Re: [討論] 異形兩部前傳電影,至今依然評價兩極嗎?
因為當時看時已經是十幾年前的事了qq 如果有錯誤的地方還請指正
當時邀著無所事事的大學同學一起去電影院看,然後被笑罵說找我們看這不明所以的影片幹嘛啦XDDD
我不是異形迷,但是個科幻迷,看到預告裡的飛船和那獨特的推進器構造就忍不住想看~
簡單來說,初期的氣氛營造真的很棒,那種從各種遺跡去探知創造者的指示與邀請真的很吸引人~ 再來加上片頭的造物過程,確實讓人想知道到底工程師為何想造人,留下指示又是為何?
但是!!!創造好很讚的背景與目標後,卻沒有給出解答,甚至沒有留下足夠的線索去給觀眾合理的猜測~
關鍵在於當初看得院線版,被喚醒的工程師與大衛的對話完全沒有翻譯……(不確定是不
是當初院線版都是如此)
但那是最關鍵的對話,唯一能知曉造物者想法的對話~
更何況,當初已經知道大衞已經反叛害死自己人了,他與工程師的對話是否真的是偉蘭老闆要他傳達的?亦或是大衞自己問了自己想知道的?
也因此,工程師究竟是對偉蘭老闆的要求而憤怒,還是對大衞的話憤怒?
結果就是,片頭營造的目標,在重點戲份時連半點邊都沒擦到~
一開頭就知道地球的生命是工程師的成果,想要探尋的是為何製造?以及為何邀請造物? 隨著劇情發展,又多出為何想毁滅造物的疑問~
但留了這麼多坑,卻沒填上半點…… (雖然這好像是雷老的作風了XD)
當然,後來有看到那段對話的翻譯版本,暗示應該是偉蘭老闆的自大自比為造物主的狂妄讓工程師決定大開殺戒~
但這樣關鍵的對話卻沒有被翻譯完整,讓當時的我對這部片的評價很低~
--
不用幫爛片辯駁了!雖然我很愛,哈哈,大製作的B級
片
不翻譯才好
自以為全宇宙都要和你講一樣的語言 本來就是人類的
傲慢
通常"被翻譯"的語言才是優勢方 而不是要別人屈服
這和"外星人都會日語或英語"的笑話是明顯不同的情境
心目中的神片!對我來說很難再找到比這部更好的!
看完普羅米修斯,只記得逃難時不要跑直線
真的覺得不用吐糟跑直線
要知道那個是幾百公尺高的飛船
以第一人稱視角你根本只會覺得別哪裡都會被壓到。
。。反而是蕭往旁邊一跳就逃開壓下的範圍才是該吐
糟的地方
尤其飛船不是從遠方慢慢滾過來而是直接砸下來 人一
定會極度驚恐
我覺得這兩部是現代科幻片的巔峰
99
[討論] 普羅米修斯,算是經典之作嗎?普羅米修斯上映至今已經八年的時間,至今仍三不五時被拿來討論和研究 普羅米修斯雖然號稱異形前傳,但整個宇宙觀和更勝於異形,異形整體來講就是個太空的恐怖驚悚片 而普羅米修斯帶出來的世界,就不僅僅限於驚悚和恐怖,有更多深層的含意和寓意 網路上有很多YouTuber和影評,陸陸續續有相關的作品,試著揣摩研究雷利史考特的精神和想法 自己本身在了解這些內容後,也是深深著迷,看電影的當下並不覺得有什麼特別之處,但在看過一些研究後,才知雷利史考特想表達傳達的,竟然有那麼多,也更佩服這個大導演44
Re: [新聞] 雷利史考特認為《異形》系列電影已經準備在 : 拍第一部《異形》時,我一直在思考的是,為什麼要製造出像這樣的生物?以及牠們為 什 : 麼要透過這艘裝載著蛋的軍艦航行?這個交通工具的目的是什麼?蛋的目的又是什麼? 這22
[討論] 普羅米修斯跟聖約的蕭博士****************************防雷********************************* 這幾天看雷利史考特炮漫威的新聞 以及版上熱烈的討論 又讓我想起普羅米修斯跟聖約 當初看完異形聖約10
[討論] 普羅米修斯/聖約 中的大衛 一個疑問就是電影《異形》系列的兩部前傳電影 其中仿生人-大衛跟後繼機種 很搶鋒頭 甚至 (防雷頁) 有說法戲稱,異形前傳就是"大衛傳"或是"大衛探求造物樂趣之旅"9
[問卦] 終極戰士怎麼不直接把工程師滅族根據普羅米修斯 工程師用黑水製造出人類 異形系列也暗示異形是工程師創造的 然後終極獵人阿終是獵人團體 把剛成年的小阿終送去有異形的地方打獵10
[閒聊] 異形484不該搞那麼宏大?如題 早期異形四部曲 場景小 多半就飛船基地類 異形一隻8
[討論] 普羅米修斯劇情疑問雖然此片已相當久遠,但爲可能還没看過的板友著想,還是防雷一下。 《普羅米修斯》片中,蕭恩博士一行人爲了尋找工程師而前往留在各個古文明中的座標星 球,結果發現那裡已是被遺棄的死亡世界,但這裡就有幾個問題想請教大家一下了…… 1.工程師在飲下黑水後身體被分解,殘存的DNA中意外誕生出人類,可之後他們有再度回 到地球嗎?不然他們又是怎麼讓各個古文明留下座標壁畫的呢?4
[請益] <<異形>>時間線的問題最近在複習異形系列 第一集片頭三個人去搜尋墬毀的異形飛船 工程師被異形卵附身破體而出 ?? 問題是異形的前傳普羅米修斯2
[普雷] 還可以的致命天際線雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 可以理解評價為什麼這麼兩極 女主角在密閉空間那段應該是關鍵