[討論] 哥吉拉照漢字翻吳爾羅，還會這麼紅嗎
https://i.imgur.com/EF26D0Z.jpeg
很好看的一部片
沒上院線真的可惜
不過心得就懶得寫了
這部也是練日文很好的一部作品
--
https://i.imgur.com/bW9xTDQ.jpg
--
爾康爾羅~
有買一件Uniqlo踢恤後面寫吳爾羅
實際上是先有哥吉拉的音才去取這個漢字名
因為設定上是大戶島的海神，所以有漢字比較有神明
的感覺
從前「吳爾羅」這個漢字名只會出現在電影之外的設
定資料裡，2016年《正宗哥吉拉》是第一次用在電影
裡
吳姓之光
原來是後設，難怪那麼……的名字
哥吉拉的名字是從日語的鯨魚kujira和英語的猩猩
gorilla 結合而來的，所以是先有音才去湊漢字
奇異點動畫裡有使用古史羅這個漢字
我也都跟姓吳的朋友說 哥吉拉跟你們同宗啊
嘿嘿 見鬼啦
吳哥窟：我跟他沒有任何關係
摩斯拉=最珠羅 基多拉=魏怒羅
大家比較熟的應該都是基多拉的魏怒羅
爾羅打球
ゴジラ竟然有漢字！
那麼我是駕瞑羅
正宗哥吉拉劇裡主角說太難念了改叫哥吉拉
也許古早時期中文區真的有考慮過用這個名字...
下一篇 怒羅江門
叫爾康 爾泰 會紅
有模型刻意用吳爾羅的名稱，也挺有殺氣的
阿姆羅翻成安室的話，
嗯…日本人的漢字不都亂湊的嗎
Uniqlo有件吳爾羅的衣服很好看～
爾泰就沒紅啊。
瓊瑤?
跟八岐大蛇有遠呂智這個漢字名一樣的原理
吳一族表示：
喜歡原子恐龍
馬上 無耳蘿 明天登場
我愛羅
Ngôo-lî-lô 聽起來無差偌濟
這不是更帥了嗎？ 你是不懂喔
吳爾芙的弟弟嗎
鋼彈→頑駄無
吳爾羅是2001大怪獸總攻擊就有 不是2016真哥吉拉
2001 GMK大怪獸總攻擊片中有出現其他三聖獸的漢字
，唯獨就是沒有吳爾羅
「吳爾羅」最早是1954年第一部電影的設定，也不是2
001 GMK的首創
推三樓
別人的漢字跟你台灣漢字又不一樣，哪有什麼紅不紅
的問題好嗎
GMK推薦去看，基多拉唯一一次當正派的
吳先生你好
第一次知道哥吉拉有漢字
借這篇提一點
最後決戰成功把哥吉拉沈入深海後
有個船員轉頭大喊 ゴジラ 沈黙しました
指的應該是原本即將射出熱線的哥吉拉熄火/沒了動靜
但不論中英文都誤(?)譯為哥吉拉沈沒了
日本漢字是有文讀音韻會跟古漢語接近的，所以字還是
特別選
美版不斷重複講的段落是差不多意思
吳家之光
怒羅江門 = 銅鑼衛門 = 哆啦A夢
基多拉用Gboard有漢字可以選 XD
呉爾羅跟最珠羅也有 XD
夜露死苦
29
[閒聊] 推薦給特攝新手的入門作品キミ特！～キミにも特撮映画が撮れる!!～ 這部漫畫主要是在講沒接觸過特攝的女主角(右下黑長直那位) 在陰錯陽差的狀況加入了特攝研究部![[閒聊] 推薦給特攝新手的入門作品](https://i.imgur.com/Ng9DvE7b.png "[閒聊] 推薦給特攝新手的入門作品")
25
[無雷] Critical Drinker盛讚哥吉拉-1.0雷文防雷資訊頁 (無雷，請安心服用) ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 如題 我最喜歡的蘇格蘭YouTuber觀影人/影評![[無雷] Critical Drinker盛讚哥吉拉-1.0](https://img.youtube.com/vi/VaOuuByiPDA/mqdefault.jpg "[無雷] Critical Drinker盛讚哥吉拉-1.0")
20
[問卦] 「吳爾羅」日文怎麼念?查了猥雞百科才知道要念 ごじら (gojira) 中文翻譯叫哥吉拉或對岸的哥斯拉 有沒有日文漢字跟讀音很難聯想的八卦? ---- Sent from my iPhone 5C![[問卦] 「吳爾羅」日文怎麼念?](https://i.imgur.com/sBY4caFb.jpeg "[問卦] 「吳爾羅」日文怎麼念?")
19
[負雷] 美國內戰,完全看不懂的一部片美國內戰,完全看不懂的一部片 原本是要想說看"哥吉拉大戰金剛" >>但想說好久沒看戰爭片 為了看這部片,還特地休假等了2小時時間 以為大型的戰爭片,看到中間要睡著了,一直期待中間會來個高潮點 但~完全沒有任何新的讓我覺得來看的理由.9
哥吉拉VS金剛觀後感【哥吉拉vs金剛觀後感】 (前面無雷，有雷部分會拉警告線) 【無雷心得】 人戲的部分非常白癡 傳奇影業想建立的龐大世界觀似乎在這集全部被摧毀殆盡9
Re: [閒聊] 哥吉拉與金剛2太誇張了 北美首映場大破系欸太可惡了，日本還要4/26才上映， 根本是太離譜了！ 真的是太離譜了！（咆哮） 但看評論，好像怪獸幹架佔很大篇幅... 其實我個人還是比較喜歡人類戲份的，3
[負雷] 寶貝計畫雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 這部實在太久了，但是我APPLE TV設定買電影不用密碼，我家一歲半的小女生 拿了遙控器就亂按幫我買了兩部電影，一部哥吉拉對金剛，我覺得很難看，前幾天3
[問卦] 1998年酷斯拉電影哥吉拉粉覺得好看嗎？安安，記得小時候有一部電影叫做酷斯拉，我記得蠻好看的。 以當時的動畫水平來說蠻okay的，劇情也還不錯。 我一直在等續集，現在如果出續集我一定看爆。 請問哥吉拉粉覺得這部如何呢？ --4
[討論] 《哥吉拉：-1.0》導演山崎貴專訪（下篇）本文將節錄較有趣的部分翻譯 同時此訪談含有《哥吉拉：-1.0》大量劇情透露 請斟酌閱讀 .![[討論] 《哥吉拉：-1.0》導演山崎貴專訪（下篇）](https://i.imgur.com/5T9861Yb.jpg "[討論] 《哥吉拉：-1.0》導演山崎貴專訪（下篇）")
Re: [閒聊] Uniqlo聯名T真的有那麼差喔？因為很多都畫蛇添足 我買過一件是驚奇隊長的 深藍色 正面是驚奇隊長標誌 白色 背後就硬要印一張驚奇隊長劇照 還沒去背＝ ＝