Re: [討論] 動物方城市2 英文版用中文片尾曲
我是在澳洲看的英文版動物方城市2
ending 動物派對放夏奇拉的歌跳完舞之後
直接跑工作人員名單 音樂則是電影中單純的過場背景音樂而已 而且有點沉悶
所以亞洲區放派對動物好像也不是不可以
只是都2025了 好歹做個改編混音或是feat新唱之類的吧
偷懶放舊歌不太討喜
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.233.193.104 (澳大利亞)
※ PTT 網址
推
派對動物好聽
推
弄中文版的沒意見 弄原版就是討罵而已
推
這種文也能有反社會人格的信徒出現
推
雖然喜歡五月天，但硬塞“排隊”動物不妥
噓
何不播放三屆歌后蔡健雅的雙棲動物？
推
我覺得很棒耶 是華人比較聽過 其他地區應該是沒差
推
派對動物除了名字有動物哪裡和電影有關係
推
還有派對阿 party party
噓
弄英文版討罵啊 你要改中配版誰管你
噓
聽音樂還比中文歌適合
→
五迷標準就是 說我主上壞話就是反社會 殊不知他們才
→
是那些小眾
推
派對動物跟電影內容也沒什麼關係
推
動物，有關 結案
噓
五迷
推
@bloodpiece 其實我不是在說二樓
→
不是中文版就算了！英文版也來喔
推
派對動物跟電影有關啊 你沒進去看吧 雲觀眾-.-
推
放不要唱歌版就好了吧，英文版還有片尾要播，突然
→
唱中文就很突兀
65
[閒聊] 動物方城市2中文主題曲 五月天派對動物「聚光燈下，音樂響起 等你加入這場狂歡派對 一起「瘋狂胡鬧，瘋狂慶祝」 華語搖滾天團 #五月天 創作並演唱的經典歌曲《#派對動物》 即將作為《#動物方城市2》中文主題曲![[閒聊] 動物方城市2中文主題曲 五月天派對動物](https://i.meee.com.tw/g6nduaD.jpg "[閒聊] 動物方城市2中文主題曲 五月天派對動物")
74
[閒聊] 《動物方城市2》胡尼克換回原中文配音「嘿，大家好，我是胡尼克」 謝謝大家對《動物方城市2》的喜愛跟期待 我們感謝每位曾為《動物方城市》貢獻聲音的夥伴 準備和狡猾又可愛的胡尼克 再次踏上動物方城市的街頭![[閒聊] 《動物方城市2》胡尼克換回原中文配音](https://i.imgur.com/lqMInnVb.jpeg "[閒聊] 《動物方城市2》胡尼克換回原中文配音")
49
[情報] 《動物方城市2》尼克再次更換配音員「嘿，大家好，我是胡尼克」 謝謝大家對《動物方城市2》的喜愛跟期待 我們感謝每位曾為《動物方城市》貢獻聲音的夥伴 準備和狡猾又可愛的胡尼克![[情報] 《動物方城市2》尼克再次更換配音員](https://scontent.ftpe7-1.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/577203029_1359988385504866_7048282019905443965_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=TREEXG5Ha-cQ7kNvwGaLjo7&_nc_oc=AdmfnhCrSCBHORUK4NZFn0NAk9-O-Ti4Du4fwAvcBial70wmq5t63l-7aK11ed6sl4g&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftpe7-1.fna&_nc_gid=y7bbnusZR5cm-4WdCNg7fA&oh=00_Afj79QeQ0mLpXjA3ScOyUvInTQC5WSnWmpP9k2jrHkFanQ&oe=69121697 "[情報] 《動物方城市2》尼克再次更換配音員")
41
[閒聊] 動物方城市 元素方城市 接下來?迪士尼在2016出了動物方城市 今年又跟皮克斯推出元素方城市 那還有什麼方城市 可以拿來當題材? -----------![[閒聊] 動物方城市 元素方城市 接下來?](https://i.imgur.com/KlIwV7Xb.jpg "[閒聊] 動物方城市 元素方城市 接下來?")
22
[閒聊] 動物方城市2中文主題曲-《派對動物》--![[閒聊] 動物方城市2中文主題曲-《派對動物》](https://i.imgur.com/SYU0GGOb.jpeg "[閒聊] 動物方城市2中文主題曲-《派對動物》")
8
[情報]動物方城市2 中文主題曲 五月天 派對動物「聚光燈下，音樂響起 等你加入這場狂歡派對 一起「瘋狂胡鬧，瘋狂慶祝」 華語搖滾天團 #五月天 創作並演唱的經典歌曲《#派對動物》![[情報]動物方城市2 中文主題曲 五月天 派對動物](https://i.meee.com.tw/pUFWpmA.png "[情報]動物方城市2 中文主題曲 五月天 派對動物")
10
[討論] 台語版動物方城市裡面幫樹懶配音的???之前上映時就看過了 非常好看 只是看的是英文版的 昨天我晚上看了台語版的動物方城 幫樹懶配音的是台灣演員邱志宇 但是我覺得他台語實在很爛 發音不標準![[討論] 台語版動物方城市裡面幫樹懶配音的???](https://img.youtube.com/vi/Njmg4CcljGg/mqdefault.jpg "[討論] 台語版動物方城市裡面幫樹懶配音的???")
4
[閒聊] 動物朋友2要用什麼中文主題曲？迪士尼 動物方城市2 配合電影11月在台上映 中文主題曲將選用五月天的 派對動物![[閒聊] 動物朋友2要用什麼中文主題曲？](https://img.youtube.com/vi/bC3c9CFHe-U/mqdefault.jpg "[閒聊] 動物朋友2要用什麼中文主題曲？")
2
[情報] 派對動物-動物方程式2中文主題區「聚光燈下，音樂響起 等你加入這場狂歡派對 一起「瘋狂胡鬧，瘋狂慶祝」 華語搖滾天團 #五月天 創作並演唱的經典歌曲《#派對動物》 即將作為《#動物方城市2》中文主題曲![[情報] 派對動物-動物方程式2中文主題區](https://i.imgur.com/UrTt05Wb.jpeg "[情報] 派對動物-動物方程式2中文主題區")
X
Re: [閒聊] 動物方城市2中文主題曲 五月天派對動物雖然這首以五月天的歌來說算沒那麼好聽的,但迪士尼真要拿這首歌當主題曲,倒也不盡然完全說不過去 只可惜當初五月天的自傳專輯比動物方程式第一部晚了大概半年才出.不然也不會拖到續集才拿來用... 不過迪士尼確定還有啥好期待的嗎?(歪頭) 是說五月天的歌其實蠻多都有做MAD的潛力就是了,不過這首還好而已 --
![[贈票] 【海綿寶寶電影版：尋寶大冒險】特映搶先看](https://img.youtube.com/vi/lJ4fpZAdfho/mqdefault.jpg "[贈票] 【海綿寶寶電影版：尋寶大冒險】特映搶先看")
![Re: [新聞]莎賓娜、亞莉安娜有望出演魔髮奇緣！真](https://i.imgur.com/UxS8fQNb.jpeg "Re: [新聞]莎賓娜、亞莉安娜有望出演魔髮奇緣！真")
![Re: [討論] 真人快打還是要找田川洋行吧?](https://www.thewrap.com/wp-content/uploads/2025/12/GettyImages-628705226.jpg "Re: [討論] 真人快打還是要找田川洋行吧?")
![[討論] 4K閃電俠(2023)YT特價192元](https://i.mopix.cc/kzfeYg.jpg "[討論] 4K閃電俠(2023)YT特價192元")
![[討論] 本週電影短評討論串(2025/12/05)(可爆雷](http://www.atmovies.com.tw/images/atmovies.jpg "[討論] 本週電影短評討論串(2025/12/05)(可爆雷")