[好雷] 腦筋急轉彎2：更成熟的腦筋急轉彎

ji394t 06/17 00:33我愛念舊嬤

po851112 06/17 00:41我愛怒怒

Tiffany 06/17 00:44好看

Miuco0226 06/17 01:11阿羞真的很可愛，最後有台詞有驚訝到我

ToTo0306 06/17 01:30覺得情緒們回到大腦總部的橋段有點寫不出超越1的新

ToTo0306 06/17 01:30梗，但是最後關於接納自己的各種記憶形成多面向的

ToTo0306 06/17 01:30人格，還有跟焦慮和解的部分還是非常出色，有維持

ToTo0306 06/17 01:30住這個IP的招牌

ToTo0306 06/17 01:33其他三個情緒真的有點變成劇情推進器也有點可惜，

ToTo0306 06/17 01:33不過青春期間，尤其是在這段劇情裡由焦慮來作為主

ToTo0306 06/17 01:33軸感覺也蠻合理的。以這四個新情侶而言，青少年最

ToTo0306 06/17 01:33大的課題說是焦慮應該也沒錯

ToTo0306 06/17 01:33*新情緒

mrmowmow 06/17 03:13機車谷不就是你聽別人的話感覺在嘲諷你，話中有話

mrmowmow 06/17 03:13，說者無心聽者有意造成隔閡，在腦袋裏變成機車谷

mrmowmow 06/17 03:13，一個概念而已

mrmowmow 06/17 03:15小時候很單純腦袋裡沒這東西，青春期開始會有這種

mrmowmow 06/17 03:15想法，但其實應該還要再大一點比較會在乎這種東西

ailio 06/17 09:24我是覺得把四個情緒發配邊疆有種青春期，為了迎合同

ailio 06/17 09:24儕，隱藏自己最原始情緒的味道，感觸很多，真的是童

ailio 06/17 09:24年的自己最純真

darkcindy 06/17 10:15念舊阿嬤可愛☺

macrose 06/17 10:31不過念舊嬤的形象太像南方公園的記憶莓了

macrose 06/17 10:31感覺創造腳色時有參考

totkan112 06/17 11:21我想是聲音經過了機車谷會聽起來很刺耳嘲諷

n61208 06/17 11:54覺得就翻成嘲諷谷就可以了

Tiffany 06/17 12:19角色很可愛

ToTo0306 06/17 12:58要融入群體的時候不能表現出反感、憤怒，也要遏制

ToTo0306 06/17 12:58住自己對陌生事物的害怕，但同時也沒辦法真正的快

ToTo0306 06/17 12:58樂起來，真的跟四個情緒被趕出去的時候好呼應

gio6619 06/17 14:52機車谷主要是翻譯問題 英文是sarcasm 但可能怕小孩

gio6619 06/17 14:52子看不懂直翻的「嘲諷」是什麼意思 所以用機車一詞

gio6619 06/17 14:52 但機車又不太能解釋嘲諷的意涵 這段其實非常好笑

gio6619 06/17 14:52 戲院卻沒啥人笑我就在思考是不是翻譯問題了

YenChu33456 06/17 15:56翻成機車谷確實比較不太懂，但角色表現出來的感覺確

YenChu33456 06/17 15:56時蠻機車的

yayapapa 06/17 17:02機車回音谷應該更容易理解

drinkjuice 06/18 21:30阿羞真的很可愛

wholehearted06/19 16:49羞羞超可愛