[ 雷] 魔法公主
今天第一次看魔法公主
開演前滿懷期待
因為看片名以為是那種
整部片都是咻咻咻!!碰碰碰!!
的各種魔法和超能力大戰
沒想到....看了整整2小時連一個魔法都沒有!!!!
特地發一篇文
避免有人跟我一樣受騙
--
https://i.imgur.com/ghgfkzT.jpg
https://i.imgur.com/e8TVnPO.gif
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.235.73 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
好
噓
好喔
→
你大概是看到了這一部
→
安妮亞很划算的
噓
謝謝你，不說我還不知道
→
是不會去看魔法阿嬤…
噓
這樣也一篇…
噓
廢到笑
推
山獸神啾一個就放倒大山豬還不夠魔法嗎？
推
很血腥的片，一點都不適合青少年
→
4F 讚！
→
日文的魔法就是包含魔物怪物的總稱
→
把魔法拿來講magic是現代的用法
→
比較適合現代的翻譯是魔物公主
推
山獸神、犬神、豬神，應該要要神獸公主 XD
噓
去怪翻譯 原文是mononoke 更接近靈或妖怪
推
原文有魔法？
推
之前有板友建議翻成 魔神仔公主 XD
噓
山獸神這麼大一隻說沒魔法？ 欠噓
噓
感謝原po 差點就要被騙進去三刷了
推
啊，都已經這麼老片重新上映，網路資料也一堆，還
→
會有這種認知誤差喔
→
那些山犬山豬又不是神 應該叫魔獸公主
→
阿席達卡
噓
你沒看在那裝有看 阿席達卡不就秀了
→
本來日文那個意思就比較接近魔神仔阿 是翻譯亂翻
推
阿席達卡的弓箭有附魔阿，不然怎麼會這麼殺？
噓
廢文
推
應該翻怪物的女兒
→
鬼神公主
→
建議去看天線寶寶，真的有天線
推
幽靈公主
噓
蛤？
噓
廢文
→
妳幾歲
推
神鬼公主
→
雖然很多人噓你 但我朋友看完也是一樣的心得XD
推
R大別誤會啊，翻成魔神仔公主 的確比較有魑魅魍魎的
→
感覺
→
好的
推
其實我以前看也是這樣疑問 根本女主沒有魔法啊
→
其實魔神公主好像也就可以了 還更有神秘感
→
第一次看也是一樣的感覺 和印象的魔法不一樣
噓
廢文
爆
[討論] 神隱少女VS魔法公主 大家會選哪部？<神隱少女> 講述一個小女孩誤闖了神靈世界，之後經歷成長的故事 最終獲得奧斯卡金像獎的肯定 <魔法公主> 電影講述在幻想的室町時代裡，一名蝦夷少年為了找自己自己受困擾咒的 原因而離開家園，之後介入了一場人類與森林神祇兩方的衝突事件 兩部動畫神作 想問問看大家覺得哪部最好看![[討論] 神隱少女VS魔法公主 大家會選哪部？](https://img.youtube.com/vi/Q0jhyjjbqeQ/mqdefault.jpg "[討論] 神隱少女VS魔法公主 大家會選哪部？")
61
[討論] 魔法公主重映魔法公主紀念版27年後重映！ 2024/01/05 要刷爆了嗎？![[討論] 魔法公主重映](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t15.5256-10/409185359_1095948265091124_7447066770802144236_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=zVb_RDPtnawAX8fiRSc&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AfD1x3IzHitNQy2SiXBVxeXN_Rz4CIfGZtZ-JsGN7fMOhg&oe=6577C6DC "[討論] 魔法公主重映")
41
[閒聊] 不google能說出魔法公主劇情嗎?安安 賀魔法公主將在台灣大銀幕重新上映 這部小時候去看沒看懂 終於有機會回味了 魔法公主似乎是很多人覺得宮崎駿最頂的作品40
Re: [問片] 重映魔法公主的分級6歲我勸你真的不要帶進場 以我的例子講給你看就知道了 幼稚園的時候老師在電視放魔法公主 裡面血腥、斷頭、密集恐懼 當時看了直接嚇尿了29
[攻略] 台版競技場重置 打NPC隊伍推薦附贈日版拓荒影片 日版三小時影片懶人包 六星伊緒和魔法霞盡量別碰 兩個在一起不要碰 = = 重置時間是11/12 明天下午六點開始![[攻略] 台版競技場重置 打NPC隊伍推薦](https://img.youtube.com/vi/6bEFJcev1qo/mqdefault.jpg "[攻略] 台版競技場重置 打NPC隊伍推薦")
13
[閒聊] 《魔法公主》停格動畫影片連結： 宮崎駿大師生日快樂！ 不知道大大們都是幾歲看的魔法公主呢？![[閒聊] 《魔法公主》停格動畫](https://i.imgur.com/ozfB0VFb.jpg "[閒聊] 《魔法公主》停格動畫")
9
[閒聊] 驚！新世紀福音戰士比魔法公主早兩年上映《新世紀福音戰士》(TV) 開播時間： 1995 年 10 月 4 日 (日本) 劇終時間： 1996 年 3 月 27 日 《魔法公主》（もののけ姫） 上映日期： 1997 年 7 月 12 日 (日本)![[閒聊] 驚！新世紀福音戰士比魔法公主早兩年上映](https://i.imgur.com/5EZzvy5b.jpg "[閒聊] 驚！新世紀福音戰士比魔法公主早兩年上映")
9
[閒聊] 過年看魔法公主過年閒著沒事就在Netflix上補一些經典的宮崎駿舊 片，1997年的魔法公主放在現在作畫也算很精 良，看了很舒服，不過雖然叫魔法公主但是魔法公 主的戲份好像蠻少的，還不如黑帽大人，故事上有 點想講些什麼但是又沒講的感覺，大人類大戰自9
[討論] 《魔法公主》自製停格動畫影片連結： 先祝宮崎駿大師生日快樂！ 不知道大大們都是幾歲看的魔法公主呢？![[討論] 《魔法公主》自製停格動畫](https://i.imgur.com/BFlrwaPb.jpg "[討論] 《魔法公主》自製停格動畫")
5
[求書] 找一本魔法秘術設定差點被公主抓起來的如題之前看了一本有魔法設定的小說 主角在學院時跟公主走的很近 還贏得第一名拿到公主的萬能承諾 所有人都以為他會跟公主求婚 可是一直沒用承諾
![[討論] 《弟弟》Dìdi能不能報金馬獎？](https://img.youtube.com/vi/e6gve8GtSuU/mqdefault.jpg "[討論] 《弟弟》Dìdi能不能報金馬獎？")
![[好雷] 年代感充滿，動作戲超爽的九龍城寨之圍](https://i.imgur.com/TMzH8ILb.png "[好雷] 年代感充滿，動作戲超爽的九龍城寨之圍")
![[ 好雷] 九龍城寨之圍城笑點在片頭](https://i.imgur.com/mZ5UDjUb.jpeg "[ 好雷] 九龍城寨之圍城笑點在片頭")
![[情報] 布蕾克萊芙莉《到我們為止》官方預告](https://img.youtube.com/vi/0kk2FooHSwE/mqdefault.jpg "[情報] 布蕾克萊芙莉《到我們為止》官方預告")