老了的復古風愛情故事8
[心得] Remember Me 為你寫下的愛情 EP1劇名:Remember Me 中譯:為你寫下的愛情 出品/年份:UltimateTroop official / 2022 播出平台:AMRIN34 / 3PLUS / GagaOOlala 預計播放集數:12 分類:BL+BG?愛情/提醒大家都老了的復古風愛情故事3
[情報] 金馬58最佳導演入圍 《花果飄零》預告羅卓瑤入圍本屆金馬獎最佳導演的作品《花果飄零》預告出來了 預告片中可看出來 此次的演員應該都是以素人為主 而以影像也可看出來本片在技術上和製作的確偏向小成本 作品的背景設定也有提到香港雨傘運動2
[好雷] 瘟疫求生指南 How to survive a plague瘟疫求生指南 (第85屆奧斯卡最佳記錄片提名) 導演:David France 這是一部描述愛滋病大爆發的八、九零年代,一群年輕人如何利用社會運動的力量改變政1
[普雷] 《她房間裡的雲》,好看卻不好懂。部落格版: 在參與本屆國際新導演競賽之前,早在月初《她房間裡的雲》就已獲得鹿特丹影展最高榮 譽金虎獎,當時評審幾乎一致性的將此獎頒予《她房間裡的雲》,一句「其新穎的個人風 格語法充分探索了電影的魅力」成了關鍵之一。而在台北電影節的介紹詞裡同樣提及了導 演鄭陸心源的敘事手法、影像呈現之特別,「在線性的敘事上雜揉回憶及幻想,營造出時